Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
......................................................................................................................
...................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
....................................................................................................................
........................................................................................................
...................................................................................................................
......................................................................................................................
.................................................................................................................
............................................................................................................
......................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................
...................................................................................................................
4800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIMIT 4800
Summary of Contents for LIMIT 4800
-
Page 1: Table Of Contents
4800 English ........................Svenska ........................Norsk ......................... Dansk ......................... Suomi ........................Deutsch ........................Netherlands ......................Français ........................Italiano ........................Español ......................... Português ......................Polski ........................Eesti ......................... Lietuviškai ......................Latviski ........................ -
Page 2: English
English Vibration Meter 4800 Vibration meter for control of machines, pump, fan, electric and pneumatic hand tools, etc. To measure the vibration is an important way to prevent ergonomic human injuries, and to prevent future maintenance on the machines. Supplied with sensor and manual. -
Page 3: Svenska
Svenska Vibrationsmätare 4800 Vibrationsmätare för kontroll av maskiner, pumpar, fläktar, elektriska och pneumatiska handverktyg etc. Att mäta vibrationer är ett viktigt sätt att förhindra ergonomiska skador på mäniskor, samt att förebygga kommande underhåll på maskiner. Levereras med sensor och svensk bruksanvisning. Specifikation Acceleration m/s² 0 - 200 Upplösning Hastighet mm/s 0 - 200 Upplösning... -
Page 4: Norsk
Norsk Vibrasjonsmåler 4800 Vibrasjonsmåler for kontroll av maskiner, pumper, vifter, elektriske og pneumatiske håndverktøy etc. Å måle vibrasjoner er en viktig måte å forhindre ergonomiske skader på personer, samt å forebygge kommende vedlikehold på maskiner. Leveres med sensor og norsk bruksanvisning. -
Page 5: Dansk
Dansk Vibrationsmåler 4800 Vibrationsmåler til kontrol af maskiner, pumper, ventilatorer, elektrisk og trykluftdrevet håndværktøj osv. Måling af vibrationer er en vigtig forudsætning for at forebygge ergonomisk personskade og begrænse behov for fremtidig vedligeholdelse af maskiner. Leveres med sensor og vejledning. -
Page 6: Suomi
Suomi Tärinämittari 4800 Tärinämittari koneiden, pumppujen, puhaltimien, sähköisten ja pneumaattisten käsityökalujen ym. tarkastukseen. Tärinän mittaaminen on tärkeää työperäisten vammojen ehkäisemiseksi ja koneiden kunnossapitotarpeen ennakoimiseksi. Toimitukseen sisältyy anturi ja käyttöohje. Tekniset tiedot Kiihtyvyys m/s² 0 - 200 Erottelutarkkuus Nopeus mm/s 0 - 200 Erottelutarkkuus Siirtymä... -
Page 7: Deutsch
Deutsch Vibrationsmesser 4800 Messvorrichtung zur Kontrolle von Vibrationen an Geräten, Pumpen, Lüftern, elektrischen, pneumatischen, sowohl handgeführten Werkzeugen usw. Die Vibrationsmessung ist von Bedeutung, weil dadurch künftige Instandsetzungen der Geräte rechtzeitig vermieden werden können. Der Lieferumfang enthält Sensor und Betriebsanleitung. Spezifikation Beschleunigung 0 - 200 Min. Anzeige... -
Page 8: Netherlands
