Motorola moto e5 PLUS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Cell Phone
  5. Moto e5 Plus
  6. User manual

Motorola moto e5 PLUS User Manual

Hide thumbs Also See for moto e5 PLUS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
en-GB
read me
Caution: before using your phone, please read
the safety, regulatory and legal information
provided with your product.
moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1
2018-02-22 15:54:26

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola moto e5 PLUS

Summary of Contents for Motorola moto e5 PLUS

  • Page 1 en-GB read me Caution: before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:26...
  • Page 2 To view the SAR values for your phone, visit https://motorola.com/sar. To view additional SAR information on your phone, swipe up > Settings > System > Legal information >...
  • Page 3 At a glance Let's get started. We'll guide you through start- up and tell you where to ind more information about your phone and its great features. Speaker Front camera Headset jack Flash Back camera Volume buttons SIM & microSD Card slots Power button Fingerprint...

  • Page 4: Put In The Cards

    Put in the cards Your phone might support using two SIM cards. Caution: make sure you use the correct size SIM cards and don't cut the SIM cards. Nano SIM Insert the nano SIM and memory cards. Insert the SIM card(s) with the Insert the SIM tool into gold contacts facing down.
  • Page 5 Finish up Connect your charger to charge your phone fully, then turn on the power. Follow the screen prompts to get started. For phones that use two SIM cards, follow the prompts to set them up. Charge up. Before using your phone, fully charge it with the charger provided.
  • Page 6 Control with one touch Set up the ingerprint sensor to unlock and more with just one touch. • Fingerprint and unlock screen: swipe up > Settings > Security & location. • Moto key: swipe up > Moto. Fingerprint sensor Press to unlock. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 4 2018-02-22 15:54:27...

  • Page 7: Useful Apps

    Useful apps When you're up and running, try these apps to see what you can do with your new phone. Find it: swipe up from the Home screen to see all your apps. • Moto: explore special features designed to save you time and make your day easier.

  • Page 8: Help & More

    > Device Help to learn how to use your phone and get support. • Get more: get software, user guides and more at www.motorola.com/mymotoe. • Get apps: tap Play Store to browse and download apps. • Join the conversation: ind us on YouTube™, Facebook™...

  • Page 9: Battery Safety

    Settings > System > Regulatory information, or visit www.motorola.com/device-legal. Warranty This product is covered by Motorola's limited warranty. To review the warranty on your phone, go to Settings > System > Legal information > Warranty or visit www.motorola.com/device-legal.

  • Page 10: Legal Disclaimers

    You may also obtain a copy of the warranty by contacting Motorola at: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service – Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. Arbitration & opt-out Except where prohibited by law, any controversy or claim arising out of or relating to any Motorola product will be resolved by binding arbitration, instead of in court, unless you opt out.
  • Page 11 Обязательно к прочтению Внимание! Перед использованием телефона ознакомьтесь с техникой безопасности, нормативными требованиями и правовой информацией в прилагаемом руководстве. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:27...
  • Page 12 определяют нормы безопасности, гарантирующие безопасность для каждого человека независимо от возраста и состояния здоровья. Чтобы посмотреть действительные значения SAR для вашего телефона, перейдите по ссылке: https://motorola.com/sar. Чтобы посмотреть дополнительную информацию о нормах SAR на телефоне, перетащите вверх значок > Настройки > Система >...

