Related Manuals for Whirlpool SW8 AM2Y XR 2
Summary of Contents for Whirlpool SW8 AM2Y XR 2
- Page 1 Brugsanvisninger Instruções de utilização Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Instructions for use...
- Page 2 DANSK Brugsanvisninger Page 3 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 21 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 30 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 39 ENGLISH Instructions for use Page 48...
-
Page 3: Table Of Contents
INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1: INSTALLATION ......................4 1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT ...........................4 1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER ..........................4 1.3. JUSTER DØRE (HVIS TILGÆNGELIG) ........................4 Kapitel 2: FUNKTIONER ....................... 5 2.1. ON/STANDBY ................................5 2.2. SMART DISPLAY* ...............................5 ......................5 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL /PROFRESH 2.4. -
Page 4: Kapitel 1: Installation
1. INSTALLATION 50mm 1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der efterlades mellemrum på begge sider og oven over apparatet. Der skal være en afstand på mindst 50 cm mellem apparatets bagside og væggen. 50mm En reduktion af denne afstand vil øge produktets energiforbrug. -
Page 5: Kapitel 2: Funktioner
2. FUNKTIONER 2.1. ON/STANDBY 2.4. ALARMEN ÅBEN LÅGE Funktionen On/standby igangsætter driften af køleskabet. Alarmikonet tænder og blinker, og lydsignalet For at sætte apparatet i standby skal knappen On/Standby aktiveres. Alarmen går i gang, når døren står åben i mere end 2 minutter. -
Page 6: Nul Grader-Skuffe
2.7. NUL GRADER-SKUFFE* 2.8. BLÆSER Nul grader-skuffen er specifikt beregnet til at opretholde Ventilatoren forbedrer temperaturfordelingen i apparatet, en lav temperatur og den rette fugtighed til længere tids hvilket giver en bedre opbevaring af madvarerne. opbevaring af friske madvarer (for eksempel kød, fisk, Ventilatoren er som standard tændt. -
Page 7: Kontrollampesystem Med Led-Lys
2.11. KONTROLLAMPESYSTEM MED LED-LYS* 2.12.FUGTIGHEDSKONTROLLERET FRUGT- OG GRØNSAGSSKUFFE* Lyssystemet i køleafdelingen bruger LED-lys, der giver en bedre belysning, og som har et meget lavt forbrug af Salatskuffen i køleskabet er blevet specifikt udviklet energi. Hvis lysdiode-belysningssystemet ikke fungerer, med det formål at holde frugt og grøntsager friske og skal det udskiftes af serviceafdelingen. -
Page 8: Opbevaringsted For Friske Fødevarer Og Drikkevarer
4.3. OPBEVARINGSTED FOR FRISKE FØDEVARER OG EKSEMPEL PÅ OPTIMAL FYLDNING DRIKKEVARER • På køleskabets hylder: færdigretter, tropiske frugter, oste, deli. • I det koldeste område - Nul grader-skuffe* (lige over afkølingsrummet): kød, fisk, pålæg, kager • I frugt-/grøntsagsskuffen: frugt, salat, grøntsager. •... -
Page 9: Kapitel 6: Anbefaling Når Apparatet Ikke Er I Brug
6. ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE BRUGES 6.1. VED LÆNGEREVARENDE FRAVÆR/FERIE 6.3. STRØMSVIGT I tilfælde af længere fravær anbefales det at bruge Ved strømsvigt kontaktes det lokale elværk for at høre, fødevarer og frakoble apparatet for at spare strøm. hvor længe man regner med, at strømsvigtet vil vare. Bemærk: Husk, at et fyldt apparat forbliver koldt længere 6.2. -
Page 10: Kapitel 8: Fejlfindingsoversigt
8. FEJLFINDINGSOVERSIGT 8.1. FØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES Ydelsesproblemer skyldes ofte små ting, som du selv kan finde og rette uden værktøjer af nogen art. PROBLEM LØSNING Apparatet fungerer ikke: • Er netledningen sat i en stikkontakt med korrekt spænding? • Er der gået en sikring? Der er vand i afrimningsbakken: •... -
Page 11: Kapitel 9: Serviceafdeling
9. SERVICEAFDELING Før serviceafdelingen kontaktes: Start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen igen, og operationen gentages efter en time. Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, efter at • Servicenummeret (nummeret står efter ordet SERVICE kontrollerne i fejlfindingsoversigten er udført, og der på... - Page 12 SISÄLTÖ Luku 1: ASENNUS ........................13 1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN ..........................13 1.2. KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN ........................13 1.3. OVIEN SÄÄTÄMINEN (EI KAIKISSA MALLEISSA)....................13 Luku 2: TOIMINNOT ........................14 2.1. VIRTA-/VALMIUSTILA .............................14 2.2. SMART-NÄYTTÖ* ..............................14 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL / PROFRESH ......................14 2.4.
