Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Airmec AGRITECH
Summary of Contents for Airmec AGRITECH
- Page 4 redatto in lingua originale Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni, oltre che da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure da chi ha una mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, a condizione che siano supervisionati oppure istruiti sul utilizzo sicuro del prodotto e che ne comprendano i pericoli derivanti.
- Page 5 Massa lorda Gross mass i dati tecnici relativi ad ogni specifico compressore Movimentare il compressore solo con la trattrice o in sua assenza solo dopo averlo sono disponibili sul sito www.speroni.it riposto su idoneo bancale. con riferimento allo specifico catalogo generale e/o schede tecniche La pressione acustica è...
- Page 6 In caso di prolungato inutilizzo svuotare il serbatoio e fare riferimento alle procedure riportare nei controlli preliminari.
- Page 7 Il compressore è stato progettato per utilizzare aria come fluido da comprimere. E' proibito l'utilizzo di Verificare qualsiasi altro fluido. che le due catenelle siano correttamente collegate alle parti fisse della trattrice e del compressore (griglia di protezione). Controllare che le catenelle di sicurezza della protezione del cardano siano collegate al compressore.
- Page 8 (kg) Massa a vuoto del trattore Carico sull’assale anteriore del trattore a vuoto (kg) (kg) Carico sull’assale posteriore del trattore a vuoto Massa combinata dell’attrezzo portato posteriore e della zavorra posteriore (kg) (kg) Massa combinata dell’attrezzo portato anteriore e della zavorra anteriore a (m) Distanza tra il baricentro della combinazione attrezzo montato anteriore/zavorra 2 - 3 anteriore e il centro dell’assale anteriore...
- Page 9 E' vietato aprire un rubinetto di uscita dell'aria se non collegato a un raccordo flessibile.
- Page 11 I pittogrammi utilizzati sul compressore sono i seguenti: A tutela della propria integrità fisica,è indispensabile utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza, come ad esempio scarpe antinfortunistiche,vestiti,cuffie antirumore,guanti di protezione.
- Page 12 E' proibito - Utilizzare il compressore in condizioni di illuminazione naturale sufficiente,in quanto non dotato di dispositivi di illuminazione propri.
- Page 15 STOCCAGGIO Lo stoccaggio scorretto o improprio del compressore può danneggiarlo. Conservare il compressore e tutti gli utensili a pressione collegati solo dopo averli scaricati. Conservare il compressore solo in ambienti asciutti. Conservare il compressore sempre in verticale e non inclinarlo.
- Page 18 This equipment can be used by children from the age of 8, as well as by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or by those with a lack of experience and knowledge of the product, provided they are supervised or instructed on the safe use of product and understand its dangers.
- Page 19 Massa lorda Gross mass Only operate the compressor with the tractor or in its absence only after having the technical data relating to each specific placed it on a suitable pallet. compressor are available on the website www.speroni.it with reference to the specific general catalog and / or technical sheets The acoustic pressure is equal to: 85 dbA ±...
- Page 20 In case of prolonged inactivity empty the tank and refer to the procedures reported in the preliminary checks.
- Page 21 The compressor has been designed to use air as a fluid to be compressed. The use of any other fluid is prohibited. Check that the two chains are correctly connected to the fixed parts of the tractor and the compressor (protection grid).
- Page 22 (kg) Unladen mass of the tractor (kg) Load on the front axle of the tractor when empty Load on the rear axle of the empty tractor (kg) Combined mass of the rear mounted tool and the rear ballast (kg) Combined mass of the front mounted tool and the front ballast (kg) a (m) Distance between the center of gravity of the front mounted / ballast combination 2 - 3...
- Page 23 It is forbidden to open an air outlet tap if it is not connected to a flexible connection.
- Page 25 The pictograms used on the compressor are as follows: To protect your physical integrity, it is essential to use adequate safety devices, such as safety shoes, clothes, ear muffs, protective gloves.
- Page 26 It isforbidden - Use the compressor in conditions of sufficient natural lighting, as it does not have its own lighting devices.
- Page 29 STORAGE Improper or improper storage of the compressor can damage it. Keep the compressor and all connected pressure tools only after having discharged them. Store the compressor only in a dry environment. Always keep the compressor upright and do not tilt it.
-
Page 30: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING... - Page 32 Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης του προϊόντος, υπό τον όρο ότι επιβλέπονται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την...
- Page 33 Massa lorda Gross mass τα τεχνικά στοιχεία που αφορούν κάθε συγκεκριμένο συμπιεστή είναι διαθέσιμα στην Εκτελέστε τον συμπιεστή μόνο με τον ιστοσελίδα www.speroni.it ελκυστήρα ή απουσία του μόνο αφού το με αναφορά στον ειδικό γενικό κατάλογο ή / και τα έχετε...
- Page 34 Σε περίπτωση παρατεταμένης αδράνειας, αδειάστε τη δεξαμενή και ανατρέξτε στις διαδικασίες που αναφέρονται στους προκαταρκτικούς ελέγχους.
- Page 35 Ο συμπιεστής έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιεί τον αέρα ως υγρό που πρέπει να συμπιεστεί. Η χρήση Η οποιουδήποτε άλλου υγρού απαγορεύεται. επαλήθευση γίνεται σύμφωνα με την αρχή της συλλογικής συμμόρφωσης με την αρχή της συμμόρφωσης (προστασία της ασφάλειας). Ο έλεγχος...
- Page 36 (kg) Μάζα άνευ φορτίου του ελκυστήρα (kg) Τοποθετήστε τον εμπρόσθιο άξονα του ελκυστήρα όταν είναι κενό Τοποθετήστε τον πίσω άξονα του κενού ελκυστήρα (kg) Συνδυασμένη μάζα του οπίσθιου εργαλείου και του πίσω έρματος (kg) Συνδυασμένη μάζα του εμπρόσθιου εργαλείου και του εμπρόσθιου (kg) στραγγαλιστικού...
- Page 39 Τα εικονογράμματα που χρησιμοποιούνται στον συμπιεστή είναι τα εξής: Για να προστατέψετε τη φυσική σας ακεραιότητα, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε επαρκείς διατάξεις ασφαλείας, όπως παπούτσια ασφαλείας, ρούχα, προστατευτικά γάντια, προστατευτικά γάντια.
- Page 40 - Χρησιμοποιήστε τον συμπιεστή σε συνθήκες επαρκούς φυσικού φωτισμού, καθώς δεν διαθέτει τις δικές του συσκευές φωτισμού.
- Page 43 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Η ακατάλληλη ή ακατάλληλη αποθήκευση του συμπιεστή μπορεί να προκαλέσει βλάβη. Κρατήστε το συμπιεστή και όλα τα συνδεδεμένα εργαλεία πίεσης μόνο αφού τα βγάλετε. Αποθηκεύστε τον συμπιεστή μόνο σε ξηρό περιβάλλον. Διατηρείτε πάντα τον αεροσυμπιεστή σε όρθια θέση και μην το κλίνετε.
- Page 46 2011/65/EK Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 12100 - EN 1012-1 - EN ISO 4254-1 AGRITECH 540 - AGRITECH 650 - AGRITECH 1000 - AGRITECH 1500 - AGRITECH 2000 AGRIMASTER 650/270 - AGRIMASTER 1000/650 - AGRIMASTER 1500/650 AGRIPLUS 1000/500 - AGRIPLUS 1500/500 - AGRIPLUS 1000/1000 - AGRIPLUS 1500/1000...
Need help?
Do you have a question about the AGRITECH and is the answer not in the manual?
Questions and answers