Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
014930
FRUKTPRESS
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
FRUKTPRESSE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
WYCISKARKA
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
FRUIT PRESS
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Menuett 014930
Summary of Contents for Menuett 014930
- Page 1 014930 FRUKTPRESS Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. FRUKTPRESSE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WYCISKARKA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
-
Page 7: Produktens Delar
SÄKERHETSANVISNINGAR MONTERING • Förankra produktens fötter i plant, stabilt Montera stavarna (12) i metallringarna underlag före användning. Det förhindrar (10). Se till att samtliga stavar monteras att produkten flyttar sig eller välter. med den fasade änden (A) åt samma håll •... - Page 8 pressplattorna enligt bilden. Skruva på • Använd endast det medföljande handtaget. pressmuttern (2), för in handtaget i pressmuttern och dra runt handtaget (1) OBS! medurs för att mata pressplattorna nedåt Använd aldrig förlängning på handtaget. och pressa frukten i tunnan. BILD 8 UNDERHÅLL OBS!
- Page 9 SIKKERHETSANVISNINGER MONTERING • Forankre produktets føtter i et jevnt, Monter stavene (12) i metallringene (10). stabilt underlag før bruk. Det forhindrer at Pass på at alle staver monteres med den produktet flytter seg eller velter. fasede enden (A) i samme retning, og den •...
- Page 10 pressmutteren og trekk håndtaket MERK! (1) rundt med klokken for å mate Bruk aldri en forlengelse på håndtaket. pressplatene nedover og presse frukten i tønnen. VEDLIKEHOLD BILDE 8 MERK! RENGJØRING Bruk aldri en forlengelse på håndtaket. • Etter hver gangs bruk, rengjør alle deler av Hvis det er plass, kan det andre paret med produktet med mildt rengjøringsmiddel, skyll med rent vann og tørk.
-
Page 11: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ • Przed użyciem umocuj nóżki produktu na Zamontuj klepki (12) w metalowych płaskim, stabilnym podłożu. Dzięki temu obręczach (10). Zwróć uwagę, by produkt nie będzie się przesuwał ani zamontować wszystkie klepki fazowanymi przewracał. krawędziami (A) w tę samą stronę •... - Page 12 Umieść na nich drewniane klocki (6) – OBSŁUGA o ile będzie miejsce – a na samej górze • Przed każdym użyciem dokładnie wyczyść zmontowane płyty dociskowe (4) i (5), produkt i usuń wszelkie ślady starego na długości względem drewnianych płyt. oleju, aby uniknąć zanieczyszczenia soku. RYS.
-
Page 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY • Anchor the feet on the product to a level, Fit the rods (12) in the metal rings (10). stable surface before use. This will prevent Make sure that all the rods are fitted with the product moving or tipping over. the bevel end (A) in the same direction •... -
Page 14: Maintenance
Put the nylon washer (3) over the press The fruit can be shredded with a fruit grinder, crusher or food processor. plates as shown in the diagram. Screw on the press nut (2), insert the handle • Only use the supplied handle. in the press nut, and turn the handle (1) NOTE: clockwise to feed down the press plates...
Need help?
Do you have a question about the 014930 and is the answer not in the manual?
Questions and answers