Informations Produit - Matco Tools PTK3 Manual

AVERTISSEMENT
Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions
fournies avec ce produit. Lire ces instructions attentivement
avant d'installer, d'utiliser, d'entretenir et de réparer cet
outil. Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire
et accessible.
UTILISATION PRÉVUE DE L'OUTIL
The PTK3 Propane Torch Kit is designed to be used with the
three included quick detach torch heads to heat, braze and solder
non-flammable materials and wiring
remplacer les pièces de ce kit avec des pièces étrangères.
N'utilisez pas ces outils en dehors de l'intention prévue. Ne
modifiez jamais les outils à d'autres fins ou utilisations.
AVERTISSEMENT
Mise en garde: Pour aider à prévenir les blessures
• L'utilisation de ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, notamment l'éthylène glycol, les
vapeurs d'essence et les gaz d'échappement des moteurs,
qui sont reconnus par l'État de Californie pour causer le
cancer, des anomalies congénitales ou des problèmes de
reproduction. Pour plus d'informations, visitez
www.P65Warnings.ca.gov. Toujours porter un équipement
de sécurité, des lunettes de sécurité et des vêtements
homologués ANSI lors de l'utilisation de ce produit.
Étudier, comprendre et suivre toutes les instructions
fournies avec ce produit. Ne pas lire et suivre tous les
avertissements et instructions d'utilisation peut entraîner
des dommages et des blessures graves ou la mort.
• Toujours porter des lunettes à coques approuvées par
l'ANSI lorsque vous utilisez ce produit. (Utilisateurs et
Spectateurs).
• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui
n'est pas conçue.
• Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil.
• Ne jamais modifier cet outil.
• Le fonctionnement et/ou l'entretien incorrect de cet outil,
la modification de cet outil, ou l'utilisation de cet outil
avec les accessoires non conçus pour lui devrait causer
des blessures graves ou la mort.
• Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail
que vous effectuez.
• Toujours travailler dans un environnement propre,
sécuritaire, bien éclairé, organisé et suffisamment équipé.
• Ne pas commencer les réparations sans assurance que le
véhicule est en position de sécurité, et ne se déplace pas
lors de la réparation.
DESEMPACADO
Before use, READ AND UNDERSTAND THE WARNINGS
and check the parts diagram and part number listing on
page 6 to make sure all parts are included. If any parts
are missing or damaged, please call your distributor.
(FRENCH)
3 PIECE PROPANE TORCH
QUICK CHANGE KIT
. Ne pas modifier ou
Page 5
1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE
Le manufacturier garantit à l'acheteur initial que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant une
période de une année suivant la date de l'achat.
Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la pièce
ou les pièces défectueuses sont imputables à un matériau
défectueux, à un défaut de fabrication ou à d'autres causes.
Les défaillances causées par un accident, une modification ou
une utilisation incorrecte ne sont pas couvertes par la présente
garantie.
Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou
remplacera sans frais les produits couverts par cette garantie.
Les réparations ou les remplacements de produits couverts
par cette garantie sont garantis pour le reste de la période de
garantie initiale.
Le manufacturier ou ses représentants de service autorisés
doivent exécuter les réparations sous garantie. Toute
réparation du produit effectuée par un représentant de service
non-autorisé annulera cette garantie. Les droits couverts par
cette garantie sont limités à l'acheteur initial et ne peuvent
être transférés aux propriétaires subséquents.
Cette garantie remplace toutes autres garanties, expresses ou
implicites, incluant les garanties de valeur marchande ou
d'adaptation à un usage particulier. Certains États ou
provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter les
dommages consécutifs ou indirects, donc les limitations
ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer.

INFORMATIONS PRODUIT

Innovative. Three different attachments for popular
uses that can be changed even while torch is running.
Universal. Works on all 14-14.2 oz. Propane and
MAPP gas cylinders.
Effective. Use the different attachments for up to 3,670° F
during brazing, soldering, fastener heating and more.
NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR
PTK3
Fabriqué à Taiwan
les spécifications de Matcos
1810302-14