  • Page 13: Краткий Обзор

    Краткий обзор Давайте начнем! Мы поможем вам выполнить первоначальную настройку телефона и расскажем, где получить подробную информацию о телефоне и его богатых возможностях. Динамик Фронтальная Разъем для камера гарнитуры Вспышка Тыловая камера Разъемы для Кнопки SIM-карт и громкости карты памяти microSD Кнопка...
  • Page 14 Установка карт Ваш телефон может поддерживать использование двух SIM-карт. Внимание! Убедитесь, что размер SIM-карт соответствует требованиям. Не обрезайте SIM-карту и не используйте переходники. Nano SIM Установите карты Nano-SIM и карту памяти. Установите SIM-карту(-ы) Вставьте специальный золотистыми контактами вниз. инструмент для Установите...
  • Page 15 Завершение Подключите зарядное устройство и полностью зарядите телефон, затем включите его. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить вход в аккаунт. Чтобы настроить телефоны с двумя SIM- картами, следуйте инструкциям. Зарядите телефон. Перед использованием телефона полностью зарядите его с помощью зарядного устройства...
  • Page 16 Управление одним касанием Настройте сканер отпечатка пальца для разблокировки и выполнения других функций всего одним касанием. • Отпечаток пальца и разблокировка экрана: перетащите вверх значок > Настройки > Безопасность и местоположение. • Moto Key: перетащите вверх значок >  Moto. Сканер отпечатков пальцев Нажмите, чтобы...

  • Page 17: Полезные Приложения

    Полезные приложения Когда будете готовы, ознакомьтесь с этими приложениями, чтобы узнать о возможностях своего нового телефона. Поиск функции: перетащите вверх значок на главном экране, чтобы увидеть все приложения. • Moto: откройте для себя специальные функции, предназначенные для экономии вашего времени и решения повседневных задач.
  • Page 18 о том, как пользоваться вашим телефоном, и получить техническую поддержку. • Подробнее: программное обеспечение, руководства пользователя и многое другое можно найти на веб-странице www.motorola.com/mymotoe. • Приложения: для поиска и загрузки приложений коснитесь Play Маркет. • Общение: найдите нас на YouTube™, Facebook™...

  • Page 19: Юридическая Информация

    Настройки > Система > Правовая информация > Гарантия или посетите веб- страницу: www.motorola.com/device-legal. Чтобы получить копию гарантийного соглашения, свяжитесь с компанией Motorola по адресу: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service — Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.
  • Page 20 покупки отправьте письменное уведомление, в котором содержатся ваше имя, адрес, номер телефона, модель устройства и его серийный номер и сообщение о том, что вы отклоняете данное арбитражное положение, по адресу: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 или...
  • Page 21 оқыңыз Ескерту: телефонды пайдаланудың алдында өніммен бірге берілетін қауіпсіздік, нормативтік-құқықтық ақпаратты оқып шығыңыз. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:28...
  • Page 22 SAR нұсқаулығы жас мөлшеріне және денсаулық жағдайына қарамастан, барлық адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қажетті елеулі сенімділік коэффициентін қамтиды. Телефонға арналған SAR мәндерін көру үшін https://motorola.com/sar веб-сайтына кіріңіз. SAR туралы қосымша ақпаратты телефоннан көру үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз > Настройки > Система > Правовая информация >...
  • Page 23 Қысқаша шолу Ал, бастайық. Біз іске қосу барысында нұсқаулар беріп, телефоныңыз бен оның керемет мүмкіндіктері туралы қосымша ақпаратты қайдан табуға болатынын айтамыз. Динамик Алдыңғы Гарнитура камера ұясы Жарқыл Артқы камера SIM және Дыбыс деңгейі microSD түймелері карталары- ның слоттары Қуат түймесі Саусақ...
  • Page 24 Карталарды салу Телефоныңыз екі SIM картасын қолдауы мүмкін. Ескерту! Міндетті түрде дұрыс өлшемді SIM карталарын пайдаланыңыз және SIM карталарын кеспеңіз. Nano SIM Нано-SIM картасы мен жад картасын салыңыз. SIM картасын Науаны шығару үшін, (карталарын) сары түсті науа саңылауына SIM түйіспесін төмен қаратып құралын...
  • Page 25 Аяқтау Телефоныңызды толық зарядтау үшін зарядтағышыңызды жалғаңыз, одан кейін қуатты қосыңыз. Жұмысты бастау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Екі SIM картасын пайдаланатын телефондар үшін, оларды орнатқан кезде нұсқауларды орындаңыз. Зарядтау. Телефонды пайдаланбастан бұрын оны толығымен зарядтаңыз. Қосу. Қуат түймесін экран жанғанша басып тұрыңыз.
  • Page 26 Бір түрту арқылы басқару Бір рет түрту арқылы құлыпты ашу және т.б. үшін саусақ ізі датчигін орнатыңыз. • Саусақ ізі және экранның құлпын ашу: белгішесін жоғары сырғытыңыз > Настройки > Безопасность и расположение тармағын таңдаңыз. • Moto Key: белгішесін жоғары сырғытыңыз > Moto тармағын...

