1. Manuals
  2. Brands
  3. Swim & Fun Manuals
  4. Swimming Pool Vacuum
  5. 1639
  6. User manual

Swim & Fun 1639 User Manual

Flipper small automatic pool cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 44

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
FLIPPER SMALL AUTOMATIC
POOL CLEANER
ACCESSORIES .....................
DANISH ...................................
SWEDISH ................................
FINNISH ..................................
NORWEGIAN .......................
ENGLISH ..................................
GERMAN ................................
DUTCH ....................................
POLISH ...................................
Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1639-10-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
(ART. 1639)
2
4
14
24
34
44
54
65
76

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1639 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Swim & Fun 1639

Summary of Contents for Swim & Fun 1639

  • Page 1 USER MANUAL FLIPPER SMALL AUTOMATIC POOL CLEANER (ART. 1639) ACCESSORIES ..... DANISH ........SWEDISH ........ FINNISH ........NORWEGIAN ....... ENGLISH ........GERMAN ........ DUTCH ........POLISH ........Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1639-10-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL...
  • Page 2 HEAT PUMPS PLUG & PLAY • Zero cost of installation • High energy efficiency • Quiet • Easy to operate Xpress 8 no. 1299 HotSplash no. 1056 The Swim & Fun Xpress heat pump collects energy from the air and transfers it to the pool water. For each used kW the heat pump produces 7.4 kW to the pool.
  • Page 3 SOLAR SHOWERS If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first, you add 200 times more bacteria to the poolwater. A garden shower near the pool makes it easy for everybody to take a quick rinse before dipping in.
  • Page 4 - Sørge for, at returfordeleren placeres så den leder strømmen nedad. MONTAGE & INSTALLATION AF BUNDSUGEREN TRIN 1: TJEK INDHOLDET Tag selve renseren og alle delene ud af kassen og tjek at følgende komponenter medfølger. Se figur 1 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 5 Deflektorhjulet hjælper med at styre din bundsuger rundt om sådanne forhindringer. Deflektorhjulet sættes fast, ved at skubbe det over vingemøtrikken, til den sidder korrekt og roterer frit. Se figur 3. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 6 Korrekt position vægt skubbes bare ind over hankoblingen og placeres derefter, hvor det kræves på slangen. Justér placeringen af slangevægten, for at opnå Flyt tilbage de bedste resultater. Se figur 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 7 1 og 6 (1 = minimal strøm, hvilket sænker renserens hastighed, 6 = maksimalt flow, som får renseren til at køre hurtigere). Se figur 9. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 8 Når den ikke er i brug, skal skiven holdes flad, således den ikke vrides. • Tjek løbende din bundsuger for tegn på slitage. Skift om nødvendigt slidte dele. BEMÆRK: På grund af bundsugerens barske driftsforhold, kan dens farver falme eller misfarves over tid. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 9 Hold fast i det INDVENDIGE FORLÆNGERRØR (IEP) og træk det forsigtigt mod dig. Dette trækker stifterne ud af deres fordybninger Drej det INDVENDIGE FORLÆNGERRØR, så stifterne flugter med hullerne i IEP-GUIDEN. Undgå at fjerne det INDVENDIGE FORLÆNGERRØR fra KABINETTET MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 10 MEMBRANEN falder ud af KABINETTET. Drej MEMBRANEN, således du fjerner den fra det INDVENDIGE FORLÆNGERRØR. Fjern LÅSERINGEN fra MEMBRANEN. Kassér den brugte membran. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 11 Placér det UDVENDIGE FORLÆNGERRØR over det Skru vingemøtrikken på plads, for at låse samlingen. Pas INDVENDIGE FORLÆNGERRØR. på ikke at overspænde vingemøtrikken. Tjek, at det UDVENDIGE FORLÆNGERRØR kan dreje frit. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 12 KOMPONENTDIAGRAM BESKRIVELSE Hovedkabinet Udvendigt forlængerrør Vingemøtrik Indvendigt forlængerrør Tætningsring Deflektorhjul Fodpanel Skive IEP-Guide Låsering Membran MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 13 Find mere information og tips på vores hjemmeside: www.swim-fun.com Denne manual er beskyttet af loven om ophavsret Swim & Fun Scandinavia – hotline: swim-fun.com/support Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 14 - Kontrollera att poolpumpen är avstängd. - Lossa låsringen. - Byt ut den fabriksmonterade flödesriktaren mot returledningsomkopplaren - Kontrollera att returledningsomkopplaren är inställd på att rikta flödet nedåt. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 15 Fig. 2. Se till att innerkanten på skivan är placerad i spåret som löper runt Footpad-enheten. När rondellen är rätt placerad ska den rotera obe- hindrat runt basen. Footpad Skiva MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 16 Rätt position Slangvikten skjuts bara över slangmanschettens hankoppling och kan då placeras där man önskar på Flytta bakåt slangen. Justering av slang- viktens placering kan ge bättre prestanda. Se Fig 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 17 På grund av poolens egenskaper kan man behöva göra vissa justeringar för att få bästa möjliga prestanda från din poolrobot. Följande tips hjälper dig att optimera prestandan på din poolrobot. