Le Klint SHIBUI Instruction Manual

SHIBUI
Søren Refsgaard
Design:
Designer Søren Refsgaard er vokset op
med LE KLINTs lamper og har altid været
draget af skærmenes stemningsfulde lys og
mønstre, som på én gang virker enkle men
samtidig uendeligt komplekse. Hans mål
har været at tegne en lampeserie, med et
tydeligt LE KLINT DNA, men som samtidig
skiller sig ud og har sin egen karakter og
styrke.
Der i høj grad også tænkt i funktionalitet
– både væg- og gulvlampe kan indstilles
og dermed bringe lyset derhen hvor det
ønskes.
De monokrome farver gør serien let at ind-
rette med og er med til at sikre at produk-
ternes farvevalg ikke påvirkes af tidens trend
– men holder i mange år – som det er kende-
tegnende for klassiske LE KLINT lamper.
Model 186
MADE IN ODENSE, DENMARK SINCE 1943
LE KLINT • Egestubben 13-17
www.leklint.com
Designer Søren Refsgaard has grown up
with LE KLINT lamps and has always been
drawn to the shade's atmospheric light and
patterns, which seems simultaneously
simple yet infinitely complex. His goal has
been to create a lighting series, with a clear
LE KLINT DNA, while displaying its own
character and strength.
The defined shape and lines are clear
visuals of Søren's thought process in terms
of functionality – which is quite obvious in
both the wall and floor lamp, that can be
adjusted to provide light wherever it is
desired.
The monochrome colours gives two specific
guarantees: They ensure that the products'
colour choices will never become outdated
with the ever-evolving current trends and they
also allow the series to be flexible within any
interior designer's mood board, ensuring their
longevity for years to come – an infamous
characteristic of LE KLINT lamps.
• 5270 Odense N
• leklint@leklint.dk
SHIBUI
FLOOR LAMP
MODEL 386
Instruktion
Instructions Manual