Tripp Lite B127A-1A1-BCBH Owner's Manual

Usb-c to 4k hdmi over cat6 and kvm extender kit

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Package Contents
Product Features
Mounting Instructions
Installation
Warranty and Product Registration
Manual del Propietario
Contenido del Empaque
Características del Producto
Limitación de Responsabilidad
Instrucciones de Instalación
Instalación
Manuel de L'utilisateur
Contenu de L'emballage
Caractéristiques du Produit
Clause de Non-Responsabilité
Instructions de Montage
Installation
Garantie
Руководство Пользователя
Характеристики Продукта
Ограничение Ответственности
Указания По Монтажу
Гарантийные Обязательства
Installation
Garantie

Available languages

Quick Links

Download this manual

Cat6 and KVM Extender Kit

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

-08-367 93-3D19.indb 1

Owner's Manual

USB-C

™

Model: B127A-1A1-BCBH

Español

Français

Русский

Deutsch

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

to 4K HDMI over

3/3/2021 3:25:47 PM

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the B127A-1A1-BCBH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tripp Lite B127A-1A1-BCBH

Page 1 ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved. -08-367 93-3D19.indb 1 -08-367 93-3D19.indb 1 3/3/2021 3:25:47 PM 3/3/2021 3:25:47 PM...
Page 2: Package Contents
Package Contents • Transmitter and Receiver Units • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 24V/1A) • Plug Adapters: NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) • Mounting Hardware • Owner’s Manual Optional Accessories •...
Page 3: Product Features
Product Features • Extends 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz video (as specified in HDMI 2.0) up to 230 ft. (70 m) from the source • Built-in local HDMI port supports a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal •...
Page 4 Disclaimer Before installation, please check the following settings of your source(s) and TVs/monitor(s): 1. Set display to 60 Hz. Double-check factory settings, as default can be set to a lower frequency (Hz) than advertised. 2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0. Some displays may have default setting at HDMI 1.4.
Page 5: Mounting Instructions
Mounting Instructions The B127A-1A1-BCBH includes mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown in the images below is for illustrative purposes only.
Page 6: Installation
(AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling. All Tripp Lite N202- Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid-wire cabling.
Page 7 6. Connect the external power supply to the local transmitter unit and plug it into an available wall outlet or (optional) a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
Page 8 USB/IR/Toslink Controls The extender kit provides the following functional controls: • USB 1.1 – One Micro-USB input at transmitter, dual USB-A outputs at receiver • Bi-Directional IR – Dual 3.5 mm jacks at both the transmitter and receiver • Toslink – Audio output at receiver Note: All of the following USB/IR/Toslink steps are optional.
Page 9 USB/IR/Toslink Controls USB Control 1. With a user-supplied USB Micro-B cable (such as Tripp Lite U050-XXX Series USB cable), connect to the transmitter’s Micro-B port. Then connect a keyboard and mouse to the available USB-A ports on the receiver unit.
Page 10: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 11 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
Page 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-08-367 93-3D19_RevA -08-367 93-3D19.indb 12 -08-367 93-3D19.indb 12 3/3/2021 3:25:48 PM 3/3/2021 3:25:48 PM...
Page 13: Manual Del Propietario
HDMI 4K sobre Cat6 y KVM Modelo: B127A-1A1-BCBH English Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU.• tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -08-367 93-3D19.indb 13 -08-367 93-3D19.indb 13 3/3/2021 3:25:49 PM 3/3/2021 3:25:49 PM...
Page 14: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • Unidades Transmisoras y Receptoras • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.6A; Salida: 24V / 1A) • Adaptadores de Clavija: NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Reino Unido) y AS/NZS 3112 (Australia).
Page 15: Características Del Producto
Características del Producto • Extiende video de 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz (como se especifica en HDMI 2.0) hasta a 70 m [230 pies] de la fuente • El puerto HDMI local incorporado soporta una señal 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz •...
Page 16: Limitación De Responsabilidad
Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y TV(s) o Monitor(es): 1. Configure la pantalla a 60 Hz. Cerciórese de la configuración de fábrica, ya que el valor predeterminado puede estar configurado a una frecuencia (Hz) menor que la anunciada. 2.
Page 17: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación El B127A-1A1-BCBH incluye accesorios de instalación que permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos. El producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto.
Page 18: Instalación
26 AWG, tiene capacidad de transmisión más limitada que el cableado de menor calibre. Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.
Page 19 INPUT en la unidad transmisora local. 2. Opcional: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569- XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte un monitor local al puerto LOCALOUT en la unidad transmisora local B127A-1A1-BCBH. 3. Usando cable Cat6, conecte el puerto RJ45 en la unidad transmisora local al puerto RJ45 en la unidad receptora remota.