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 18 Inspektera regelbundet din poolrobot för tecken på slitage. Vid behov, byt ut slitna delar. OBS! På grund av de krävande förhållandena som poolroboten används under kan färgen blekna och missfärgas med tiden. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 19 Håll i det INRE FÖRLÄNGNINGSRÖRET (IEP) och dra det försiktigt mot dig. Detta drar ut hakarna ur urtagen Stäng det INRE FÖRLÄNGNINGSRÖRET så att hakarna hamnar mitt för hålen i IEP LOCATOR. Ta inte bort det INRE FÖRLÄNGNINGSRÖRET från CHASSIT MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 20 Ta tag i andra änden på MEMBRANET (änden längst bort från det inre förlängningsröret) och dra ut det från poolrobotens chassi. MEMBRANET lossnar från CHASSIT. Vrid MEMBRANET för att ta bort det från det inre förlängningsröret. Ta bort LÅSRINGEN från MEMBRANET. Kassera det utslitna membranet. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 21 Skruva fast LÅSMUTTERN för att låsa aggregatet. Undvik Skjut på det YTTRE FÖRLÄNGNINGSRÖRET över det att dra åt låsmuttern för hårt. INRE FÖRLÄNGNINGSRÖRET. Kontrollera att det YTTRE FÖRLÄNGNINGSRÖRET kan rotera fritt. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 22 KOMPONENTDIAGRAM BESKRIVNING Chassi Yttre förlängningsrör Låsmutter Inre förlängningsrör Tryckbricka Deflektorhjul Footpad Skiva IEP Locator Låsring Membran MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 23 För mer information och tips, kolla in vår hemsida: www.swim-fun.com Denna manual är skyddad av upphovsrättslagen Swim & Fun Scandinavia – hotline: swim-fun.com/support Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 24 7. Vaihda tarvittaessa palloventtiili paluuvirtauksen ohjaimeen, joka on toimitettu allasimurin muka- na. Sekin on yksinkertaista: - Varmista, että allaspumppu on sammutettu. - Irrota lukkorengas. - Korvaa alkuperäinen pallo paluuvirtauksen ohjaimella - Varmista, että paluuvirtauksen ohjain ohjaa virtauksen alaspäin. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 25 2. Varmis- ta, että laikan sisäreuna asettuu poh- jalevyn ympäri kiertävään uraan. Kun laikka on asetettu oikein, sen tulee pyöriä pohjalevyn ympäri helposti. Pohjalevy Laikka MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 26 Letkupaino liu´u- Oikea asento tetaan yksinkertaisesti letkun urosliitännän yli ja voidaan sitten sijoittaa letkuun tarvit- tavalle kohdalle. Letkupainon Liikkuminen taakse- säätäminen voi parantaa al- päin lasimurin suorituskykyä. Ks. kuva 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 27 3-4. Tämä tarjoaa ihanteellisen toimin- nan useimmissa altaissa. Mutta tarvittaessa virtausta voidaan säätää käyttämällä jotakin asennoista 1-6 (1 = vähimmäisvirtausmäärä, hidastaa allasimuria 6 = suurin virtaus, allasi- muri liikkuu nopeammin). Ks. kuva 9. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 28 Säilytä allasimurin laikka käyttökerojen välillä suorana, ettei se väänny. • Tarkasta Säännöllisesti allasimuri kulumisen varalta. Tarvittaessa korvaa kuluneet osat. HUOMAA: Koska allasimuri toimii vaikeissa olosuhteissa, sen on väri voi haalistua ja vaalentua ajan kuluessa. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 29 Pidä kiinni SISEMMÄSTÄ JATKOPUTKESTA (IEP) ja vedä se varovasti kohti itseäsi. Tämä vetää tapit pois lovistaan Käännä SISEMPÄÄ JATKOPUTKEA niin, että tapit kohdistuvat IEP-PAIKANTIMEN loviin. Älä irrota SISEM- PÄÄ JATKOPUTKEA RUNGOSTA MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 30 Tartu kalvon toiseen päähän (kauimmainen pää SISEMMÄSTÄ JATKOPUKESTA katsoen) ja vedä se pois allasimurin RUNGOSTA. KALVO irtoaa RUNGOSTA. Kierrä KALLVOA ja ota pois SISEMMÄSTÄ JATKOPUTKESTA. Ota KIINNITYSRENGAS pois KALVOSTA. Hävitä käytetty kalvo. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 31 KALVON avointa päätä. Aseta ULOMPI JATKOPUTKI SISEMMÄN JATKOPUT- Kierrä KÄSIMUTTERI paikalleen lukitsemaan kokoonpano. KEN PÄÄLLE. Varo kiristämästä käsimutteria liian kireälle. Tarkista, että ULOMPI JATKOPUTKI kääntyy vapaasti. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 32 OSAT KUVAUS Runko Ulompi jatkoputki Käsimutteri Sisäinen jatkoputki Painealuslevy Ohjausrengas Pohjalevy Laikka IEP-paikannin Kiinnitysrengas Kalvo MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 33 Jos tuote palautetaan sinulle! Muista aina ilmoittaa, mitä vikaa tuotteessa on. Lisätietoja ja vinkkejä on sivustollamme: www.swim-fun.com Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslain alainen Swim & Fun Scandinavia – asiakaspalvelu: swim-fun.com/support Tanska +45 7022 6856 Ruotsi +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 34 – Sørg for at bassengpumpen er slått av. – Løsne låseringen. – Bytt ut den opprinnelige kulen med retursjalteren. – Påse at retursjalteren er plassert slik at strømmen rettes nedover. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 35 2. Påse at kanten på innsiden av platen havner i sporet som går langs fotputen. Når platen er riktig montert, skal det være enkelt å rotere den rundt fotputen. Fotpute Plate MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 36 å motvirke oppdrift som skapes av slangen. Slange- vekten føres over hankob- lingen og kan plasseres på Bevege bakover slangen. Juster slangevek- tens plassering for bedre ytelse. Se figur 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 37 Ved behov kan flyten justeres ved hjelp av en innstilling fra posisjon 1 til 6 (1 = minimumsflyt, for å redusere renserens has- tighet, 6 = maksimal flyt, renseren går raske- re). Se figur 9. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 38: Regelmessig Vedlikehold

