Page 2
شك ر ً ا لشرائك ِ مجفف الشعر Dyson Supersonic™ لالطالع عل ى الدليل باللغة اإلنجليزية، ي ُ رجى االنتقال إل ى .4 الصفحة Thank you for buying the Dyson Supersonic™ hair dryer. To read your manual in English go to page 26.
Page 3
إرشادات السالمة أو أجهزة الشحن أو .مهايئات التيار الهامة هذا غير مخصصDyson جهاز ،قبل استخدام هذا الجهاز لالستخدام ب واسطة األطفال اقرأ جميع اإلرشادات الصغار أو األشخاص ذوي والعالمات التحذيرية الواردة القدرات البدنية أو الحسية أو ف ي هذا الدليل وعل ى الجهاز...
Page 4
ت وصيله بدائرة يتم غلقها وفتحها بانتظام من جانب شركة الكهرباء أويتم ت وصيلها بأي تحذير: ال تستخدم ي هذا الجهاز مقبس يك ون فيه مصدر غير بالقرب من أح واض االستحمام أو مستقر للطاقة أو من المحتمل الشطافات أو األح واض أو غيرها .أن...
Page 5
ال تستخدم أي م واد تشحيم أو تلميع أو معطرات الج و عل ى أي . جزء من الجها ز اتصل بخط المساعدة التابع إذا لزم إجراء صيانةDyson لشركة أو إصالح. ال تقم بفك الجهاز حيث قد يؤدي إعادة تركيبه بطريقة غير صحيحة إل ى...
Page 6
تحت وي عل ى محركات كبيرة والتشغيل من تاريخ الشراء، وفق ً ا لشروط الضمان. وإذا الحجم جعلت من الضروري ، ف ي ُ رجىDyson كانت لديك أي استفسارات عن جهاز مع تقديمDyson االتصال بخط المساعدة التابع لشركة وضعها ف ي رأس الجهاز...
Page 9
الملحقات تقنية ال وقاية من الحرارة تبق ي على أسطح المرفقات باردة لسهولة التكييف المقبض المغناطيسي السحري .وإجراء التصفيف عن قرب يمكن تركيب الملحقات المغناطيسية بسرعة وسهولة ف ي الجزء العلوي من الجهاز. فيمكن تدويرها ف وهة التنعيم حتى °063 درجة بحيث يمكنك ِ وضعها بدقة ف ي تجفف...
Page 10
الناشر مجم ّ ع التصفيف يفرق تدفق الهواء بالتساوي لتجفيف التجاعيد ،تدفق سريع ودقيق للهواء للتحكم ف ي التصفيف .برفق ويساعد ف ي الحد من التجاعيد الصغيرة .خصلة واحدة ف ي المرة يوصى باستخدامه مع وضع َ ي الحرارة المنخفضة .والتدفق...
Page 11
LED صمامات LED صمامات إلى اإلعداد الذيLED عند الثبات، تشير صمامات .تستخدمينه التدفق سريع متوسط معتدل درجة الحرارة ٍ عال متوسط منخفض/وضع فروة الرأس عدم إضاءة إطالق باردة ثابت LED صمام األحمر الحد األقصى لدرجة حرارة التشغيل ف ي ظروف 105°C :التشغيل...
Page 12
التنظيف تأكدي من فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء قبل .تنظيف المرشح اسحبيها ألسفل بعيد ً ا عن قومي بتدوير حاوية أمسك ي بمقبض الجهاز ال تستخدم ي الماء ف ي المرشح للخلف إلى الجهاز. استخدمي قطعة وقومي بتدوير حاوية .تنظيف المرشح موضعها،...
Page 13
ال تقم بإجراء أي أعمال صيانة أو إصالح بخالف تلك 01 إعدادات للسرعة 2. عدد السرعة وقيمة ، أو التي ينصح بها خطDyson الموضحة في دليل تشغيل 0051- ‐0058 دورة ف ي كل سرعة (دورة ف ي .Dyson المساعدة التابع لشركة...
IMPORTANT 2. This Dyson appliance is not intended for use by young SAFETY children or infirm persons with reduced physical, sensory or INSTRUCTIONS reasoning capabilities, or lack BEFORE USING THIS of experience and knowledge, APPLIANCE READ ALL unless they have been given...
Page 15
15. Contact the Dyson Helpline supplied through an external when service or repair is switching device, such as a required. Do not disassemble...
Page 16
Hair dryers with big bulky After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and motors have to put them in labour for 2 years from the date of purchase, the head – that’s why hair subject to the terms of the guarantee.
Page 17
In the box Smoothing Dyson Diffuser Non-slip mat nozzle Supersonic™ hair dryer Styling Storage concentrator hanger...
Page 18
Functions Airflow control 3 precise settings. Negative ions Helps reduce static. LEDs Temperature control 4 precise heat settings. Including a cold setting to fix your style. Power on/off Sliding switch. Cold shot Press and hold to deactivate heat and set style. Air inlet Removable filter cage Easy to remove for cleaning.
Page 19
Attachments Heat Shield technology Keeps the surface of the attachments cool for easy adjustment and close-up styling. Magic magnetic holding Magnetic accessories can be quickly and easily attached to the front of the appliance. They can be Smoothing nozzle rotated 360° so you can position them precisely where you need them.
Page 20
Styling concentrator Diffuser Fast, precise airflow for controlled styling, Evenly disperses airflow to dry curls gently one section at a time. and help reduce frizz. Recommended for use on the low temperature and flow settings.
Page 21
LED‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ LEDs Settings When solid, the LED lights indicate which settings you’re using. Flow Fast Medium Gentle Temperature High Medium Low/scalp mode No red LED Constant cold/cold shot Maximum operating temperature in normal working conditions: 105°C Maximum thermistor temperature at safety shut down: 145°C Diagnostics...
Page 22
Cleaning Ensure that you unplug your appliance from the mains electricity supply before cleaning your filter. Hold the handle of your Pull down and away from Rotate the filter cage Do not use water appliance firmly and the appliance. Use a lint- back into position, to clean the filter.
Do not carry out any maintenance or repair work other than speed and the value 1500- ‐ 8 500 RPM that shown in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. of each (rev/min): Always disconnect the plug from the mains before inspecting for problems.
Page 24
Dyson العناية بعمالء الخاصDyson إذا كان لديك أي سؤال حول جهاز بك، فاتصل بخط خدمة العمالء التابع لشركة ، مع تقديم الرقم المسلسل وتفاصيل مكانDyson وموعد شراء الجهاز، أو اتصل بنا من خالل موقع Dyson. ويب لشركة Dysonبيانات االتصال ب...