-
Page 13: Luku 1: Asennus
1. ASENNUS 50mm 1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä laitteen sivuille ja yläpuolelle tyhjää tilaa. Laitteen takaosan ja seinän välisen etäisyyden tulisi olla vähintään 50 mm. 50mm Tätä pienempi etäisyys lisää tuotteen energiankulutusta. 1.2. KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN Jos pakastin 1 ja jääkaappi 2 asennetaan yhdessä, pakastin on sijoitettava vasemmalle ja jääkaappi oikealle puolelle (kuvan mukaisesti). -
Page 14: Luku 2: Toiminnot
2. TOIMINNOT 2.1. VIRTA-/VALMIUSTILA 2.4. OVI AUKI -HÄLYTYS Tämä toiminto kytkee jääkaappiin virran/valmiustilan. Hälytyskuvake vilkkuu ja laite antaa äänimerkin. Laite Jos haluat asettaa laitteen valmiustilaan, paina virta-/ hälyttää, jos ovi on ollut auki yli 2 minuuttia. Sammuta hälytys sulkemalla ovi tai mykistä äänimerkki painamalla valmiustila-painiketta 3 sekunnin ajan. -
Page 15: Nolla-Astelokero
2.7. NOLLA-ASTELOKERO* 2.8. TUULETIN Nolla-astelokero on suunniteltu ylläpitämään alhainen Tuuletin parantaa lämmön jakautumista laitteen sisällä, lämpötila ja oikea kosteus, joiden ansiosta tuoretarvikkeet jolloin elintarvikkeet säilyvät paremmin. Tuuletin on (esimerkiksi liha, kala, hedelmät ja talvivihannekset) oletuksena päällä. On suositeltavaa pitää tuuletin säilyvät pidempään. -
Page 16: Led-Valojärjestelmä
2.11. LED-VALOJÄRJESTELMÄ* Jääkaapin sisälle sijoitetut vihanneslaatikot on suunniteltu erityisesti pitämään hedelmät ja vihannekset tuoreina ja Jääkaappiosaston sisällä oleva valojärjestelmä käyttää rapeina. Avaa kosteussäädin (asento B), jos haluat säilyttää LED-valoja. Niillä aikaansaadaan parempi valaistus ja elintarvikkeita, kuten esimerkiksi hedelmiä, vähemmän niiden energiankulutus on hyvin alhainen. Jos LED- kosteassa ympäristössä, tai sulje se (asento A), jos haluat valojärjestelmä... -
Page 17: Tuoretarvikkeiden Ja Juomien Säilytyspaikat
4.3. TUORETARVIKKEIDEN JA JUOMIEN ELINTARVIKKEIDEN SIJOITTELUESIMERKKI SÄILYTYSPAIKAT • Jääkaapin hyllyillä: valmisruoat, trooppiset hedelmät, juustot, delituotteet. • Kylmimmällä alueella – nolla-astelokerossa* (viileäosaston yläpuolella): liha, kala, leikkeleet, kakut. • Hedelmä- ja vihanneslaatikossa: hedelmät, salaatit, vihannekset. • Ovessa: voi, hillot, kastikkeet, pikkelssit, tölkit, pullot, juomatölkit, munat. -
Page 18: Luku 6: Suositeltavat Toimenpiteet, Jos Laitetta Ei Käytetä
6. SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET, JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ 6.1. PITKÄ POISSAOLO / LOMA-AIKA 6.3. SÄHKÖKATKO Ennen lomalle lähtemistä on energian säästämiseksi Jos virta katkeaa, tiedustele paikalliselta sähkölaitokselta, suositeltavaa käyttää elintarvikkeet loppuun ja irrottaa kuinka kauan sähkökatko todennäköisesti kestää. laite sähköverkosta. Huomaa: Muista, että laite kestää kylmänä pidempään, jos se on täynnä. -
Page 19: Luku 8: Vianmääritysopas
8. VIANETSINTÄOPAS 8.1. ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON... Toimintaan liittyvät ongelmat ovat usein pieniä pulmia, jotka on helppo selvittää ja voidaan korjata ilman työkaluja. ONGELMA RATKAISU Laite ei toimi: • Onko verkkojohto liitetty pistorasiaan, jossa on oikea jännite? • Oletko tarkastanut asunnon sähköverkon suojalaitteet ja sulakkeet? Jos sulatuskaukalossa on vettä: •... -
Page 20: Luku 9: Huoltopalvelu
