Canon S400 Reference Manual page 118

Replacing Ink Tanks
5
Hold the new ink tank at a slight angle, align it with the correct slot, then
press down gently on top of the ink tank until it locks in place.
Make sure that you insert the ink tank in the correct slot of the cartridge
holder.
Routine Maintenance 118