Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TIF TIF660
Summary of Contents for TIF TIF660
- Page 1 TIF660 Capacitor Tester 655 Eisenhower Drive Owners Manual Owatonna, MN 55060 Toll Free: (800) 327-5060 Manual del Propietario Fax: (866) 287-7222 www.TiF.com Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung PM130A Rev D...
- Page 2 GARANTiE UND REPARATUR Beschränkte Garantie und Reparatur-/ Umtauschverfahren Dieses Gerät wurde so entworfen und hergestellt, daß es unbegrenzt eingesetzt werden kann. Falls es nach Ausführung der empfohlenen Wartung nicht betriebsfähig sein sollte, wird es für den Erstkäufer kostenlos repariert oder umgetauscht, wenn dieser den Anspruch innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum anmeldet.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TECHNiSCHE DATEN Bereich: 1 MFD bis 2.000 MFD Introduction......... 2 Stromversorgung: Eine 9V Batterie Features ........2 Haltbarkeit der Parts & Controls ......3 Batterie: 6 Monate bei normalem Gebrauch Operating Instructions ....4 Strom: 1 Milliampere (max.) Testing Capacitors ..4 durch Testkontakte Testing Diodes .....6 Ladezeit:... -
Page 4: Introduction
Stärke bis auf einen Wert von ca einhunderttausend (100.000) Ohm absinkt. Bei einem höheren Wert tickt das Gerät, wobei das Ticken bei steigendem Widerstand The TIF660 is an audible capacitor Springer wird. checker designed to make capacitor testing äs Gerät kann Widerstände über 50 Mio fast and easy. -
Page 5: Parts & Controls
Kontinuität in Ordnung, Grille de protection andernfalls ist das Gerät offen. du haut-parleur Lautsprechergitter Das TIF660 dient zur Prüfung der Kontinuität in: • Sicherungssdrähten (Widerstände) • Transformatoren (Spulen), Motoren Battery Compartment (Slide Bottom • Vakuumrohrfäden Cover to access) •... -
Page 6: Operating Instructions
Reaktion notieren. Den Anschluß electrolytics. (Fig. 2) umkehren, und den Testknopf erneut drücken. Die Diode ist GUT, wenn der TIF660 bei eine Schaltung über die Diode einen gleichbleibenden Ton abgibt und bei umgekehrter Schaltung kein Ton hörbar ist. - Page 7 OpERATINg Testen von Kondensatoren INSTRUCTIONS 1. Die obere Abdeckung aufschieben, und die Testleiter herausnehmen. 2. Den Schaltkreis abschalten, und einen Black (Neg.) (Pos.) Leiter des Kondensators trennen. (Ggf. den Ableitungswiderstand trennen.) 3. Die Testklammern am Kondensator befestigen; bei der Prüfung von ElektroTytkondensatoren auf die Polarität achten.
-
Page 8: Testing Diodes
Kondensatortester INSTRUCTIONS Bedienungsanleitung EiNLEiTUNG NOTE: Certain types of electrolytic Bei dem TIF660 handelt es sich um einen Kondensatortester mit Tonsignal, der das capacitors have small amounts of Testen von Kondensatoren schnell und leicht leakage inherent. Since this macht Das handliche, zeitsparende Gerät... - Page 9 Cette Garantie est Diode is GOOD: If the TIF660 valable sur tous les instruments réparables qui sounds a steady tone when n'ont pas fait l'objet de manipulations ou qui connected one way across the n'ont pas été...
-
Page 10: Testing Continutiy
3. Depress Test Button. If tone sounds, continuity is good. If Durée de Charge: environ 45 MFD/seconde no tone, device is open. The TIF660 can be used to check Température de fonctionnement: continuity in: entre 0 et 52° (entre32et125°F) •... -
Page 11: Maintenance
S'il n'y a aucun son, l'appareil est ouvert. Above this value, the instrument Le TIF660 peut être utilisé pour vérifier lav will tick, with the rate of the tick continuité dans: becoming slower as the resistance •... -
Page 12: Specifications
Appuyez à nouveau sur le bouton de contr ô Battery Replacement: La diode est BONNE: Si le TIF660 émet un Signal sonore continu lorsque branché à la diode et en l'absence d'un Signal sonore Slide the BOTTOM cover open lorsque les câbles sont inversés. - Page 13 BON: Un son retentira et passera d'une SpECIFICATIONS tonalité aigue à une tonalite grave durant le chargement du condensateur pour finalement s'interrompre. REMARQUE: le taux de chargement dépend de la taille du condensateur (Environ 45 MFD/seconde). Un condensateur de faible Charging valeur chargera très rapidement, et il est Time:...
-
Page 14: Warranty & Repair
Avant d'utiliser l'appareil, il est nécessaire d'installer la (1) pile de 9 Volt en suivant !es instructions de la Section Entretien. Avant Limited Warranty and Repair/Exchange d'utiliser les TIF660, vérifiez son Policy fonctionnement et l'alimentation des piles This instrument has been designed and en court-circuitant les câbles de contr... -
Page 15: Español
Verificador del capacitor Guide de l'utilisateur Manual del Propietario iNTRODUCTiON iNTRODUCCiON Le TIF660 est un vérificateur sonore de El TIF660 es un verificador audible de ñ condensateurs conçu pour capacitores disenado para hacer que las faciliter et accélérer le contrôle de pruebas de los capacitores sean ràpidas y... - Page 16 Temperatura de operación: Antes de usar el TIF660 verifique la 0 a 52°C (32 a 125°F) operación y la potencia de la batería uniendo los cables de prueba y presionando Peso: 112g (4 onzas) el Botón de Prueba. Se debe escuchar un Dimensiones: tono continuo;...
- Page 17 Aparte de la substitución de la batería, el BUENO: El tono sonará y caerá TIF660 no necesita mantenimiento. desde un sonido agudo a uno grave a medida que el capacitor se carga indicación de que la batería está baja: parando por último totalmente.
- Page 18 El TIF660 se puede usar para verificar la conexión. continuidad en: El diodo está en CORTO CiRCUiT: si el •...
Need help?
Do you have a question about the TIF660 and is the answer not in the manual?
Questions and answers