  • Page 27: Пайдалы Қолданбалар

    Пайдалы қолданбалар Іске қосқан кезде, жаңа телефоныңызбен орындауға болатын мүмкіндіктерді көру үшін осы қолданбаларды пайдаланып көріңіз. Мына жерден табасыз: барлық қолданбаларды көру үшін негізгі экранда белгішесін жоғары сырғытыңыз. • Moto: уақытты үнемдеп, күндегі әрекеттерді оңай ету үшін арнайы мүмкіндіктерді пайдаланыңыз. Дисплей опцияларын, телефоныңыз...
  • Page 28 үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз > Справка по устройству тармағын таңдаңыз. • Қосымша: бағдарламалық құралдарды, пайдаланушы нұсқаулықтарын және басқа материалдарды www.motorola.com/mymotoe веб-сайтынан алыңыз. • Қолданбаларды алу: қолданбаларды шолу және жүктеп алу үшін Play Маркет белгішесін түртіңіз. • Сөйлесуге қосылу: бізді YouTube™, Facebook™ және Twitter желілерінен таба...
  • Page 29 Егер мобильді құрылғы жауап бермей қалса, оны өшіріп, қосып көріңіз: экран өшіп, құрылғы қайта іске қосылғанша қуат түймесін басып тұрыңыз. Қауіпсіздік үшін мобильді құрылғыдағы батареяны тек Motorola рұқсат берген қызмет орталығы немесе тәуелсіз білікті маман шығарып алуы тиіс. Батареяны өзіңіз шығарып алуға немесе алмастыруға тырыспаңыз, бұл...
  • Page 30 құрылғы және құрылғының сериялық нөмірі бар және Motorola компаниясына осы төрелік сот ережесін қабылдамау туралы хабарлайтын жазбаша қабылдамау ескертуін мына мекенжайға жіберіңіз: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 немесе arbitrat@motorola.com. Осы төрелік сот ережесі туралы қосымша...
  • Page 31 Прочитайте Застереження: перед початком використання телефона уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки та нормативно-правову інформацію, що входять до комплекту постачання. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:29...
  • Page 32 зі значним запасом надійності, що гарантує безпеку для всіх користувачів без обмежень за віком та станом здоров’я. Значення коефіцієнта SAR для вашого телефона можна переглянути на сторінці https://motorola.com/sar. Щоб переглянути додаткову інформацію щодо рівня SAR вашого телефона, проведіть пальцем угору...
  • Page 33 Коротко про головне Отже, починаємо! Ми допоможемо вам підготувати телефон до роботи та розкажемо, де знайти докладну інформацію про цей пристрій і його неймовірні функції. Динамік Фронтальна Гніздо для камера гарнітури Спалах Основна камера Кнопки регулювання Гнізда для гучності SIM-карти й карти...
  • Page 34 Вставте карти Ваш телефон може підтримувати дві SIM- карти. Увага. Використовуйте SIM-карти правильного розміру, не обрізайте їх. Nano SIM Вставте карту нано-SIM і карту пам’яті. Вставте SIM-карти Щоб вийняти тримач, золотавими контактами вставте в його отвір донизу. Вставте додаткову ключ для виймання карту...
  • Page 35 Завершення підготування Під’єднайте зарядний пристрій, повністю зарядіть батарею та ввімкніть телефон. Щоб почати роботу, дотримуйтеся підказок на екрані. Якщо ви встановили у свій телефон дві SIM-карти, налаштуйте їх, дотримуючись підказок. Зарядіть телефон. Перед використанням телефона повністю зарядіть його за допомогою зарядного...
  • Page 36 Керування одним дотиком Налаштувавши датчик відбитка пальця, можна одним лише дотиком розблоковувати телефон і виконувати інші дії. • Розблокування екрана відбитком пальця: проведіть пальцем угору і виберіть Налаштування > Безпека та місцезнаходження. • Moto Key: проведіть пальцем угору і виберіть Moto. Сканер...