9. HUOLTOPALVELU Ennen kuin otat yhteyden huoltoon: Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista, korjautuiko ongelma itsestään. Jos näin ei ole, irrota laite sähköverkosta. Odota noin tunti ja kytke se sitten uudelleen päälle. • huoltonumero (numero, joka näkyy kilvessä laitteen Jos Vianetsintä-kohdassa kuvattujen tarkistusten jälkeen sisällä... - Page 21 STIKKORDREGISTER Kapittel 1: INSTALLASJON ......................22 1.1. INSTALLASJON AV ETT ENKELT APPARAT......................22 1.2. INSTALLASJON AV TO APPARAT ..........................22 1.3. JUSTER DØRER (HVIS TILGJENGELIG) ........................22 Kapittel 2: FUNKSJONER ......................23 2.1. ON/STAND BY ................................23 2.2. SMART DISPLAY* ..............................23 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL / PROFRESH ......................23 2.4.
-
Page 22: Kapittel 1: Installasjon
1. MONTERING 50mm 1.1. MONTERE ETT ENKELT APPARAT For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må du la det være rom på begge sider og over apparatet. Avstanden mellom baksiden av apparatet og veggen bør være minst 50 mm. 50mm Er avstanden kortere, økes apparatets energiforbruk. 1.2. -
Page 23: Kapittel 2: Funksjoner
2. FUNKSJONER 2.1. ON/STAND BY 2.4. ALARM FOR ÅPEN DØR Denne funksjonen slår på kjøleskapet eller setter det på Alarmikonet begynner å blinke og lydalarmen standby. For å sette produktet i Stand-by, trykk & hold aktiveres. Alarmen aktiveres når døren blir stående åpen i mer enn 2 minutter. -
Page 24: Skuff Med Null Grader
2.7. SKUFF MED NULL GRADER* 2.8. VIFTE Nullgradersskuffen er spesielt konstruert for å Viften forbedrer temperaturfordelingen inne i produktet, opprettholde en lav temperatur og egnet fuktighet for å slik at maten bevares bedre. Som standard er viften slått holde mat ferskere lenger (for eksempel kjøtt, fisk, frukt på. -
Page 25: Led-Lyssystem
2.11. LED-LYSSYSTEM* Salatskuffen som befinner seg inne i kjøleskapet er spesielt utformet for å holde frukt og grønnsaker friske Lyssystemet inne i kjøleseksjonen bruker diodelamper, og sprø. Åpne anordningen for regulering av fuktighet noe som både gir bedre belysning og meget lavt (posisjon B) dersom du ønsker å... -
Page 26: Hvor Du Bør Plassere Fersk Mat Og Drikke
4.3. HVOR DU BØR OPPBEVARE FERSKMAT OG EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV MATVARER DRIKKEVARER • På hyllene i kjøleskapet: ferdigmat, tropisk frukt, ost, ferskvare. • I det kaldeste området – nullgradersskuffen* (den over den kjøligere seksjonen*): kjøtt, fisk, kjøttpålegg, kaker • I frukt- og grønnsaksskuffen: frukt, salat, grønnsaker. -
Page 27: Kapittel 6: Anbefalinger Dersom Apparatet Ikke Er I Bruk
6. ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE ER I BRUK 6.1. FRAVÆR/FERIE 6.3. STRØMBRUDD I ferier anbefaler vi å bruke opp maten og kople fra Hvis det oppstår et strømbrudd, må du ringe apparatet for å spare strøm. strømleverandøren og spørre hvor lenge det kommer til å... -
Page 28: Kapittel 8: Veiledning For Feilsøking
8. FEILSØKINGSLISTE 8.1. FØR DU KONTAKTER SERVICEAVDELINGEN.. Driftsproblemer er ofte et resultat av små ting som du kan fikse selv uten verktøy av noe slag. PROBLEM LØSNING Apparatet virker ikke: • Er strømledningen satt inn i en strømførende kontakt med riktig spenning? •... -
Page 29: Kapittel 9: Service-Avdeling
