Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Maxwell MW-2313 VT
Summary of Contents for Maxwell MW-2313 VT
- Page 1 Фен-щетка MW-2313 VT M MW-2313_new.indd 1 23.06.2017 9:28:37...
- Page 2 M MW-2313_new.indd 2 23.06.2017 9:28:37...
-
Page 3: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ФЕН-ЩЕТКА MW-2313 VT Во избежание пожара не используйте Фен-щетка используется для укладки сухих переходники при подключении устрой- или слегка влажных волос. ства к электрической розетке. • Применяйте только насадки, которые ОПИСАНИЕ входят в комплект поставки. • 1. Щётка... - Page 4 не оставляйте полиэтиленовые пакеты, ный) сервисный центр по контактным используемые в качестве упаковки, без адресам, указанным в гарантийном тало- надзора. не и на сайте www.maxwell-products.ru. • ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с Храните устройство в сухом прохладном полиэтиленовыми пакетами или упаковоч- месте, недоступном...
-
Page 5: Чистка И Уход
РУССКИЙ • Полностью размотайте сетевой шнур. кируйте воздушные отверстия во время • Установите одну из насадок (1) или (7). использования фена-щетки и не допускай- Для этого вставьте насадку в корпус те попадания волос в его воздухозаборное фена-щетки (4) и поверните её по часо- отверстие. - Page 6 Срок службы устройства – 3 года (УПОЛНОМОЧЕННЫХ) СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРАХ УКАЗАНА В ГАРАНТИЙНОМ Данное изделие соответствует ТАЛОНЕ И НА САЙТЕ всем требуемым европейским и www.maxwell-products.ru российским стандартам безопас- ности и гигиены. ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА: +7 (495) 921-01-70 СДЕЛАНО В КНР M MW-2313_new.indd 6 23.06.2017 9:28:38...
- Page 7 ENGLISH • HOT AIR STYLER MW-2313 VT Do not switch the unit on in places where The hot air styler is used for styling dry or aerosols are sprayed or highly flammable slightly wet hair. liquids are used. • Hair spray shall be applied only after hair DESCRIPTION styling is finished.
- Page 8 Overheating protection given in the warranty certificate and on the Overheating protection switches the hot air website www.maxwell-products.ru. • brush off if the outgoing air is too hot. If the Keep the unit in a dry cool place out of reach hot air brush is switched off during operation, of children and disabled persons.
- Page 9 ENGLISH • To remove the attachment, press and hold DELIVERY SET the attachment release button (2) and turn Hot air brush – 1 pc. the attachment counterclockwise. Brush – 1 pc. • Wipe the unit body (4) with a damp cloth and Concentrator nozzle –...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚ • ФЕН-ҚЫЛШАҚ MW-2313 VT Фенді іске қосу алдында, электрлік Фен-қылшақ құрғақ және сәл ылғал шашты желідегі кернеудің құрылғының кернеуіне ретке келтіру үшін пайдаланылады. сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. • Өртке жол бермеу үшін құрылғыны СИПАТТАМАСЫ электрлік ашалыққа қосқан кезде 1. Қылшақ ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз. • 2. Қондырмалардың батырма-бекіткіші Жеткізілім жинағына кіретін 3. Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы қондырмаларды ғана қолданыңыз. • «0-1-2- »... - Page 11 сонымен қатар құрылғы құлағаннан қалдырмаңыз. кейін аспапты электрлік ашалықтан НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Балаларға ажырату және кепілдік талонында полиэтилен қаптармен немесе орайтын және www.maxwell-products.ru үлдірмен ойнауға рұқсат етпеңіз. сайтында көрсетілген хабарласу Тұншығу қаупі бар! мекен-жайлары бойынша кез-келген • Балаларға құрылғының корпусына және туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету...
