Table of Contents
Related Manuals for Yamato MS1400
Summary of Contents for Yamato MS1400
- Page 1 Miscelatore ad elica Mezcladora Electric mixer cod. 93249 mod. MS1400 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
- Page 2 MS1400 – cod. 93249 Interruttore ON/OFF Interruptor ON/OFF ON/OFF switch Blocco interruttore di sicurezza Bloqueo del interruptor de seguridad Safety switch lock Variatore velocità Variador de velocidad Variable speed control Attacco frusta M14 Husillo M14 Spindle thread M14 Frusta...
- Page 3 MS1400 – cod. 93249...
-
Page 4: Dati Tecnici
MS1400 – cod. 93249 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Miscelatore ad elica n° 1 Frusta divisibile ø 120 mm n° 2 chiavi 2. DATI TECNICI Modello MS1400 Codice 93249 Tensione 230 V – 50 Hz Isolamento Classe ll... - Page 5 MS1400 – cod. 93249 Tenere lontani i bambini. Non consentire a bambini o altre persone di avvicinarsi alla zona di • lavoro, evitando quindi che possano toccare accidentalmente il cavo o l’utensile. • Conservare gli utensili inattivi in modo sicuro. Gli utensili non in uso dovrebbero essere tenuti in luoghi asciutti e sicuri in modo tale da non essere accessibili specialmente ai bambini.
- Page 6 MS1400 – cod. 93249 Salvaguardia dalle folgorazioni. • Evitare durante l’uso contatti del corpo con oggetti messi a terra, come tubi, termosifoni, forni ed altri elettrodomestici a filo ed usare scarpe con suole isolanti e non bagnate. • Prestare attenzione alla massima pressione del suono (rumore) Prendere appropriate misure di protezione dell’udito nel caso di pressione sonora superiore ad 85 dB(A).
-
Page 7: Garanzia
MS1400 – cod. 93249 ottimale. Attacco o cambio della frusta Togliere la spina dalla presa, se innestata. Prima fissare le due parti che compongono la frusta E1 e E2 avvitandole insieme. Poi avvitare la frusta E all’attacco sul miscelatore utilizzando 2 chiavi come mostrato in figura. -
Page 8: Normas De Seguridad Generales
MS1400 – cod. 93249 1. EQUIPO n° 1 Mezcladora n° 1 Mezcladora acero galvanizado ø 120 mm n° 2 Llaves 2. Datos tècnicos Modelo MS1400 Código 93249 Tensión 230 V – 50 Hz Grado de proteccion Classe ll Potencia... -
Page 9: Riesgos Residuales
MS1400 – cod. 93249 Prestar atención al entorno, no exponer las herramientas a la lluvia o lugares húmedos. Mantener • el área de trabajo iluminada. No utilizar la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables.. • Cuidar de la herramienta. Ponerla en un lugar seco cuando no se utilice, y alejada del alcance de los niños. -
Page 10: Instrucciones De Funcionamiento
MS1400 – cod. 93249 cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: Plomo de pintura a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada químicamente... - Page 11 MS1400 – cod. 93249 Aumente gradualmente la velocidad de mezcla girando la rueda C hasta el máximo deseado (para que la sustancia no salpique y la herramienta no se sobrecargue) Apague el instrumento con el batidor en el recipiente de mezcla.
-
Page 12: Technical Data
MS1400 – cod. 93249 1. EQUIPMENT n° 1 Electric mixer n° 1 Paddle ø 120 mm n° 2 spanners 2. TECHNICAL DATA Model MS1400 Code 93249 Voltage 230 V – 50 Hz Protection degree Class ll Power 1400W Variable speed... - Page 13 MS1400 – cod. 93249 • Never carry the tool by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord far from heat, oil and sharp edges. • Secure work. Use clamps or vise to hold work. It’s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.
-
Page 14: Warranty
MS1400 – cod. 93249 5. OPERATING INSTRUCTIONS Before any start-up make sure: • That the voltage of the mains corresponds to that of the nameplate of the machine. • Use suitable extension cables. the extension should have a ø 1.5 mm2, if the extension is with cable reel, unroll the entire cable before starting the machine. - Page 15 MS1400 – cod. 93249 Warranty shall cover regular operation of product and won’t include defects caused by wear, improper maintenance, tampering by unskilled people, improper usage, usage of improper accessories, overloading condition etc. Warranty shall remain valid if the purchasing date shall be confirmed by bill of lading, invoice, ticket as evidence.
- Page 16 MS1400 – cod. 93249...
-
Page 17: Declaración De Conformidad Ce
DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the mixer MS1400 cod.93249 as detailed in this manual is in accordance with European Directives 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015+863 Sound power level 84,5 dB (A), LwA 95,5 dB(A)