    Inspiser bassengrenseren regelmessig for å avdekke tegn på slitasje. Ved behov må alle slitte deler byttes ut. MERK: På grunn av påkjenningene som bassengrenseren utsettes for, kan fargen blekne og endres over tid. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 39 Hold det indre forlengelsesrøret (IEP), og trekk det forsiktig mot deg. Det fører til at tappene trekkes ut av sporene. Snu det indre forlengelsesrøret slik at tappene står på linje med hullene i IEP-en. Ikke fjern det indre forlen- gelsesrøret fra kroppen. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 40 Ta tak i den andre enden av membranen (lengst borte fra det indre forlengelsesrøret), og trekk den bort fra bassengrenserens kropp. Membranen løsner fra kroppen. Vri membranen, og fjern den fra det indre forlengelsesrøret. Fjern låseringen fra membranen. Kast den brukte membranen. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 41 Plasser det ytre forlengelsesrøret over det indre forlengel- Skru mutteren på plass for å låse delene på plass. Ikke sesrøret. stram mutteren for mye. Kontroller at det ytre forlengelsesrøret kan rotere fritt. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 42 DELEDIAGRAM BESKRIVELSE Hovedkropp Ytre forlengelsesrør Mutter Indre forlengelsesrør Skive Deflektorhjul Fotpute Plate IEP-en Låsering Membran MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 43 Husk å oppgi hva som er galt med produktet. Du finner mer informasjon og tips på www.swim-fun. com. Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Swim & Fun Scandinavia – servicetelefon: Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 44: Preparing Your Pool

