Page 1
PAGE 1/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 3
PAGE 3/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 4
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 5
PAGE 5/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 6
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 7
PAGE 7/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 8
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 9/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 11/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 13/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 15/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 16
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 17/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 18
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PBX signal to this station. These two methods apply to all systems in the MC 6500 range with, for each one of them, distinctive features described in the following chapters. The two types of synchronization cannot coexist on the same system.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 21/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 23/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 24
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 25/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 26
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 27/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 29/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 31
PAGE 31/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 33
PAGE 33/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 35/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 37/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 39/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 41/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 43
PAGE 43/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 45/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 46
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 47/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 49/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 51
PAGE 51/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 53
PAGE 53/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 55/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 57/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 59/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 61/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 62
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 63/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 65/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 67/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 69/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 71/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 73/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 74
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 75/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 77/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 79
PAGE 79/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 81/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 83/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 85/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 87
PAGE 87/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 89/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 91/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 93/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 95/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 97/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 99/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 101/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 103/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 105/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 106
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 107/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 109
PAGE 109/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 111
This option allows you to manage the signal attenuation according to the distance between the MC 6500 PBX and the master base station (short bus < 130 m and long bus > 130 m). Putting a radio base station in service In the previous screen "RAD.
Page 112
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 113
PAGE 113/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 115/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 116
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 117/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
DECLARING THE TELBOR SERVER AND PUTTING IT IN SERVICE On initial start up, the radio base station software will be upgraded from the MC 6500 PBX if necessary. The download operation is perfumed by the TELBOR server and a PLL from MLs resident in the software.
Page 120
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 121/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 123/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 124
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 125
PAGE 125/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 127
PAGE 127/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 128
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 129/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 130
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 131/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 133/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 134
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 135/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 137/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 139
PAGE 139/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 141
PAGE 141/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 143
PAGE 143/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 145/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 147/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 149/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 150
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 151
PAGE 151/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 153/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 154
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 155
PAGE 155/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 157/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
(i.e. the base station on which the mobile is locked). When the MC 6500 PBX sends a message to a mobile, it broadcasts it to all base stations of the cell. Consequently, a cell generally represents a homogeneous space.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 161
PAGE 161/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 162
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 163/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 164
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 165
PAGE 165/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Page 166
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 167/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Connecting a DECT base station to an S0 Basic Rate Interface voids the possibility of connecting any other ISDN equipment to that BRI. DECT interface card the base station is connected to the MC 6500 PBX via a 2-channel base station S0 BRI link. LCAH-30521-001-05=01/EN PAGE 169/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission.
LCAH-30521-001-05=01/EN This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
PAGE 171/171 This confidential document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and may not be copied or circulated without permission. Ce document confidentiel est la propriété de MATRA NORTEL COMMUNICATIONSet ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
Need help?
Do you have a question about the MC 6500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers