Page 3
SKYDDSFÖRESKRIFTER | SAFETY REGULATIONS | SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER | TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET – Ställ aldrig oskyddade – Never install unprotected – Stil aldrig ubeskyttede glaskanter mot ett hårt glass edges against a hard glaskanter mod et hårdt underlag. foundation. underlag. – Efter limning/tätning ska –...
Page 5
STIMSON KOMPONENTER | COMPONENTS | OSAT 2,5 mm Ø3 5 (22)
Page 6
STIMSON MONTERING | INSTALLATION | ASENNUS Hål på insidan Holes on the inside Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är Våtzon 1 provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion. Se exempel på...
Page 7
STIMSON Ø3 SV Spänn skruvarna (i stängt läge) för att SV Vid behov, silikonera mellan vägg och aktivera lyftfunktionen. profil. EN Tighten screws (in closed pos.) to acti- EN Where necessary add silicone between vate the lifting function. the wall and the outline. DK Spænd skruerne (i lukked pos.) for at DK Silikone anvendes efter behov mellem aktivere løftefunktionen.
Page 9
DAWSON KOMPONENTER | COMPONENTS | OSAT 2,5 mm Ø3 9 (22)
Page 10
DAWSON MONTERING | INSTALLATION | ASENNUS Hål på insidan Holes on the inside Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är Våtzon 1 provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion. Se exempel på...
Page 11
DAWSON Ø3 SV Spänn skruvarna (i stängt läge) för att SV Vid behov, silikonera mellan vägg och aktivera lyftfunktionen. profil. EN Tighten screws (in closed pos.) to acti- EN Where necessary add silicone between vate the lifting function. the wall and the outline. DK Spænd skruerne (i lukked pos.) for at DK Silikone anvendes efter behov mellem aktivere løftefunktionen.
Page 14
RAMONA MONTERING | INSTALLATION | ASENNUS MAX 1000 mm Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är provad och godkänd för Våtzon 1 infästning, till exempel skivkonstruktion. Se exempel på godkända konstruktioner på...
Page 15
RAMONA -25mm Ø 3mm SV Vid behov, silikonera mellan vägg och profil. EN Where necessary add silicone between the wall and the outline. DK Silikone anvendes efter behov mellem væg og profil. NO Ved behov, tett med silikon mellom vegg og profil.
Page 18
ISABEL MONTERING | INSTALLATION | ASENNUS Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är Våtzon 1 provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion. Se exempel på godkända konstruktioner på säkervatten.se. Alla infästningar i våtzon 1 och 2 ska tätas.
Page 19
ISABEL SV Spänn skruvarna (i stängt läge) för att aktivera lyftfunktionen. EN Tighten screws (in closed pos.) to activate the lifting function. DK Spænd skruerne (i lukked pos.) for at aktivere løftefunktionen. NO Stramme skruene (i lukket pos.) for aktivering av løftefunksjon. FI Kiristä...
Page 20
GARANTI På alla duschväggar i BASIC-serien lämnar vi 5 års garanti mot alla eventuella fabrikationsfel. Tätningslister och magnetlister omfattas ej av garantin utan ses som förbrukningsvaror. Vi rekommenderar att lister byts ut årligen för bibehållen fräschör vid normalt bruk. SKÖTSELRÅD Gångjärnens rörliga detaljer ska smörjas med vattenfast fett en gång om året.
Page 21
GARANTI På alle brusevægge i serien BASIC yder vi 5 års garanti på alle evt. fabrikationsfejl. Tætningslister og magnetlister omfatter ikke garantien. Vi anbefaler, at lister udskiftes årligt for at bibeholde friskheden ved normal brug. PLEJEINSTRUKTIONER De bevaegelige dele bør smøres med vand fast fedt en gang om året. Rengør dagligt bruseka- binen med vand og gummiskraber.
Page 22
INR Nordic AB INR Norge AS INR Danmark A/S Sanka OY Fjordgaten 13 Brogrenen 10 Johtajantie 1 Kosterögatan 15 3125 Tønsberg 2635 Ishøj 07900 Loviisa 211 24 Malmö Norge Danmark Suomi Sverige Tel +47 33 33 02 00 Tel +45 86 86 22 44...
Need help?
Do you have a question about the BASIC 30802399 and is the answer not in the manual?
Questions and answers