Page 1
18 V TORCH Item no. 012174 OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING TORCH LOMMELYKT Important! Read the user instructions Viktig! Les bruksanvisningen nøye før carefully before use. Save them for future bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. reference. (Translation of the original...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
SÄKERHETSANVISNINGAR HANDHAVANDE Symboler TÄNDA OCH SLÄCKA LAMPAN Tryck på strömbrytaren för att tända och släcka lampan. Läs bruksanvisningen. BILD 2 Godkänd enligt gällande EU- INSTÄLLNING AV LJUSVINKEL direktiv. Ficklampans lamphuvud är vinklingsbart 180° i 10 steg. Återvinn som elavfall. BILD 3 UNDERHÅLL TEKNISKA DATA Förvara ficklampan på...
SIKKERHETSANVISNINGER BRUK Symboler TENNE OG SLUKKE LAMPEN Trykk på strømbryteren for å tenne og slukke lampen. Les bruksanvisningen. BILDE 2 Godkjent i henhold til INNSTILLING AV LYSVINKEL gjeldende EU-direktiver. Lommelyktens lampehode kan vinkles 180° i 10 trinn. Gjenvinnes som el-avfall. BILDE 3 VEDLIKEHOLD TEKNISKE DATA...
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGA Symbole WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE LAMPKI Naciśnij przełącznik, aby włączyć i wyłączyć latarkę. Przeczytaj instrukcję obsługi. RYS. 2 Zatwierdzona zgodność USTAWIANIE KĄTA ŚWIECENIA z obowiązującymi dyrektywami UE. Głowica latarki ma możliwość odchylenia o 180° w 10 położeniach. RYS. 3 Utylizuj jako złom elektryczny. KONSERWACJA Przechowuj latarkę...
SAFETY INSTRUCTIONS Symbols SWITCHING THE LAMP ON AND OFF Press the switch to switch on and off. FIG. 2 Read the instructions. ADJUSTING THE BEAM Approved in accordance with the relevant EU directives. The lamp head on the torch is angularly adjustable 180°...
Need help?
Do you have a question about the 012174 and is the answer not in the manual?
Questions and answers