Page 1
011242 JUICEPRESS Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. JUICEPRESSE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WYCISKARKA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
13. Bas SÄKERHETSANVISNINGAR BILD 1 Följ alltid säkerhetsanvisningarna nedan. OBS! • Förankra produktens fötter i plant, stabilt Ytterligare delar som kan behövas, vilka säljs underlag före användning. Det förhindrar att produkten flyttar sig eller välter. separat: Ytterligare träblock samt skruvar för •...
Page 7
(6) ovanpå (om de får plats) och placera HANDHAVANDE sedan de hopmonterade pressplattorna (4) och (5) överst, på längden i Rengör juicepressen noga före varje förhållande till träplattorna. användning och avlägsna alla spår av gammal olja, för att undvika förorening av saften. BILD 7 Placera nylonbrickan (3) ovanpå...
MERK! SIKKERHETSANVISNINGER Ytterligere deler som kan trenges, selges Følg alltid sikkerhetsanvisningene nedenfor. separat: Ekstra treblokk og skruer for å • Forankre produktets føtter i et jevnt, forankre juicepressens føtter i underlaget. stabilt underlag før bruk. Det forhindrer at produktet flytter seg eller velter. •...
Page 9
Plasser nylonbrikken (3) over pressplatene VEDLIKEHOLD som vist på bildet. Skru pressmutteren (2) på plass, før håndtaket inn i RENGJØRING pressmutteren og trekk håndtaket • Etter hver gangs bruk, rengjør alle deler (1) rundt med klokken for å mate av juicepressen med mildt pressplatene nedover og presse frukten i rengjøringsmiddel, skyll med rent vann tønnen.
13. Podstawa ZASADY BEZPIECZEŃSTWA RYS. 1 Zawsze przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa. UWAGA! • Przed użyciem umocuj nóżki produktu na płaskim, stabilnym podłożu. Dzięki temu Pozostałe części, które mogą się przydać, produkt nie będzie się przesuwał ani a sprzedawane są oddzielnie: Dodatkowe przewracał. drewniane klocki i wkręty do umocowania •...
Page 13
Na owocach umieść półkoliste drewniane Odkręć nakrętkę dociskową od pręta płyty (7) w taki sposób, by były gwintowanego. wycentrowane względem kosza. Umieść Usuń wszystkie drewniane klocki i płyty na nich drewniane klocki (6) – o ile będzie dociskowe. miejsce – a na samej górze zmontowane Teraz można zdjąć...
NOTE: SAFETY INSTRUCTIONS Additional parts that may be needed, and Always observe the safety instructions below. which are sold separately: Extra wooden • Anchor the feet on the product to a level, blocks and screws to anchor the feet on the stable surface before use.
lengthwise in relation to the wooden plates. Carefully clean the juicer before use and FIG. 7 remove any traces of old oil to avoid Put the nylon washer (3) over the press contaminating the juice. plates as shown in the diagram. Screw on the press nut (2), insert the handle in the press nut, and turn the handle (1) MAINTENANCE...
Need help?
Do you have a question about the 011242 and is the answer not in the manual?
Questions and answers