Download
Share
Print this page
Cofem COMPACT LYON Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cofem Manuals
  4. Security Sensors
  5. COMPACT LYON
  6. Manual

Cofem COMPACT LYON Manual

Digital fire detection control panel
Hide thumbs Also See for COMPACT LYON:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUAL
Digital fire detection control panel
COMPACT LYON

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMPACT LYON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cofem COMPACT LYON

Summary of Contents for Cofem COMPACT LYON

  • Page 1 MANUAL Digital fire detection control panel COMPACT LYON...
  • Page 2 2.4. Accessories 2.4.1. PC keyboard 2.4.2. Computer FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 3 4.1. Prior verifications 4.2. Supply 4.3. Loops and relays 4.4. Faults FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 4 4 fuses: 1 A, 2 A, 4 A y 8 A. JUL13 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 5 Each sensor on the Cofem Digital Detection System transmits its digital value to the control panel with a regularity of less than 10 seconds. The control panel gathers the readings from each sensor and determines the status thereof according to these instant readings, any previous readings (history), the pre-programmed parameters and on the decision algorithm.
  • Page 6 : within the CPU there are a loop controller, a power controller, two-loop driver, communication port 485 and USB 2.0 compatible. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 7 Technical Service to know the system limit of a specific configuration. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 8 -10º + 40ºC Sensitivity According to EN 54-7 IP40 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 9 -10º + 40ºC Sensitivity According to EN 54-5 IP20 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 10 The head and the base (interchangeable throughout the range of sensors) are made in thermal resistant ABS. The flashing of the red transparent LEDs indicates communication with the Centralised Compact Lyon system, and if they remain lit they indicate the alert status of the sensor.
  • Page 11 Figure 2. Connection schematic A30XHA, A30XHAS, A30XTA, A30XHTCO and PUCAY FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 12 20% – 95% RH Temperature -10º + 40ºC IP51 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 13 (Chapter 1.5). Figure 3. Connection schematic KMAY FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 14 Note: To determine the number of MDA1Y it can be installed, consult the devices limit per control panel table (Chapter 1.5). FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 15 Figure 4. Connection Schematic INPUT Figure 5. Connection Schematic FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 16 IN2: Gives a fault signal to the control panel Figure 6. Connection schematic MSTAY FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 17 IMPORTANT The polarity in the KABY as shown in figure 7 must be observed. Figure 7. Connection schematic KABY FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 18 (Chapter 1.5). SIRAYL Figure 8. Tone selection SIRAY / SIRAYL FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 19 (Chapter 1.5). Figure 10. Connection schematic MYOA FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 20 30 VDC in each repeater. Figure 11 shows this wiring diagram. It can be used the Compact Lyon control panel’s power supply 30V output for 1 repeater. In other cases (from 2 to 15 repeaters), it must be used the 30 V output of an auxiliary power supply (FAE).
  • Page 21 20 characters. These are entered using the repeater’s cursors or an external keyboard. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 22 120W dans le dernieur répétiteur Figure 11. Repeater connection FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 23 The dimensions and the pre-drilled holes for cable entry are shown in the following diagram. Figure 12. Compact Lyon box Cofem Digital Detection System allows to connect up to 15 control panels in a network, by connecting 2 wires of 1,5 mm (RS485 communication line).
  • Page 24 A and B of the connected strip of the first an last control panel in network Figure 13. Control panels network connection FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 25 Figure 14. Control panel Compact Lyon box FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 26 DISCONNECT the 230 Voltage circuit and BATTERIES before accessing the interior of the control panel. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 27 Each loop driver is numbered, to identify the corresponding loop. The numbering and the polarity come on the strip connector. Connection of the loops of the Compact Lyon digital system will be made with 2 x 1.5 mm BRAIDED SCREENED HALOGEN-FREE CABLE for lengths of up to 800 metres and 2 x 2.5 mm BRAIDED SCREENED HALOGEN-FREE CABLE for lengths of up to 1500 metres.
  • Page 28 Figure 18. Battery connection schematic 2.3.2- Connection schematic of a typical loop. Connection of the Compact Lyon digital system will be made with CABLE OF 2 x 1.5 mm TWISTED AND SCREENED HALOGEN FREE not only loops but also sounder and fault outputs and elements connected to the KMAY and the 30V supplies.