Netherlands Trillingsmeter 4800 Trillingsmeter voor bediening van machines, pomp, ventilator, elektrisch en pneumatisch handgereedschap, enz. Het meten van de trilling is een belangrijk middel ter voorkoming van ergonomisch letsel, en om in de toekomst onderhoud aan de machines te voorkomen. -
Page 9: Français
Français Vibromètre 4800 Vibromètre pour le contrôle des machines, pompes, ventilateurs, outils à main électriques et pneumatiques, etc. Mesurer les vibrations est un moyen important pour réduire les troubles musculo-squelettiques, et pour réduire la maintenances des machines. Fourni avec un capteur et le mode d'emploi. -
Page 10: Italiano
Italiano Misuratore di vibrazioni 4800 Misuratore di vibrazioni per il controllo di macchine, pompe, aeratori, strumenti manuali elettrici e pneumatici, ecc.. La misurazione della vibrazione è un metodo importante per prevenire infortuni ergonomici e futuri interventi di manutenzione alle macchine. -
Page 11: Español
Español Medidor de Vibración 4800 Medidor de vibraciones para el control de las máquinas, bombas, ventiladores, herramientas eléctricas y neumáticas manuales, etc. La medición de las vibraciones es un medio importante para evitar lesiones ergonómicas humanos, así como para evitar el mantenimiento futuro en las máquinas. -
Page 12: Português
Português Medidor de Vibração 4800 Medidor de vibração para o controle de máquinas, bombas, ventiladores, ferramentas manuais elétricas e pneumáticas, etc. Medir a vibração é uma forma importante de evitar lesões ergonômicas humanas, assim como para evitar futuras manutenções nas máquinas. -
Page 13: Polski
Polski Wibrometr 4800 Przyrząd do kontroli wibracji maszyn, pomp, wentylatorów, elektronarzędzi, narzędzi pneumatycznych itp. Pomiar wibracji odgrywa dużą rolę w ergonomii, przy zapobieganiu urazom pracowniczym, służy również diagnostyce maszyn, zapobiegającej awariom. Dostarczany z czujnikiem i instrukcją obsługi. Dane techniczne Przyspieszenie m/s² 0 - 200 Wskazanie minimalne Prędkość mm/s 0 - 200 Wskazanie minimalne Przemieszczenie μm 1 - 2000 Bateria 1 szt. 9 V typ 6F22 Średnica czujnika Wymiary 160x68x30 Masa Ustawienie. Przełącznik suwakowy u góry przyrządu posiada następujące pozycje: Acceleration (przyspieszenie), Velocity (prędkość) i Displacement (przemieszczenie). -
Page 14: Eesti
Eesti Vibratsioonimõõtja 4800 Vibratsioonimõõtja on ette nähtud masinate, pumpade, ventilaatorite, elektriliste ja pneumaatiliste käsitööriistade jne vibratsioonitaseme mõõtmiseks. Vibratsiooni mõõtmine on väga oluline inimeste tervisekahjustuste vältimisel ja seadmete edaspidiste hoolduskulude vähendamisel. Koos seadmega tarnitakse andur ja kasutusjuhend. Tehnilised andmed Kiirendus m/s²... -
Page 15: Lietuviškai
Lietuviškai Vibracijų matuoklis 4800 Vibracijų matuoklis, skirtas valdyti mašinoms, siurbliams, ventiliatoriams, pneumatiniams rankiniams įrankiams ir t. t. Vibracijų matavimas yra svarbus būdas užkirsti kelią žmonių traumoms dėl ergonomikos principų nesilaikymo ir ateityje išvengti mašinų techninės priežiūros darbų. Komplekte yra jutiklis ir naudojimo vadovas. Specifikacija Pagreitis m/s² 0 - 200 Min. rodmuo Greitis mm/s 0 - 200 Min. rodmuo Poslinkis μm 1 - 2 000 Baterija 1 vnt. -
Page 16: Latviski
Latviski Vibrāciju mērītājs 4800 Vibrāciju mērītājs iekārtu, sūkņu, ventilatoru, elektrisko un pneimatisko, kā arī manuālo instrumentu u.c. kontrolei. Vibrāciju mērīšana ir svarīga, jo ļauj novērst nepieciešamību nākotnē veikt iekārtas apkopi. Piegādes komplektā ietilpst sensors un lietošanas instrukcija. Specifikācija Paātrinājums m/s² 0 - 200 Min. rādījums Ātrums mm/s 0 - 200 Min. rādījums Nobīde μm 1 - 2000 Baterija 1 gab. 9V tipa 6F22 Sensora darbības diametrs Izmēri 160x68x30 Svars Iestatīšana. Ar augšpusē esošā pārbīdāmā slēdža palīdzību izvēlieties paātrinājumu, ātrumu un nobīdi. Mērīšana. Pievienot iekārtai magnētisko sensoru, piespiest pogu un nolasīt izmērīto vērtību. Rādījums palikt uz displeja apmēram 1 minūti pēc pogas atlaišanas. Instruments ir paredzēts lietošanai telpās. Baterija. Nomainiet bateriju, kad uz displeja parādās baterijas ikona. Ja instruments netiks lietots ilgāku laiku, izņemiet no tā bateriju.