  • Page 37: Корисні Програми

    Корисні програми Коли Ваш новий телефон увімкнутий і готовий до роботи, час ближче познайомитися з його можливостями. Пошук: щоб побачити всі програми, проведіть пальцем угору по головному екрану. • Moto: ознайомтеся зі спеціальними функціями, створеними для економії вашого часу й спрощення повсякденних завдань.
  • Page 38 • Допомога поруч: проведіть пальцем угору і виберіть Довідка пристрою, щоб дізнатися, як працювати з телефоном і отримати кваліфіковану пораду. • Дізнайтеся більше: на веб-сторінці www.motorola.com/mymotoe ви знайдете програмне забезпечення, посібники користувача тощо. • Програми: відкрийте Play Маркет, щоб вибрати й завантажити програми.
  • Page 39 ідентифікатор Федеральної комісії зі зв’язку (FCC ID)), виберіть на телефоні Налаштування > Система > Нормативна інформація, або відвідайте сторінку www.motorola.com/device-legal. Гарантія На цей виріб розповсюджується обмежена гарантія компанії Motorola. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 7 2018-02-22 15:54:29...
  • Page 40 Щоб переглянути гарантію на телефоні, виберіть пункт Налаштування > Система > Правова інформація > Гарантія або відвідайте сторінку www.motorola.com/device-legal. Також отримати копію гарантії можна, звернувшись у компанію Motorola за адресою Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654 (Чикаго, США).
  • Page 41 citeşte-mă Atenţie: înainte de a utiliza telefonul, citiţi informaţiile privind siguranţa, de reglementare şi juridice furnizate odată cu produsul. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:29...
  • Page 42 şi starea de sănătate. Pentru a vizualiza valorile SAR pentru telefonul dvs., vizitaţi https://motorola.com/sar. Pentru a vizualiza informaţii suplimentare SAR pe telefon, glisaţi rapid în sus > Setări > Sistem > Informaţii de ordin juridic > Informaţii RF. Pentru a vizualiza informaţiile de pe web, vizitaţi www.motorola.com/rfhealth.
  • Page 43 Prezentare rapidă Să începem. Vă vom ghida prin procesul de pornire şi vă vom oferi informaţii despre locul în care puteţi găsi mai multe informaţii despre telefonul dvs. şi despre caracteristicile sale minunate. Difuzor Camera Mufă pentru frontală cască Bliţ Înapoi Cameră...
  • Page 44 Introduceţi cartelele S-ar putea ca telefonul dvs. să accepte utilizarea a două cartele SIM. Atenţie: Asiguraţi-vă că utilizaţi cartele SIM de dimensiuni potrivite şi nu tăiaţi cartelele SIM. Nano SIM Introduceţi cartela nano SIM şi cartelele de memorie. Introduceţi cartelele SIM cu Introduceţi instrumentul SIM în orificiul tăviţei contactele aurii orientate în jos.
  • Page 45 Finalizaţi Conectaţi încărcătorul pentru a încărca telefonul dvs. complet, apoi porniţi alimentarea. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a începe. Pentru telefoanele care utilizează două cartele SIM, urmaţi indicaţiile de conigurare a acestora. Încărcaţi. Înainte de a utiliza telefonul, încărcaţi-l complet cu încărcătorul furnizat.