Page 20 Controles USB / IR / Toslink El juego extensor proporciona los siguientes controles funcionales: • USB 1.1 – Una entrada Micro USB en el transmisor, dos salidas USB A en el receptor • IR Bidireccional – Dos conectores de 3.5 mm en el transmisor y receptor •...
Page 21 Control USB 1. Con un cable USB Micro B suministrado por el usuario (como El cable USB Serie U050-XXX de Tripp Lite), conecte el puerto Micro B del transmisor. Entonces conecte un teclado y mouse en los puertos USB-A disponibles en la unidad receptora.
Page 22 Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está...
Page 23 Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Page 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 20-08-367 93-3D19_RevA -08-367 93-3D19.indb 24 -08-367 93-3D19.indb 24 3/3/2021 3:25:49 PM 3/3/2021 3:25:49 PM...
Page 25: Manuel De L'utilisateur
à 4K HDMI sur Cat6 ™ Modèle : B127A-1A1-BCBH English Español Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. -08-367 93-3D19.indb 25 -08-367 93-3D19.indb 25 3/3/2021 3:25:50 PM 3/3/2021 3:25:50 PM...
Page 26: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Transmetteur et récepteur • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; sortie : 24 V/1 A) • Adaptateurs de fiche : NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie) •...
Page 27: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Permet de prolonger un signal vidéo de 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz (comme spécifié dans HDMI 2.0) jusqu'à 70 m (230 pi) de la source • Le port HDMI local intégré prend en charge un signal de 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz.
Page 28: Clause De Non-Responsabilité
Clause de non-responsabilité Avant l'installation, vérifier les paramètres suivants de la ou des sources et de la ou des télévisions/du ou des moniteurs : 1. Configurer l'affichage à 60 Hz. Revérifier les réglages de l'usine, car ils peuvent être configurés par défaut à une fréquence moindre (Hz) que celle annoncée.
Page 29: Instructions De Montage
Instructions de montage Le B127A-1A1-BCBH inclut la quincaillerie de montage qui permet différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent comment les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Remarque : Le modèle illustré sur les images ci-dessous est pour des fins d'illustration uniquement.
Page 30: Installation
26 AWG, a une capacité de transmission plus limitée qu'un câble dont le calibre est inférieur. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 24 AWG. • Aucune alimentation externe n'est requise pour les récepteurs à distance en raison de la technologie alimentation par câble (PoC) incorporée au...
Page 31 6. Brancher l'alimentation externe au transmetteur local et le brancher à une prise murale disponible ou (facultatif) à un parasurtenseur, une unité de distribution de puissance (PDU) ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant à DEL POWER (alimentation) (vert) sur le transmetteur local s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté...
Page 32 Commande USB/IR/Toslink La trousse de prolongateur fournit les contrôles fonctionnels suivants : • USB 1.1 – Une entrée Micro-USB au niveau du transmetteur, sorties doubles USB-A au niveau du récepteur • IR bidirectionnelle – Prises doubles de 3,5 mm au niveau du transmetteur et du récepteur •...
Page 33 Commande USB 1. À l'aide d'un câble USB Micro-B fourni par l'utilisateur (comme un câble USB de la série U050-XXX de Tripp Lite), raccorder le port Micro-B du transmetteur. Raccorder ensuite un clavier et une souris aux ports USB-A disponibles sur le récepteur.
Page 34: Garantie
(RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE en port prépayé...
Page 35 à sa sécurité ou à son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
Page 36 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-08-367 93-3D19_RevA -08-367 93-3D19.indb 36 -08-367 93-3D19.indb 36 3/3/2021 3:25:50 PM 3/3/2021 3:25:50 PM...
Page 37: Руководство Пользователя
/ 4K HDMI через Cat6 ™ Модель: B127A-1A1-BCBH English Español Français Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -08-367 93-3D19.indb 37 -08-367 93-3D19.indb 37 3/3/2021 3:25:51 PM 3/3/2021 3:25:51 PM...
Page 38 Coдержимое упакoвки • Передающий и приемный модули • Внешний источник питания* (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,6 А Выход: 24 В, 1 А) • Переходники для разъемов: NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16 Schuko (Европа), BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия). •...
Page 39: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Обеспечивает ретрансляцию видеосигнала разрешением 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц (согласно стандарту HDMI 2.0) на расстояние до 70 м от источника • Встроенный локальный порт HDMI поддерживает сигнал разрешением 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц •...
Page 40: Ограничение Ответственности
Ограничение ответственности Перед началом установки проверьте следующие настройки своего(-их) источника(- ов) и телевизора(-ов)/монитора(-ов): 1. Настройте дисплей на частоту 60 Гц. Перепроверьте заводские настройки, поскольку по умолчанию может быть установлена более низкая частота (в Гц) по сравнению с заявленной. 2. Убедитесь в том, что монитор настроен на входной сигнал стандарта HDMI 2.0. Некоторые...