    - Unscrew the lock ring. - Replace the original eyeball with Return Line Diverter - Make sure the Return Line Diverter is positioned so as to direct the flow downwards. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 45 Disc is loca- ted in the track that runs around the Footpad. When the Disc is correctly positioned, it should easily rotate around the Footpad. Footpad Disc MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 46 Male hose cuff and can then be positioned wherever required on the hose. Adju- Move back ward sting the position of the hose weight could provide better performance. See Fig 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 47 Position 1 through 6 (1= minimum flow, to slow your cleaner down, 6 = maximum flow, your cleaner will run faster ). See Fig 9. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 48: Troubleshooting

    Periodically inspect your pool cleaner for signs of wear. If necessary, replace any worn parts. NOTE: Due to the harsh conditions in which your cleaner operates, it’s colour may fade and discolor over time. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 49 Hold the INNER EXTENSION PIPE (IEP) and gently pull it towards you. This pulls the tabs out of their recess Turn the INNER EXTENSION PIPE so the tabs line up with the holes in the IEP LOCATOR. Do not remove the INNER EXTENSION PIPE from the BODY MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 50 BODY. The DIAPHRAGM will fall clear of the BODY. Twist the DIAPHRAGM, removing it from the INNER EXTENSION PIPE. Remove the RETAINING RING from the DIAPHRAGM. Discard the used diaphragm. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 51 Place the OUTER EXTENSION PIPE over the INNER Screw the HANDNUT into place, to lock the assembly. Be EXTENSION PIPE. careful not to over-tighten the Handnut. Check that the OUTER EXTENSION PIPE swivels freely. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 52: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM DESCRIPTION Main Body Outer Extension Pipe Handnut Inner Extension Pipe Thrust Washer Deflector Wheel Footpad Disc IEP Locator Retaining Ring Diaphragm MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 53: Warranty

    For more informations and tips, check our website: www.swim-fun.com This manual is protected by the copyright law Swim & Fun Scandinavia – hotline: Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 54 SCHRITT 1: PRÜFEN SIE DEN INHALT Entfernen Sie das Gehäuse des Poolreiniger und alle Teile aus dem Karton, und überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten enthalten sind. Siehe Abbildung 1 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 55 Ihren Poolreiniger um diese Hindernisse zu führen. Um das Deflektorrad zu montieren, drücken Sie es über die Rändelmutter, bis es richtig arretiert ist und sich frei dreht. Siehe Abb. 3 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 56 über die dünne Schlauchmanschette gleiten und dann an benötigter Stel- le am Schlauch positionie- Rückwärts bewegen ren. Das Anpassen der Po- sition des Schlauchgewichts kann zu besserer Leistung führen. Siehe Abb. 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 57 Aber wenn nötig, kann die Strömung auf jede Einstellung von Position 1 bis 6 eingestellt werden (1 = minimale Strömung, um Ihren Reiniger zu verlangsamen, 6 = maximale Strömung, Ihr Reiniger wird schneller laufen). Siehe Abb. 9 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 58: Fehlerbehebung

    Wenn nicht in Gebrauch, halten Sie die Reinigerscheibe flach, um Verformungen zu vermeiden. • Überprüfen Sie regelmäßig Ihren Poolreiniger auf Anzeichen von Verschleiß. Falls erforderlich, wechseln Sie verschlissene Teile aus. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 59: Bitte Beachten