  • Page 46 Control cu o singură atingere Coniguraţi senzorul de amprente pentru deblocare şi multe altele, cu doar o singură atingere. • Amprentă și deblocare ecran: glisaţi rapid în > Setări > Securitate şi locaţie. • Moto Key: glisaţi rapid în sus >...
  • Page 47 Aplicaţii utile Când v-aţi familiarizat cu utilizarea, încercaţi aceste aplicaţii pentru a vedea ce puteţi face cu noul dvs. telefon. Găsire: Glisaţi rapid în sus de pe ecranul de pornire pentru a vedea toate aplicaţiile. • Moto: exploraţi funcţiile speciale, concepute pentru a vă...
  • Page 48 Pentru a accesa materialele de la un telefon conectat, mergeţi la Setări > Sistem > Informaţii de ordin juridic, şi selectaţi un subiect. Pentru a accesa materialele pe web, vizitaţi www.motorola.com/device-legal. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 6 2018-02-22 15:54:30...
  • Page 49 închide ecranul, iar dispozitivul reporneşte. Pentru siguranţa dvs., bateria din dispozitivul mobil trebuie îndepărtată doar la un centru de service aprobat de Motorola sau de către un specialist caliicat independent. Nu încercaţi să scoateţi sau să înlocuiţi singur bateria, deoarece o puteţi deteriora şi vă puteţi provoca arsuri sau leziuni.
  • Page 50 şi informaţiile conţinute în acest ghid se bazează pe ultimele informaţii disponibile şi se consideră a i corecte la momentul tipăririi. Motorola îşi rezervă dreptul de a corecta, de a face schimbări sau modiicări asupra informaţiilor sau speciicaţiilor incluse, fără un aviz prealabil sau obligaţii.
  • Page 51 წამიკითხე გაფრთხილება: ტელეფონის გამოყენებამდე, გთხოვთ, წაიკითხოთ პროდუქტისთვის თანდართული უსაფრთხოების, მარეგულირებელი და სამართლებრივი ინფორმაცია. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:30...
  • Page 52 უსაფრთხოების საკმაოდ მაღალ კოეფიციენტს, რომელიც შემუშავებულია ყველა ადამიანის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, ასაკისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიუხედავად. თქვენი ტელეფონის შთანთქმის კუთრი კოეფიციენტის (SAR) მნიშვნელობების სანახავად იხილეთ https://motorola.com/sar. შთანთქმის კუთრი კოეფიციენტის (SAR) შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ტელეფონში აუსვით > Settings > System > Legal information > RF information. ინფორმაციის სანახავად...
  • Page 53 თვალის გადავლება მოდი დავიწყოთ. ჩვენ გაგიძღვებით მუშაობის დაწყების ეტაპზე და მოგითხრობთ, სად შეძლებთ მეტი ინფორმაციის ნახვას თქვენი ტელეფონისა და მისი შესანიშნავი ფუნქციების შესახებ. დინამიკი წინა კამერა ყურსასმენის ბუდე ნათება უკანა კამერა SIM და ხმის ღილაკები microSD ბარათების ჭრილები ჩართვის თითის ღილაკი...
  • Page 54 ბარათების ჩასმა თქვენს ტელეფონს ორი SIM ბარათის მხარდაჭერა აქვს. გაფრთხილება: დარწმუნდით, რომ სწორი ზომის SIM ბარათებს იყენებთ და არ გამოჭრათ SIM ბარათები. Nano SIM ჩასვით ნანო SIM ბარათი და მეხსიერების ბარათები. ჩასვით SIM ბარათ(ებ)ი ჩასვით SIM ოქროს კონტაქტებით ქვევით. მოწყობილობა ღარის ჩასვით...