Page 41: Указания По Монтажу
Указания по монтажу Модель B127A-1A1-BCBH комплектуется монтажной оснасткой, обеспечивающей возможность крепления различными способами. На приведенных ниже изображениях представлены возможные способы крепления входящих в комплект монтажных кронштейнов для различных установок. Примечание. Приведенная ниже модель представлена только в качестве иллюстрации. Ваше изделие может отличаться по номеру модели, размеру или ориентации портов. Варианты...
Page 42 проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции. Кабели более высоких калибров (например, 26 AWG) имеют более ограниченную передающую способность по сравнению с кабелями более низких калибров. Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра 24 AWG. •...
Page 43 1. С помощью кабеля USB 3.0 Type-C подключите источник с разъемом USB Type-C к порту INPUT (ВХОД) локального передатчика. 2. (Необязательно) С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабелей Tripp Lite серии P569- XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите локальный монитор к порту LOCALOUT (ЛОКАЛЬНЫЙ...
Page 44 Управление через USB/ИК/Toslink Комплект ретранслятора обеспечивает следующие функциональные элементы управления: USB 1.1 – Один вход Micro-USB на передатчике, два выхода USB-A на приемнике • • Двунаправленный ИК – по два разъема 3,5 мм на передатчике и приемнике • Toslink – аудиовыход на приемнике Примечание.
Page 45 передатчика. Затем подключите клавиатуру и мышь к свободным портам USB-А приемного модуля. Управление через Toslink 1. С помощью кабеля Toslink (например, кабеля Tripp Lite серии A102-XXM, в комплект поставки не входит) подключите приемник аудиосигнала, совместимую акустику или аудиосистему, оснащенную цифровым входом Toslink.
Page 46: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии...
Page 47 к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на...
Page 48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-08-367 93-3D19_RevA -08-367 93-3D19.indb 48 -08-367 93-3D19.indb 48 3/3/2021 3:25:52 PM 3/3/2021 3:25:52 PM...
Page 49 ™ – und KVM-Extender-Kit Modell: B127A-1A1-BCBH English Español Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. -08-367 93-3D19.indb 49 -08-367 93-3D19.indb 49 3/3/2021 3:25:53 PM 3/3/2021 3:25:53 PM...
Page 50 Lieferumfang • Sender-und Empfängereinheiten • Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; Ausgang: 24 V/1 A) • Steckeradapter: NEMA 1-15P (Nord Amerika), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (UK) und AS/NZS 3112 (Australien) • Befestigungsmaterial • Benutzerhandbuch Optionales Zubehör •...
Page 51 Produktmerkmale • Verlängert die Reichweite von 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Video (wie in HDMI 2.0 spezifiziert) bis zu 70 m von der Quelle entfernt • Eingebauter lokaler HDMI-Anschluss unterstützt ein 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Signal •...
Page 52 Haftungsausschluss Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Fernseher/Monitor(e): 1. Bildschirm auf 60 Hz festlegen. Überprüfen Sie die Werkeinstellungen, da Standardeinstellungen auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt werden können. 2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist.
Page 53 Montageanleitung Im Lieferumfang des B127A-1A1-BCBH ist Befestigungsmaterial enthalten, das eine Vielzahl von Montagemethoden ermöglicht. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken. Ihr Produkt kann je nach Modellnummer, Größe oder Anschlussausrichtung variieren.
Page 54: Installation
Querschnitt, z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit geringerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt. • Aufgrund der in den Sendeeinheiten integrierten Power-over-Cable (PoC)- Technologie ist für die abgesetzten Empfängereinheiten keine externe Stromversorgung erforderlich.
Page 55 Sendeeinheit mit dem RJ45-Anschluss an der externen Empfangseinheit. 4. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss der externen Empfängereinheit mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Tripp Lite Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) mit einem Monitor. 5. Schalten Sie Ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschlossen ist.
Page 56 USB/IR/Toslink-Steuerungen Der Erweiterungssatz bietet die folgenden Funktionssteuerungen: • USB 1.1 – ein Mikro-USB-Eingang am Sender, zwei USB-A- Ausgänge am Empfänger • Bidirektionale IR – Zwei 3,5-mm-Klinkenbuchsen an Sender und Empfänger • Toslink – Audioausgang am Empfänger Hinweis: Alle der folgenden USB/IR/Toslink-Schritte sind optional. Die Lage der Anschlüsse entnehmen Sie bitte dem Diagramm im Abschnitt Installation des Extender-Kits.
Page 57 USB-A-Anschlüsse der Empfängereinheit an. Toslink-Steuerung 1. Schließen Sie mit einem vom Benutzer bereitgestellten Toslink-Kabel (z. B. Kabel der Serie A102-XXM von Tripp Lite) einen Audioempfänger, kompatible Lautsprecher oder ein anderes Audiosystem an, das mit einem digitalen Toslink- Eingang ausgestattet ist.
Page 58: Garantie
Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte.
Page 59 Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.
Page 60 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-08-367 93-3D19_RevA -08-367 93-3D19.indb 60 -08-367 93-3D19.indb 60 3/3/2021 3:25:54 PM 3/3/2021 3:25:54 PM...

Tripp Lite B127A-1A1-BCBH Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tripp Lite B127A-1A1-BCBH

Summary of Contents for Tripp Lite B127A-1A1-BCBH

Table of Contents