- Page 12 ҚАЗАҚ • Құрылғыны панажайлардан тыс және түтіннің біршама көлемі пайда пайдаланбаңыз. болуы мүмкін, бұл қалыпты құбылыс. • • Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, Фен-қылшақпен жұмысты аяқтап, ауысты- аспаптың қызмет ету мерзімі рғышты (3) «0» күйіне белгілеп, оны аяқталғаннан кейін оны тұрмыстық сөндіріңіз және желілік баудың айыртетігін қоқыстармен бірге тастамаңыз, аспапты электрлік ашалықтан шығарыңыз. • арнайы пунктке келесі қайта өңдеу үшін Фен-қылшаққа салқындауға уақыт...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
ҚАЗАҚ • ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Корпусты тазалау үшін қажайтын жуғыш заттарды және еріткіштерді пайдалануға Фен-қылшақ – 1 дн. тыйым салынады. Қылшақ – 1 дн. Қондырма-концентратор – 1 дн. САҚТАУ Нұсқаулық – 1 шт. • Құрылғыны электрлік желіден ажыратыңыз және оны тазалауды ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ жүргізіңіз. Электрқорегі: 220-240 В ~ 50 Гц • Ешқашан фен-қылшақты желілік Тұтынатын қуаты: 600 Вт баумен орамаңыз, себебі бұл құрылғының бүлінуіне немесе құрылға Өндіруші құрылғылардың сипаттамаларын корпусының бүлінуіне әкелуі мүмкін. алдын-ала хабарлаусыз өзгерту құқығын... -
Page 14: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ – ФЕН-ЩІТКА MW-2313 VT стикатися з гарячими предметами, – Фен-щiтка використовується для укладання протягуватися через гострі пруги, – сухого або злегка вологого волосся. використовуватися для перенесення пристрою. • ОПИС Періодично перевіряйте стан ізоляції 1. Щітка мережного шнура і мережної вилки. - Page 15 УКРАЇНЬСКИЙ • Кожного разу після використання і перед ними у гарантійному талоні та на сайті www.maxwell-products.ru. чищенням вимикайте пристрій з електрич- • ної мережі. Зберігайте пристрій у сухому прохолодно- • му місці, недоступному для дітей і людей з Виймаючи вилку мережного шнура з елек- обмеженими...
-
Page 16: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКИЙ • • Дочекайтеся охолодження пристрою. Ніколи не обмотуйте фен-щітку мережним • Зніміть насадку, для цього натисніть та шнуром, так як це може призвести до його утримуйте клавішу-фіксатор (2) та повер- пошкодження або пошкодження корпусу ніть насадку проти годинникової стрілки. пристрою. - Page 17 КЫРГЫЗ – ФЕН-ЩЕТКА MW-2313 VT ысык буюмдарга тийгизбей, – Фен кургак же бир аз нымдуу чачты жасалоо учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай, – үчүн колдонулат. шайманды көтөрүү үчүн пайдаланбаңыз. • Электр шнурунун жана кубаттуучу сайгыч- СЫПАТТАМА тын изоляциясынын абалын мезгилдүү 1. Щётка түрдө текшерип туруңуз. • 2. Баскыч-учуна кийгизгичтердин бекиткичи Шайманды аэрозолдорду чачкан же жеңил...
- Page 18 КЫРГЫЗ • Фен иштеп турган учурда чачыңыз аба шайман кулап түшкөн учурларда аны розет- алгычтын панжарасына түшкөндөн кадан суруп, кепилдик талонундагы же абайлаңыз. www.maxwell-products.ru сайтындагы тизме- • Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап сине кирген автордоштурулган (ыйгарым туруңуз. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. • • Колдонгондон кийин же тазалагандан мурун Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү ар дайым шайманды электр тармагынан...
- Page 19 КЫРГЫЗ • Фен-щетканы колдонгонуп бүткөндөн кийин САКТОО ЭРЕЖЕЛЕРИ • которгучту (3) «0» абалына коюп, шайман- Шайманды электр тармагынан ажыратып ды өчүрүңүз да электр шнурунун сайгычын тазалап алыңыз. • электр розеткасынан чыгарыңыз. Электр шнурун фен-щетканын корпусу- • Фен-щетка муздак болгонду күтүңүз. нун үстүнө эч качан түрбөңүз, себеби ал • Учуна кийгизгичти алып чыгарыңыз, мунун шнурдун же корпустун бузулуусуна алып үчүн баскыч-бекиткичти (2) басып кармап...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the MW-2313 VT and is the answer not in the manual?
Questions and answers