  • Page 55 დასრულება შეაერთეთ დამტენი, რათა მთლიანად დამუხტოთ თქვენი ტელეფონი, შემდეგ ჩართეთ ტელეფონი. დასაწყებად მიჰყევით ეკრანზე ნაჩვენებ მითითებებს. ტელეფონებისთვის, რომლებიც იყენებენ ორ SIM ბარათს, მიჰყევით მითითებებს პარამეტრების დასაყენებლად. დამუხტეთ თქვენი ტელეფონით სარგებლობის წინ მთლიანად დამუხტეთ ის მოწოდებული დამტენით. ჩართეთ ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს, ეკრანის...
  • Page 56 მართვა ერთი შეხებით დააყენეთ თითის ანაბეჭდის სენსორი ტელეფონის განბლოკვისთვის და სხვა მოქმედებების შესასრულებლად ერთი შეხებით. • თითის ანაბეჭდი და ეკრანის განბლოკვა: აუსვით  > Settings > Security & Location. • Moto Key: აუსვით > Moto. თითის ანაბეჭდის სენსორი დააჭირეთ განსაბლოკად moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 4 2018-02-22 15:54:31...
  • Page 57 სასარგებლო აპები სცადეთ ეს აპები, რომ გაიგოთ, რისი გაკეთება შეგიძლიათ თქვენი ახალი ტელეფონით. მოძებნეთ: აუსვით ტელეფონის ეკრანიდან, რათა ნახოთ ყველა თქვენი აპი. • Moto: შეისწავლეთ სპეციალური ფუნქციები, რომლებიც განკუთვნილია თქვენი დროის დაზოგვისა და ცხოვრების გამარტივებისთვის. შეამოწმეთ დისპლეის ოფციები, მოქმედებები, რის გაკეთება...
  • Page 58 და მხარდაჭერის მიღების შესახებ ინფორმაციისთვის. • მეტის მიღება: მიიღეთ პროგრამული უზრუნველყოფა, მომხმარებლის სახელმძღვანელოები და სხვა მასალები შემდეგ გვერდზე: www.motorola.com/mymotoe. • აპების ჩამოტვირთვა: შეხებით აირჩიეთ Play Store აპების შესაძენად და ჩამოსატვირთად. • ჩაერთეთ დისკუსიაში: მოგვძებნეთ YouTube™-ში, Facebook™-სა და Twitter-ში. სად არის სამართლებრივი, უსაფრთხოებისა...
  • Page 59 გახსენით Settings > System > Regulatory information ან ეწვიეთ გვერდს www.motorola.com/device-legal გარანტია ამ პროდუქტზე ვრცელდება Motorola-ს შეზღუდული გარანტია. გარანტიის სანახავად ტელეფონში გახსენით Settings > System > Legal information > Warranty ან moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 7...
  • Page 60 შეტყობინების ან ვალდებულების გარეშე. საავტორო უფლებები და სასაქონლო ნიშნები MOTOROLA, სტილიზებული M ლოგო, MOTO და MOTO ოჯახის ნიშნები არის Motorola Trademark Holdings, LLC-ის სასაქონლო ნიშნები ან რეგისტრირებული სასაქონლო ნიშნები. LENOVO არის Lenovo-ს სავაჭრო ნიშანი. Google, Android, Google Play და სხვა ნიშნები არის Google Inc.-ის სასაქონლო ნიშნები microSD ლოგო არის...
  • Page 61 məni oxu Diqqət: Telefondan istifadə etməzdən öncə məhsulla birgə təmin edilən təhlükəsizlik, nizamlayıcı və hüquqi məlumatları oxuyun. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 1 2018-02-22 15:54:31...
  • Page 62 Telefonunuz üçün SAR göstəricilərinə baxmaq üçün https://motorola.com/sar səhifəsinə daxil olun. SAR normalarına aid əlavə məlumatla tanış olmaq üçün yuxarı sürüşdürərək > Ayarlar > Sistem > Hüquqi məlumat > RF məlumatı seçin. İnternetdə məlumata baxmaq üçün www.motorola.com/rfhealth səhifəsinə...
