Related Manuals for Salvatori ALFEO
Summary of Contents for Salvatori ALFEO
- Page 1 LAVABO ALFEO W TABLES ALFEO BASIN ALFEO LAVABO / BASIN Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200 Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200...
- Page 2 Dimensioni / Dimensions LxPxH - 45 x 45 x 20 cm LxDxH - 17.7 x 17.7 x 7.9 in Nell’imballaggio / In the box Cassa / Crate Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200...
- Page 3 Installazione / Assembly Nota! / Note! Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato. Installation should only be carried out by qualified tradespeople. Nota! / Note! Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva.
- Page 4 4. Procedere alla minima velocità e poi aumentarla gradualmente man mano che la punta del trapano entra nel muro. If the Alfeo basin is being installed on a wall clad in natural stone, please observe the following guidelines so as to ensure the stone doesn’t crack or chip: 1.
- Page 5 2. Posizionare la dima e procedere con la foratura / Position the template and drill the holes as indicated 88 cm / 34.6 in Per i moduli bagno consigliamo una altezza da terra rispetto al piano del lavabo in pietra naturale di H=88cm. As a general rule of thumb we recommend positioning the basin at a height of 88 cm / 34.6 in, calculated from the ground to the top of the basin.
- Page 6 3. Fissare le staffe di fissaggio a muro / Fasten the wall fixing brackets Fissare le placche a muro utilizzando le apposite viti. Verificare con una livella che le placche risultino in bolla. Fasten the plates to the wall using the screws provided. Using a level, check that they are perfectly straight.
- Page 7 4. Aggancio del lavabo al muro / Attach the basin to the wall 5. Regolare il fuori-bolla ed il fuori-piombo del lavabo tramite le viti di regolazione poste sui reggi-mensola / Level the basin using the adjustable screws 6. Fissaggio della piletta di scarico / Install the waste Procedere al fissaggio della piletta di scarico e al posizionamento del tappo in marmo.
- Page 8 When combining multiple modules, it is important to follow the correct sequence. There are generally two types of compositions: - Alfeo basin + Ciane drawer(s): in this case the plates will always be attached on the Alfeo unit(s). - Ciane drawers only: in this case the plates will be attached to the right hand side (as viewed from the front).
- Page 9 0.3 cm 0.1 in 45 cm 45 cm 17.7 in 17.7 in ALFEO ALFEO 0.3 cm 0.1 in 45 cm 60 cm 17.7 in 23.6 in ALFEO CIANE 0.3 cm 0.3 cm 0.1 in 0.1 in 45 cm 60 cm 45 cm 17.7 in...
- Page 10 7.1. Posizionare la dima di foratura e procedere con la foratura / Position the template and drill the holes as indicated Nota! / Note! Per identificare la corretta posizione di foratura allineare il bordo del cassetto al riferimento del bordo del lavabo presente sulla dima di foratura. To identify the correct drilling position, align the edge of the drawer with the mark indicating the edge of the sink on the drilling template.
- Page 11 7.2. Fissare le staffe di fissaggio a muro con gli appositi tasselli / Position the template and drill the holes as indicated Fissare le placche a muro utilizzando le apposite viti. Verificare con una livella che le placche risultino in bolla. Fasten the plates to the wall using the screws provided.
- Page 12 7.3. Appoggiare Ciane a terra sopra il polistirolo e rimuovere il cassetto dall’interno del vano / Lay the Styrofoam from the packing crate on the ground and place the Ciane unit on top. Remove the drawer 7.4. Fissare il corpo di Ciane alle staffe a parete / Attach the main structure to the wall brackets...
- Page 13 7.5. Regolare il fuori-bolla ed il fuori-piombo della mensola tramite le viti di regolazione poste sui reggi-mensola / Adjust the drawer so that it is level, using the adjustable screws found on the brackets 7.5. Riposizionare il cassetto all’interno del vano / Insert the drawer...
- Page 14 7.6. Chiudere il cassetto in modo da bloccare le clip di serraggio alle guide / Close the drawer so that the runners are locked in place 7.7. Regolazione del frontale / Adjust drawer facing...
- Page 15 7.8. Procedura per rimuovere il frontale in caso di smontaggio / How to dismantle the drawer if necessary Nota! / Note! Se il frontale non fosse regolato correttamente, potrebbe staccarsi dal cassetto. If the drawer facing was not originally inserted correctly, it may come away from the drawer.
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
è necessario rimuoverlo per evitare che la macchia si fissi. Every Alfeo basin leaves our factory in Tuscany pre-sealed. Since we do not like to paint the surface of our lovely stone with transparent paints or resins, we apply three coats of the highest possible level of protective penetrating sealant. -
Page 17: Extraordinary Maintenance
STONEPLUS: protettivo ravvivante a base solvente consigliato per Pietra d’ A vola. Where particularly assiduous cleaning or maintenance is required, Salvatori recommends the following products for use on the stone basin: PS87 PRO: for the removal of stubborn stains FOB XTREME: neutral solvent-based protectant which does not alter the stone’s natural... -
Page 18: Dati Tecnici / Technical Data
Dati Tecnici / Technical Data Materiale Pietra naturale: Marmo Bianco Carrara, Crema d’Orcia, Gris du Marais®, Pietra d’ A vola Materials Natural stone: Bianco Carrara, Crema d’Orcia, Gris du Marais®, Pietra d’ A vola Texture Levigato Textures Honed Dimensioni (LxPxH); Peso Prodotto 45 x 45 x 20 cm;... - Page 19 Textures / Textures Levigato Honed Per qualsiasi ulteriore domanda o chiarimento, non esitate a inviarci una e-mail all’indirizzo customercare@salvatori.it. Should you have any questions or require advice or further information, please feel free to email our Customer Care team at customercare@salvatori.it.
- Page 20 Via Solferino 11 26 Wigmore St 55047 Querceta (LU) 20121 Milan (MI) London W1U 2RL salvatori_official ITALY ITALY UNITED KINGDOM info@salvatori.it T: +39 0584 769 200 T: +39 02 8050 0372 T: +44 (0)20 748 684 91 info@salvatori.it milano@salvatori.it info@salvatoriuk.com...
Need help?
Do you have a question about the ALFEO and is the answer not in the manual?
Questions and answers