Related Manuals for Yamato MS1600-2
Summary of Contents for Yamato MS1600-2
- Page 1 Miscelatore ad elica Electric mixer Mezcladora M anuale istruzioni ITALIAN O (originale) M anual de instrucciones ESPAÑ O L Instruction m anual EN GLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
-
Page 2: Dati Tecnici
Cod. 94532 – MS1600-2 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IM BALLO n° 1 Miscelatore ad elica n° 1 Frusta divisibile ø 160 mm n° 2 chiavi 2. DATI TECNICI M odello MS1600-2 Codice 94532 Tensione 230 V – 50 Hz Isolamento Classe ll... - Page 3 Cod. 94532 – MS1600-2 lette attentamente prima di utilizzare la macchina: Tenere sempre in ordine il posto di lavoro. Il disordine può comportare pericolo di • incidenti. Tenere conto delle condizioni ambientali . Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia e •...
-
Page 4: Descrizione Della Macchina
Cod. 94532 – MS1600-2 Attenzione. Per il buon funzionamento della macchina e per la propria sicurezza usare solo • utensili ed accessori indicati nelle istruzioni o riportati su cataloghi appropriati con idonei elementi indicativi. L’uso di accessori o utensili di consumo non idonei, possono infatti significare pericolo per l’utilizzatore. -
Page 5: Garanzia
Cod. 94532 – MS1600-2 freccia, o verso il segno “-” per la riduzione. In questo modo si assicura un regime di funzionamento ottimale. Selezione velocità meccanica Il selettore della velocità meccanica 4 permette di lavorare a bassa o alta velocità. Le volocità devono essere cambiate solo con il miscelatore non in funzione (motore fermo) per evitare danni gravi agli ingranaggi del motore. - Page 6 Cod. 94532 – MS1600-2 Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
-
Page 7: N O Rm As De Seguridad Gen Erales
Cod. 94532 – MS1600-2 1. EQ UIPO n° 1 Mezcladora n° 1 Mezcladora acero galvanizado ø 160 mm n° 2 Llaves 2. Datos tècnicos M odelo MS1600-2 Código 94532 Tensión 230 V – 50 Hz Grado de proteccion Classe ll... -
Page 8: Descripción De La Máquina
Cod. 94532 – MS1600-2 Prestar atención al entorno, no exponer las herramientas a la lluvia o lugares húmedos. Mantener • el área de trabajo iluminada. No utilizar la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables.. Cuidar de la herramienta. Ponerla en un lugar seco cuando no se utilice, y alejada del alcance de •... - Page 9 Cod. 94532 – MS1600-2 • Asegurarse que el cable y el enchufe esten en buenas condiciones. Si fuera necesario cambiar el cable de alimentacion. Conexion-Desconexión Accionamento breve, Conexion El interruptor 1 se aprieta, Desconexion el interruptor 1 se afloja Trabajo continuo: Conexion El interruptor 1 se aprieta y en el estado de apriete se bloquea mediante tecla2, Desconexion el interruptor 1 se aprieta una sola ves, aflojandose de inmediato.
- Page 10 Cod. 94532 – MS1600-2 La garantía será efectiva una vez se compruebe la fecha de adquisición en la factura, albaran. Informacion sobre la eliminacion para los usuarios de equipos electricos y electronicos usados La aparicion de este simbolo en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general.
-
Page 11: Technical Data
Cod. 94532 – MS1600-2 1. EQUIPM ENT n° 1 Electric mixer n° 1 Paddle ø 160 mm n° 2 spanners 2. TECHNICAL DATA M odel MS1600-2 Code 94532 Voltage 230 V – 50 Hz Protection degree Classe ll Power 1600W Variable speed Sì... -
Page 12: Machine Description
Cod. 94532 – MS1600-2 • Pay attention to do not touch the grounding parts, pipes, heat elements, so that to avoid electric shock. • Take care of the tool. Put it in dry place when not in use, and far from children. - Page 13 Cod. 94532 – MS1600-2 Read the manual instructions. Switching on - switching off - Brief activation Switching on: press ON/OFF switch 1. Switching off: release ON/OFF switch 1- Continuous use Switching on: press ON/OFF switch 1 and in pressed position lock it by button 2.
- Page 14 Cod. 94532 – MS1600-2 6. W ARRANTY This power tool is guaranteed for a period of 24 months, from possible defects of manufacturing. Warranty shall cover regular operation of product and won’t include defects caused by wear, improper maintenance, tampering by unskilled people, improper usage, usage of improper accessories, overloading condition etc.
-
Page 15: Dichiarazione Di Conform Ita' Ce
DECLARACIÓN DE CONFORM IDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la Mezcladora 94532 - MS1600-2 esta conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2004/108/CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHs directive).