Harman JBL JR460NC Quick Start Manual

quick
start
guide
WHAT'S
IN THE
BOX
power
on &
connect
*
To enter pairing mode again, power off and then hold for 5 seconds.

Multi-point connection

1
Bluetooth
JBL JR460NC

BUTTON COMMAND

L

Wired listening mode

L

Charging

FACTORY RESET

led behaviors

R
TECH
SPEC
FR
CONTENU DE LA BOÎTE ANC (RBA) active / inactive
ALLUMAGE ET CONNEXION Bixby / siri® / autres
Autres
ÉCOUTE EN MODE CÂBLÉ
Android 6.0+
CHARGE
* Pour revenir en mode de jumelage,
RÉINITIALISATION D'USINE
éteignez puis appuyez pendant 5
SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS
secondes.
Batterie faible
Choisissez de vous connecter à « JBL
Charge
JR460NC ».
Charge complète
CONNEXION MULTIPOINT
ANC (RBA) active
(2 appareils maximum)
Connexion BT
COMMANDES DES BOUTONS
BT connecté
Appuyer
BT non connecté
Mettre en attente
Réinitialisation
SPÉC. TECHNIQUES
Modèle : JR460NC
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 32 mm / 1,26"
Alimentation électrique : 5,0 V 1,0 A
Poids : 200 g / 0,44 lbs
Type de batterie : Lithium-ion polymère (450 mA / 3,7 V)
Temps de charge : < 2 h depuis vide
Autonomie de lecture de musique avec BT
actif et ANC (RBA) inactive : jusqu'à 30 heures
Autonomie de lecture de musique avec BT
et ANC (RBA) actifs : jusqu'à 20 heures
20 Hz – 20 kHz
Réponse en fréquence :
Impédance : 32 ohms
92 dB SPL à 1 kHz
Sensibilité :
Pression sonore max. : 81 dB
-27 dBV à 1 kHz/Pa
Sensibilité du microphone :
Version Bluetooth : 5.0
HFP 1.6, AVRCP 1.5, A2DP 1.3
Version du profil Bluetooth :
Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
<10 dBm
Puissance de l'émetteur Bluetooth :
Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Température de fonctionnement maximale : 45 °C
L
2
L
(Maximum 2 devices)
R
R
L R
L R
Low battery
CHARGING
FULLY CHARGED
Model:
Driver Size:
Power supply:
Weight:
Battery type:
Charging time:
Music playtime with BT on and ANC off:
Music playtime with BT on and ANC on:
Frequency Response:
Impedance:
Sensitivity:
Maximum SPL:
Microphone sensitivity:
Bluetooth version:
Bluetooth profile version:
Bluetooth transmitter frequency range:
Bluetooth transmitter power:
Bluetooth transmitter modulation:
Maximum operation temperature:
DA
HVAD ER DER I ÆSKEN
TÆND OG FORBIND
Andre
Android 6.0+
* Hvis du vil aktivere parringstilstand
igen, skal du slukke og derefter holde
i 5 sekunder.
Vælg "JBL JR460NC" for at oprette
forbindelse
MULTIPUNKTSFORBINDELSE
(Maksimalt 2 enheder)
KNAP-BETJENING
Tryk
Hold
ANC tænd/sluk
SPECIFIKATIONER
Model:
Enhedsstørrelse:
Strømforsyning:
Vægt:
Batteritype:
Opladningstid:
Musikspilletid med Bluetooth tændt
og ANC slukket:
Musikspilletid med Bluetooth tændt
og ANC tændt:
Frekvensområde:
Impedans:
Følsomhed:
Maksimal SPL:
Mikrofonfølsomhed:
Bluetooth-version:
Bluetooth-profil version:
