Sony TCM-50DV Operating Instructions Manual page 2

Cassette-Corder
Operating Instructions
Mode d'emploi
TCM-50DV
Sony Corporation ©1999 Printed in China
For customers in the United States
Owner's Record
The model number is located at the bottom and the serial
number is located inside the cassette holder. Record the serial
number in the space provided below. Refer to these numbers
whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. TCM-50DV Serial No._____________________
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
A
a
b
3-865-282-21(1)
c
d
When batteries are new
Lorsque les piles sont neuves
When batteries become weak
Lorsque les piles faiblissent
Replace batteries
Remplacez les piles
e
DC IN 3V
B
a
b
EAR
MIC
MIC SENS
r REC
p STOP
REW/REVIEW
PAUSE c
DIR c
Tape direction
indicators
Indicateurs de sens
de défilement de la
bande
c
Side A
Face A
BATT
light
allumé
REC
BATT
light
allumé
REC
BATT
REC
flash
clignote
AC power adaptor
Adaptateur d'alimentation
TAPE
COUNTER
VOR
Flat mic
Microphone
affleurant
REC TIME
BATT/REC/i
A
Tab for side A
Onglet pour la face A