  • Page 29 Digital fire detection control panel COMPACT LYON Figure 19. General Wiring Diagram FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 30  1 Resistance 33 KW, in the event of being connected to the general sounder the resistance is 4K7, included in the control panel and/or modules.  1 Diode BY252, two diodes are included with each control panel Compact Lyon system. Figure 20. SIR-24B/BL connection schematic NOTE: An auxiliary 30 V supply is necessary for MYOA, MDA1Y and MDA2Y modules 2.3.3.2- Connection of the external 24V Sounder (CAE24V)
  • Page 31  1 Resistance of 33 KW; in the event of the sounder being connected to the general sounder, the resistance should be 4K7, which is included in the control panel and/or the modules.  1 BY252 Diode; two diodes are included with each Compact Lyon control panel. Figure 22. SIR24P Connection schematic NOTE: An auxiliary 30 V supply is necessary for MYOA, MDA1Y and MDA2Y modules 2.3.3.4- Connection of the flashing internal 24V Sounder (SIR24F)
  • Page 32  1 33 KΩ Resistance; in the event of the sounder being connected to the general sounder, the resistance should be 4K7, which is included in the control panel and/or the modules.  1 BY252 Diode; two diodes are included with each Compact Lyon control panel. Figure 24. SIR24P Connection schematic NOTE: An auxiliary 30 V supply is necessary for MYOA, MDA1Y and MDA2Y modules 2.3.3.6- Connecting the external 24V alarm box (CAE-PL)
  • Page 33 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 34 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 35 Digital fire detection control panel COMPACT LYON FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 36 Amber LED indicating that the control panel is working in test mode or some zone is working mode. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 37  Level 4: It enables access to the interior of thecontrol panel, which is accessed by means of a key. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 38 Menu 30 1. Password level 2 2. Password level 3 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 39 6. System test 7. Welcome message 8. General Reset FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 40 E S C c a n c e l FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 41 > > 0 1 ⁄ 0 2 Selected trigger Triggers FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 42 > > 0 1 ⁄ 0 2 N relay FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 43 In order to change the type of incident on the screen we must press the ENTER key. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 44 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 45 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 46 B : 1 P : 5 N S : 1 FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 47 POINT SENSITIVITY, ADDITIONAL PASSWORDS and CONF. AUTOEVACUACION CONF. AUTO EVACUATION. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 48  DELETE LOOP POINTS: To eliminate all the points configured in a loop both programming numbers and labels. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 49  LABEL: This provides a description of the zone with a maximum of 20 characters for its identification in the installation. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 50 CHANGE DATE and CHANGE TIME. With the cursors we will be able to update the fields for both options. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 51  LABEL REPEATER: In this menu we give a label to the repeater with a maximum of 20 characters. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 52 4- Set-up. 4.1- Prior verifications. Prior to putting the Compact Lyon digital system installation into operation, we must assure ourselves that the installation is totally completed and we have all the data for its correct programming. For this it is necessary to verify that the points shown below have been completed: ...
  • Page 53 24 and 27 V DC. The 230V power supply will be connected to the Compact Lyon control panel and then the batteries. The green power supply LED on the front of the control panel must light and the initialisation texts must be seen as indicated in section 3.2.1.1.
  • Page 54 22 V and 28 V. (See chapter Solution 2.3.1) FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 55 +10V and +18V when in standby and 0V when activated. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 56 MDA1Y, MDA2Y or MYOA must be between -2 V and -7,8 V when in standby and between 24 V and 29 V when activated. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 57 2 of the MSTAY for a correct operation must be included between - 5V and -7 V in rest. FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 58 Check that do not exist two or more control panels with the same number. NOTE: COFEM S.A. reserves the right to make changes due to typographical errors, inaccuracies in the current information or program and/or equipment improvements at any time and without prior notice FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra.
  • Page 59 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ FIRE PRETECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
  • Page 60 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN Comercial +34 935 862 690 comercial@cofem.com Commercial cofem@cofem.com Ventas +34 935 862 690 ventas1@cofem.com...