Bluetooth-senders frekvensområde:
Bluetooth-sendeeffekt:
Bluetooth-sendemodulation:
Maksimal driftstemperatur:
R
*
HOLD (2 )
S
OTHERS
Bluetooth
Settings
Bluetooth
DEVICES
JBL JR460NC
Now Discoverable
"JBL JR460NC"
Choose
R
ANC ON/OFF
ANC
5
MIN
L R
JR460NC
32 mm / 1.26" Dynamic Driver
5.0 V 1.0 A
200 g / 0.44 lbs
Lithium-ion Polymer (450 mA / 3.7 V)
<2 hrs from empty
up to 30 hrs
up to 20 hrs
20 Hz – 20 kHz
32 ohm
92 dB SPL@1 kHz
81 dB
-27 dBV@1 kHz / Pa
5.0
HFP 1.6 AVRCP 1.5 A2DP 1.3
2.4 GHz - 2.4835 GHz
<10 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
45 °C
Bixby/Siri®/Andre
LYTTETILSTAND MED KABEL
OPLADNING
NULSTILLING TIL FABRIKSIND-
STILLINGER
LED-symboler
Lavt batteri
Oplader
Fuldt opladet
ANC tændt
Bluetooth forbinder
Bluetooth forbundet
Bluetooth ikke forbundet
Nulstil
JR460NC
32 mm / 1,26" dynamisk enhed
5,0 V 1,0 A
200 g
Lithium-ion Polymer (450 mA / 3,7 V)
<2 timer fra tom
op til 30 timer
op til 20 timer
20 Hz – 20 kHz
32 ohm
92 dB SPL@1 kHz
81 dB
-27 dBV@1 kHz / Pa
5.0
HFP 1.6 AVRCP 1.5 A2DP 1.3
2,4 GHz - 2,4835 GHz
<10 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
45 °C
ON
Android 6.0+
• now
JBL JR460NC
Tap to pair. Device will be tied to
Your Google Account
Connected
to connect
3
Bluetooth
JBL JR460NC
press × 2
®
BIXBY/SIRI /OTHERS
ANC
2
HR
2
HR
HOLD (5
ANC ON
BT connecting
BT connected
BT not connected
FACTORY RESET
DE
VERPACKUNGSINHALT
Bixby / Siri® / Weitere
EINSCHALTEN UND VERBINDEN
KABELGEBUNDENER HÖRMODUS
Weitere
AUFLADEN
Android 6.0+
RESET AUF DIE WERKSEINSTEL-
* Schalte den Kopfhörer aus und halte
LUNGEN
die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um
LED-VERHALTEN
in den Kopplungsmodus zu gelangen.
Akku schach
Wähle „JBL JR460NC" zum Verbinden
Wird geladen
MULTI-POINT-VERBINDUNG
Voll geladen
(Maximal 2 Geräte)
ANC Ein
TASTENBEFEHL
BT wird verbunden
Drücken
BT verbunden
Halten
BT nicht verbunden
ANC Ein/Aus
Zurücksetzen
TECHNISCHE DATEN
JR460NC
Modell:
Treibergröße: Dynamischer Treiber 32 mm (1,26")
5,0 V
Energieversorgung:
Gewicht: 200 g (0,44 lbs)
Polymer-Lithium-Ionen-Akku (450 mA/3,7 V)
Akku-Typ:
Ladezeit: < 2 Std. ab leerem Akku
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT
Bis zu 30 Std.
und ausgeschaltetem ANC:
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem
ANC und BT: Bis zu 20 Std.
Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
Impedanz: 32 Ohm
Empfindlichkeit: 92 dB SPL bei 1 kHz
Maximaler Schalldruckpegel: 81 dB
Mikrofonempfindlichkeit: -27 dBV bei 1 kHz/Pa
Bluetooth-Version: 5.0
Bluetooth-Profilversion: HFP 1.6, AVRCP 1.5, A2DP 1.3
Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Bluetooth-Übertragungsleistung: <10 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth-Übertragungsmodulation:
Maximale Betriebstemperatur: 45 °C
press × 1
press × 2
press × 3
HOLD (2 )
S
)
S
1,0 A