Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Velux CVP + ISD
Summary of Contents for Velux CVP + ISD
- Page 1 CVP + ISD CVP + ZCE + ISD 0°-15° VAS 451949-2011-01...
- Page 2 2 VELUX...
- Page 3 Pages 4-10 Pages CVP + ISD 11-14 Pages CVP + ZCE + ISD 15-20 Pages 21-23 VELUX 3...
- Page 4 VIGTIG INFORMATION • The packaging can be disposed of with usual household waste. • If you have any technical questions, please contact your VELUX sales company, see • Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering. Vejledningen bør opbevares telephone list or www.velux.com.
- Page 5 • A embalagem pode ser deitada fora nos recipientes normais de lixo doméstico. L'utilizzo con altri prodotti può provocare danni o malfunzionamenti. • Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a empresa VELUX do seu país, • Il prodotto è compatibile con i prodotti recanti il logo io-homecontrol ®...
-
Page 6: Важна Информация
• Läs anvisningarna noggrant före installationen. Spara denna anvisning för senare telefonsku listu ili www.velux.com. bruk och lämna den vidare till eventuellt nya användare. • Denna produkt har framtagits för att användas ihop med VELUX produkter. Anslut- Tehnička informacija ning till andra produkter kan medföra skador eller funktionsstörningar. -
Page 7: Svarbi Informacija
• Pakendi võib asetada olmeprahi hulka. • Šis gaminys yra skirtas naudoti su autentiškais VELUX gaminiais. Jeigu jis bus • Tehniliste küsimuste korral võtke ühendust VELUX-i müügiesindusega, vaata telefo- naudojamas su kitais gaminiais, gali sugesti arba imti blogai veikti. -
Page 8: Важная Информация
тами VELUX. Подсоединение к нему изделий других производителей может in jih izročite novemu lastniku. вызвать повреждение или неисправность. • Ta izdelek je zasnovan za uporabo z originalnimi izdelki VELUX. V kombinaciji z • Окно совместимо с компонентами, имеющими логотип io-homecontrol ®... -
Page 9: Önemli̇ Bi̇lgi̇ler
• Elektrikli ürünler, normal evsel atıklarla değil, elektronik atıklara ilişkin ulusal yönet- meliklere uygun olarak tasfiye edilmelidir. • Ambalaj, normal evsel atıklarla birlikte tasfiye edilebilir. • Eğer herhangi bir teknik sorunuz olursa, lütfen VELUX satış ofisi ile irtibata geçiniz, ilgili telefon numaralarına listeden ulaşabilir veya www.velux.com adresini ziyaret edebilirsiniz. - Page 10 Preduzmite sve nužne radnje da biste zado- PORTUGUÊS: B: Skrytá elektroinstalace. voljili trenutne nacionalne propise (kontaktirajte A: Cabelagem visível. Ligue a ficha à tomada. Všechny nutné kroky musí vyhovovat platným kvalifikovanog električara ukoliko je potrebno). B: Cabelagem oculta. národním směrnicím (pokud je potřeba, kontak- 10 VELUX...
- Page 11 W mm H mm 060060 600-610 600-610 080080 800-810 800-810 060090 600-610 900-910 090090 900-910 900-910 100100 1000-1010 1000-1010 120120 1200-1210 1200-1210 90 mm 90 mm VELUX 11...
- Page 12 90° ø 4.5 mm 12 VELUX...
- Page 13 ø 35 mm VELUX 13...
- Page 14 14 VELUX...
- Page 15 W mm H mm 060060 600-610 600-610 080080 800-810 800-810 060090 600-610 900-910 090090 900-910 900-910 100100 1000-1010 1000-1010 120120 1200-1210 1200-1210 205 mm 205 mm VELUX 15...
- Page 16 90° 16 VELUX...
- Page 17 75° VELUX 17...
- Page 18 ø 35 mm 18 VELUX...
- Page 19 ø 35 mm VELUX 19...
- Page 20 20 VELUX...
- Page 21 POLSKI: upotrebu Pudełko z pilotem zdalnego sterowania i Kutija sadrži važne informacije za korisnika. wskazówkami dotyczącymi użytkowania Molimo osigurajte da ih korisnik dobije. W pudełku znajdują się ważne informacje dla użytkownika. Upewnij się, że użytkownik je otrzymał. VELUX 21...
- Page 22 Important : La fenêtre ne peut pas être manœu- Attenzione: La finestra non può essere azionata zaślepkę z powrotem (b). Sprawdzenie działania z pilotem zdalnego vrée manuellement. manualmente. sterowania Patrz we wskazówkach dotyczących użytkowania pilota zdalnego sterowania (d). Uwaga: Okna nie można otwierać ręcznie. 22 VELUX...
- Page 23 ручную. esemega, kuni aken hetkeks avaneb ja sulgub (c). Katkestage vooluühendus (a) ja pange aknamoo- tori kate tagasi (b). Akna töökorra kontrollimine koos kaugjuhti- mispuldiga Vaata kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendit (d). NB: Akent ei saa käsitsi juhtida. VELUX 23...
- Page 24 3488 639944 / 45 / 46 621 7790 0800 650 445 VELUX Österreich GmbH VELUX Spain, S.A. VELUX Polska Sp. z o.o. 02245/32 3 50 91 509 71 00 (022) 33 77 000 / 33 77 070 VELUX Australia Pty. Ltd.