    Stecker aus den Aussparungen Drehen Sie das INNERE VERLÄNGERUNGSROHR, sodass der Stecker mit den Löchern im POSITIONS- ANZEIGER DES INNEREN VERLÄNGERUNGSROHRS fluchtet. Entfernen Sie das INNERE VERLÄNGE- RUNGSROHR aus dem GEHÄUSE. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 60 Ende) und ziehen Sie es weg vom Poolreinigergehäuse. Die MEMBRAN wird vom Gehäuse befreist sein. Drehen Sie die MEMBRAN, entfernen Sie sie vom INNEREN VERLÄNGERUNGSROHR. Entfernen Sie den SICHERUNGSRING von der MEMBRAN. Entsorgen Sie die gebrauchte Membran. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 61 Legen Sie das ÄUSSERE VERLÄNGERUNGSROHR arretieren. Achten Sie darauf, dass Sie die Rändelmutter über das INNERE VERLÄNGERUNGSROHR. nicht zu fest anziehen. Überprüfen Sie, dass das ÄUSSERE VERLÄNGERUNGS- ROHR frei schwenkbar ist. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 62 TEILEBILD BESCHREIBUNG Hauptgehäuse Äußeres Verlängerungsrohr Rändelmutter Inneres Verlängerungsrohr Anlaufscheibe Deflektorrad Fußpolster Scheibe POSITIONSANZEIGER DES INNEREN VERLÄNGERUNGS- ROHRS Sicherungsring Membran MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 63: Garantie

    Produkt nicht in Ordnung ist. Weitere Informationen und Tipps finden Sie auf unserer Website: www.swim-fun.com. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Swim & Fun Scandinavia – Hotline: Dänemark +45 7022 6856 Schweden +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 64 - Schroef de borgring los. - Vervang de oorspronkelijke eyeball door de omsteller van de retourleiding - Zorg dat de omsteller van de retourleiding zo is gepositioneerd dat de stroom naar beneden wordt gericht. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 65 Fig. 2. Zorg dat de binnenrand van de schijf in het spoor rond de pad loopt. Wanneer de schijf correct is geplaatst, moet het gemakkelijk zijn om de pad rond te draaien. Schijf MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 66 Achteruit bewegen geplaatst. Aanpassen van de positie van het slanggewicht kan betere prestaties opleve- ren. Zie Fig 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 67 1 tot en met 6 (1 = minimale stroomsnelheid, om uw cleaner langzamer te maken, 6 = maximale flow, uw cleaner wordt sneller). Zie Fig 9. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 68 Houd de schijf van de cleaner, wanneer deze niet in gebruik is, plat om het risico van kromtrek- ken te voorkomen. • Inspecteren uw zwembadcleaner periodiek op tekenen van slijtage. Vervang indien nodig ver- sleten onderdelen. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 69 Schroef de HANDMOER los en verwijder deze, samen met de BUITENSTE VERLENGPIJP en de RING. Plaats deze items naar een kant. Houd de BINNENSTE VERLENGPIJP (IEP) vast en trek deze voorzichtig naar u toe. Dit trekt de tabs uit hun uitsparing MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 70 Pak de andere kant van het MEMBRAAN (het einde verst van de BINNENSTE VERLENGPIJP af) en trek van het huis van de zwembadcleaner. Het MEMBRAAN zal uit het huis vallen. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 71 Verwijder de BORGRING uit het MEMBRAAN. Gooi de gebruikte membraan weg. Plaats de BORGRING op het nieuwe membraan. Duw het MEMBRAAN op de BINNENSTE VERLENGPIJP. Zorg ervoor dat het goed ligt en volledig werkt. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 72 Schroef de HANDMOER vast, om de installatie te borgen. Plaats de BUITENSTE VERLENGPIJP over de BINNEN- Wees voorzichtig en draai de handmoer niet overdreven STE VERLENGPIJP. stevig vast. Controleer of de BUITENSTE VERLENGPIJP vrij kan draaien. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 73: Onderdelen-Diagram