9. KUNDESERVICE Før serviceavdelingen kontaktes: Slå apparatet på igjen for å se om problemet er løst. Hvis ikke, kobler du apparatet fra strømforsyningen og venter i omtrent en time før du skrur det på igjen. Hvis apparatet fremdeles ikke fungerer som det •... - Page 30 ÍNDICE Capítulo 1: INSTALAÇÃO ....................31 1.1. INSTALAR UM ÚNICO APARELHO ......................31 1.2. INSTALAR DOIS APARELHOS ........................31 1.3. AJUSTAR PORTAS (SE DISPONÍVEL) ......................31 Capítulo 2: FUNÇÕES ......................32 2.1. ON/STAND-BY ............................. 32 2.2. VISOR INTELIGENTE* ..........................32 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL ........................32 2.4.
-
Page 31: Capítulo 1: Instalação
1. INSTALAÇÃO 50mm 1.1. INSTALAR UM ÚNICO APARELHO Para garantir uma ventilação adequada, deixe espaço de ambos os lados e por cima do aparelho. A distância entre a parte de trás do aparelho e a parede por trás deste deve ser no mínimo de 50 mm. 50mm Se este espaço for menor irá... -
Page 32: Capítulo 2: Funções
2. FUNÇÕES 2.1. ON/STAND-BY 2.4. ALARME INDICADOR DE PORTA ABERTA Esta função serve para Ligar/Colocar em Espera o O ícone de Alarme fica intermitente e é emitido um frigorífico. Para colocar o produto em Stand-by, prima e alarme sonoro. O alarme ativa-se quando a porta do frigorífico fica aberta durante mais de 2 minutos. -
Page 33: Gaveta Zero Graus
2.7. GAVETA ZERO GRAUS* 2.8. VENTOINHA A Gaveta Zero Graus foi especificamente criada para A Ventoinha melhora a distribuição da temperatura no manter uma baixa temperatura e um nível de humidade interior do aparelho, permitindo uma melhor conservação adequado para manter os alimentos frescos durante mais dos alimentos. -
Page 34: Sistemas De Luzes Led
2.11. SISTEMAS DE LUZES LED* 2.12. GAVETA DE CONTROLO DA HUMIDADE* O sistema de luz no interior do compartimento do A gaveta para frutas e vegetais estão especialmente frigorífico utiliza uma lâmpada LED, o que permite uma concebidas para manter as frutas e os vegetais frescos. melhor iluminação e também um muito menor consumo Abra o regulador da humidade (posição B) caso pretenda de energia. -
Page 35: Onde Armazenar Alimentos Frescos Ebebidas
4.3. ONDE ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS E EXEMPLO DE ARRUMAÇÃO DE ALIMENTOS BEBIDAS • Nas prateleiras do frigorífico: refeições prontas, frutas tropicais, queijos, enchidos. • Na área mais fria – Gaveta zero graus* (acima do Compartimento de Arrefecimento): carne, peixe, carnes frias, bolos •... -
Page 36: Aparelho
6. RECOMENDAÇÃO EM CASO DE NÃO UTILIZAÇÃO PROLONGADA DO APARELHO 6.1. AUSÊNCIA / FÉRIAS 6.3. FALHA DE CORRENTE Em caso de ausência prolongada, recomendamos que Caso ocorra uma falha de corrente, contacte o seu fornecedor consuma os alimentos e desligue o aparelho para poupar de eletricidade e pergunte quanto tempo irá... -
Page 37: Falhas
Os problemas de desempenho são muitas vezes originados por pequenas coisas que pode descobrir sozinho e arranjar sem qualquer tipo de ferramentas. PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está a funcionar: • •O cabo de alimentação está ligado a uma tomada com energia e com a voltagem correta? •... -
Page 38: Capítulo 9: Serviço Pós-Venda