  • Page 63 Xülasə Gəlin başlayaq. Biz qurulma prosesində sizi yönləndirəcək, eləcə də telefon və onun ən yaxşı funksiyaları barədə məlumatla harada tanış ola biləcəyinizi söyləyəcəyik. Dinamik Ön kamera Qulaqlıq Fləş Geri Kamera SIM və Səs düymələri microSD Kart Girişləri Enerji Barmaq izi düyməsi Sensoru Vurun: Ekran...
  • Page 64 Kartları yerləşdirin Telefonunuz iki SIM kartdan istifadəni dəstəkləyə bilər. Diqqət: Düzgün ölçülü SIM kartlardan istifadə etdiyinizdən əmin olun və SIM kartları kəsməyin. Nano SIM Nano SIM və yaddaş kartlarını daxil edin. Qızılı hissələri yuxarı Rəfi çıxarmaq üçün olmaqla SIM kartları daxil SIM alətini rəfə...
  • Page 65 Bitirilmə Telefonu tam yükləmək üçün adapteri qoşun və telefonu yandırın. Başlamaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin. İki SIM kartdan istifadə edən telefonlarda kartları qurmaq üçün təlimatları izləyin. Yükləyin. Telefondan istifadə etməzdən öncə onu təmin edilmiş adapterlə tam yükləyin. Yandırın. Ekranın işığı yananadək Enerji düyməsinə...
  • Page 66 Bir toxunuşla idarə edin Sadəcə bir toxunuşla kiliddən açmaq və daha çoxunu etmək üçün barmaq izi sensorunu qurun. • Barmaq izi və kiliddən açma ekranı: yuxarı sürüşdürün > Ayarlar > Təhlükəsizlik və Məkan seçin. • Moto Key: yuxarı sürüşdürün > Moto seçin.
  • Page 67 Faydalı proqramlar Daima hərəkətdə olduqda yeni telefonla nələr edə biləcəyinizi öyrənmək üçün bu proqramları sınayın. Buradan tap: Bütün proqramları görmək üçün əsas ekrandan yuxarı sürüşdürün. • Moto: Vaxtınıza qənaət etmək və gününüzü asanlaşdırmaq üçün hazırlanmış xüsusi funksiyaları kəşf edin. Ekran seçimləri, telefonun edə...
  • Page 68 Qoşulan telefondan materiallara çıxış əldə etmək üçün Ayarlar > Sistem > Hüquqi məlumat səhifəsinə daxil olaraq lazımi bölməni seçin. Vebdən materiallara çıxmaq üçün www.motorola.com/device-legal səhifəsinə daxil olun. moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 6 2018-02-22 15:54:32...
  • Page 69 Ayarlar > Hüquqi məlumat > Normativ informasiya seçin və ya aşağıdakı səhifəyə daxil olun: www.motorola.com/device-legal. Zəmanət Motorola şirkəti bu məhsula məhdud zəmanət verir. Telefonda zəmanətə baxmaq üçün Ayarlar > Sistem > Hüquqi məlumat > moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 7...
  • Page 70 Zəmanət seçin və ya www.motorola.com/device-legal səhifəsinə daxil olun. Eyni zamanda aşağıdakı ünvandan Motorola ilə əlaqə saxlayaraq zəmanətin nüsxəsini əldə edə bilərsiniz: Motorola Mobility LLC, Müştəri Xidməti Şöbəsi--Zəmanət Sorğusu, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. Arbitrasiya və iştirakdan imtina Qanunla qadağan edilən hallar çıxmaq şərtilə, hər hansı...
  • Page 71 moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 9 2018-02-22 15:54:32...
  • Page 72 70119323-A motorola.com Printed in China moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 10 2018-02-22 15:54:32...

Table of Contents