    ONDERDELEN-DIAGRAM BESCHRIJVING Hoofdhuis Buitenste verlengpijp Handmoer Binnenste verlengpijp Ring Deflectorwiel Schijf IEP-locator Borgring Membraan MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 74 Voor meer informatie en tips, kijk op onze website: www.swim-fun.com Deze handleiding valt onder het auteursrecht Swim & Fun Scandinavia – hotline: Denemarken +45 7022 6856 Zweden +46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 75 - Upewnij się, że pompa basenowa jest wyłączona. - Odkręcić pierścień. - Zastąpić oryginalną gałkę przełącznikiem przewodu powrotnego. - Upewnić się, że przełącznik przewodu powrotnego jest w pozycji zapewniającej przepływ ku dołowi. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 76 2. Wewnętrzna obręcz dysku znajduje się w prowadnicy, która biegnie wokół pedału. Jeśli dysk jest poprawnie ustawiony, będzie szybko obracał się wokół pedału. Pedał Dysk MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 77 ży po prostu przesunąć nad obejmą męską węża i umie- ścić w dowolnym miejscu na wężu. Regulacja pozycji Przenieś z powrotem obciążnika na wężu może zapewnić jego lepszą wydaj- ność. Patrz rys. 6. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 78 1 do 6 (1 = przepływ minimalny, aby spowolnić pracę odkurzacza, 6 = maksymalny przepływ, odkurzacz będzie pracował szybciej). Patrz rys. 9. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...

  • Page 79: Rozwiązywanie Problemów

    Gdy nie jest w użyciu, przechowywać dysk czyszczący w pozycji płaskiej, aby uniknąć wypa- czenia. • Okresowo sprawdzać, czy odkurzacz basenowy wykazuje oznaki zużycia. W miarę potrzeby należy wymienić wszelkie zużyte części. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 80 Weź do ręki RURĘ PRZEDŁUŻAJĄCĄ WEWNĘTRZNĄ (IEP) i delikatnie pociągnij ją do siebie. Wyciągnie to zakładki z ich zagłębień. Obróć RURĘ PRZEDŁUŻAJĄCĄ WEWNĘTRZNĄ, by języczki wyrównały się z otworami w LOKALIZATO- RZE IEP. Nie należy usuwać RURY PRZEDŁUŻAJĄCEJ WEWNĘTRZNEJ z KORPUSU. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 81 NEJ) i przesuń ją w kierunku od KORPUSU odkurzacza basenowego. MEMBRANA odpadnie od KORPUSU. Przekręć MEMBRANĘ usuwając ją z RURY PRZEDŁUŻAJĄCEJ WEWNĘTRZNEJ. Usuń PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY z MEMBRANY. Wyrzuć zużytą membranę. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 82 Przykręcić NAKRĘTKĘ RĘCZNĄ na miejscu, aby zabloko- Umieścić RURĘ PRZEDŁUŻAJĄCĄ ZEWNĘTRZNĄ na wać całość. Uważaj, by nie dokręcać jej zbyt mocno!. RURZE PRZEDŁUŻAJĄCEJ WEWNĘTRZNEJ. Sprawdź, czy RURA PRZEDŁUŻAJĄCA ZEWNĘTRZNA obraca się swobodnie. MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 83 SCHEMAT CZĘŚCI OPIS Główny korpus Rura przedłużająca zewnętrzna Nakrętka ręczna Rura przedłużająca wewnętrzna Podkładka oporowa Koło deflektora Pedał Dysk Lokalizator IEP Pierścień ustalający Membrana MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 84 Więcej informacji i wskazówek można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.swim-fun.com Ta instrukcja podlega ochronie z tytułu praw autorskich. Swim & Fun Scandinavia – infolinia: Dania + 45 7022 6856 Szwecja + 46 771 188819 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 85 MV-1639-10-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S...
  • Page 88 Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun A/S 2021 Swim & Fun A/S Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.com . www.swim-fun.com...

This manual is also suitable for:

Flipper small 1639

Table of Contents