9. SERVIÇO PÓS-VENDA Antes de contactar o Serviço Pós-Venda: Desligue e volte a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido. Caso o problema persista, desligue o aparelho e aguarde cerca de uma hora antes de voltar a ligá-lo. •... - Page 39 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kapitel 1: INSTALLATION ....................40 1.1. INSTALLERA APPARATEN .......................... 40 1.2. INSTALLERA TVÅ APPARATER ........................40 1.3. JUSTERA DÖRRARNA (I FÖREKOMMANDE FALL) .................. 40 Kapitel 2: FUNKTIONER ....................41 2.1. ON/STANDBY ............................... 41 2.2. SMART DISPLAY* ............................41 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL ........................41 2.4.
-
Page 40: Kapitel 1: Installation
1. INSTALLATION 50mm 1.1. INSTALLERA APPARATEN För att säkerställa bra ventilation måste det finnas tillräckligt med utrymme omkring apparaten, både ovanför och på sidorna. Avståndet mellan baksidan av apparaten och väggen ska 50mm vara minst 50 mm. Om avståndet är mindre kommer apparaten att förbruka mer energi. -
Page 41: Kapitel 2: Funktioner
2. FUNKTIONER 2.1. ON/STANDBY 2.4. DÖRRLARM Använd den här funktionen för att slå på kylskåpet eller Larmikonen blinkar och larmet ljuder. Larmet aktiveras sätta det i standby. Aktivera standby-läget genom att när dörren har stått öppen längre än 2 minuter. Stäng dörren för att avaktivera dörrlarmet eller tryck en gång på... -
Page 42: Låda För Nollgradig Förvaring
2.7. LÅDA FÖR NOLLGRADIG FÖRVARING* 2.8. FLÄKT Lådan för nollgradig förvaring har en låg temperatur Fläkten gör att temperaturen fördelas jämnt inuti och passande luftfuktighet för längre förvaring av färska kylen och att matvarorna följaktligen förvaras bättre. I matvaror (t.ex. kött, fisk, frukt och vintergrönsaker). standardläget är fläkten påslagen. -
Page 43: Led-Belysning
2.11. LED-BELYSNING* Salladsfräschare monteras inuti kylen och har speciellt utformats för att förvara frukt och grönsaker färska och LED-lampor används för belysningen i kylskåpet och ger fräscha. Öppna fuktregulatorn (position B) om du vill en effektiv belysning och mycket låg energiförbrukning. förvara livsmedel som frukt i en mindre fuktig miljö, eller Om belysningssystemet inte fungerar ska du kontakta stänga den (position A) för att förvara livsmedel i en mer... -
Page 44: Var Färska Livsmedel Och Drycker Ska Förvaras
4.3. VAR FÄRSKA LIVSMEDEL OCH DRYCKER SKA EXEMPEL PÅ PLACERING FÖRVARAS • På hyllorna: färdig mat, exotisk frukt, ost, delikatesser. • I den kallaste området - lådan med noll grader* (ovanför svalen): kött, fisk, kallskuret, tårtor • I frukt- och grönsakslådan: frukt, sallad, grönsaker. •... -
Page 45: Kapitel 6: Om Apparaten Inte Används
6. OM APPARATEN INTE ANVÄNDS 6.1. FRÅNVARO/SEMESTER 6.3. STRÖMAVBROTT Vid längre frånvaro bör du tömma apparaten och koppla Vid strömavbrott, kontakta elleverantören på din hemort bort den från elnätet för att spara energi. och fråga hur länge strömavbrottet förväntas pågå. Anmärkning: Tänk på... -
Page 46: Kapitel 8: Felsökning
8. FELSÖKNING 8.1. INNAN DU KONTAKTAR SERVICEORGANISATIONEN... Problem är oftast lätta att åtgärda och ibland du kan lösa problemet själv utan några som helst verktyg. PROBLEM MÖJLIGA ÅTGÄRDER Apparaten fungerar inte: • Är elsladden ansluten till ett eluttag med korrekt spänning? •... -
Page 47: Kapitel 9: Service
9. SERVICE Innan du kontaktar serviceorganisationen: Sätt på apparaten igen för att kontrollera om felet har åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut kontakten ur eluttaget, låter kylskåpet stå i en timme och gör sedan om försöket. • servicenumret (denna kod finns efter ordet SERVICE på... - Page 48 INDEX Chapter 1: INSTALLATION ....................49 1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE ......................49 1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES ........................ 49 1.3. ADJUST DOORS (IF AVAILABLE) ....................... 49 Chapter 2: FUNCTIONS .....................50 2.1. ON/STAND BY .............................. 50 2.2. SMART DISPLAY* ............................50 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL ......................... 50 2.4.
- Page 49 1. INSTALLATION 50mm 1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE To guarantee adequate ventilation, leave a space on both sides and above the appliance. The distance between the rear of the appliance and the wall behind the appliance should be at least 50mm. 50mm A reduction of this space will increase the Energy consumption of product.
- Page 50 2. FUNCTIONS 2.1. ON/STAND BY 2.4. DOOR OPEN ALARM This function turns On/Stand-by the refrigerator. To put The Alarm icon lights up blinking and the acoustic the product in Stand-by, press & hold the On/Stand-by alarm sounds. The alarm is activated when the door is left open for more than 2 minutes.
- Page 51 2.7. ZERO DEGREES DRAWER* 2.8. FAN The Zero Degrees Drawer is specifically designed to The Fan improves temperature distribution inside the maintain a low temperature and a suitable humidity level, product, allowing better preservation of stored food. in order to keep foods fresher for longer (e.g. meat, fish, By default, the fan is switched on.
- Page 52 2.11. LED LIGHT SYSTEM* 2.12.HUMIDITY CONTROLED CRISPER* The light system inside the fridge compartment uses The salad crispers fitted inside the fridge have been LEDs light, allowing a better lightning as well as very low specially designed for the purpose of keeping fruit and energy consumption.
- Page 53 4.3. WERE TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE EXAMPLE OF FOOD ARRANGEMENT • On the fridge shelves: ready meals, tropical fruits, cheeses, deli. • In the coldest area – Zero Degrees drawer* (the one above Cooler Compartment): meat, fish, cold cuts, cakes •...
- Page 54 6. RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE 6.1. ABSENCE / VACATION 6.3. POWER FAILURE In case of vacation its recommended to use up food and In the event of a power failure, call the local office of your to disconnect the appliance to save energy.
- Page 55 Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind. PROBLEM SOLUTION The appliance is not working: • Is the power cable plugged into a live socket with the proper voltage? • Have you checked the protection devices and fuses of the electrical system in your home? If there is water in the defrost pan:...
- Page 56 9. AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: Switch the appliance on again to see if the problem has been solved. If it has not, disconnect the appliance from the power supply and wait for about an hour before switching on again. •...
- Page 64 19514700200 01/16...