Foppapedretti SKILL i-Size Assembly Instructions Manual page 43

Aviso: Este sistema de retención para niños ha sido probado en virtud de la Normativa
R 129 para el uso por parte de niños con una altura comprendida entre los 100
y los 150 cm. No dejar al niño sin vigilancia dentro del vehículo. Leer atentamente
todas las instrucciones, en caso contrario, la seguridad del niño podría verse afectada.
La incorrecta instalación del sistema de retención puede causar consecuencias graves
para el niño. Si no se instalara correctamente, el fabricante no se hará responsable de
las consecuencias.
ADVERTENCIAS:
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un sistema de retención avanzado para niños clasificado como elevador"i-Size".
Está homologado de acuerdo con el reglamento n.º 129 para su uso en el interior de
vehículos sobre asientos "compatibles con los sistemas i-Size", según lo indicado por el
fabricante del vehículo en el manual del automóvil. En caso de dudas, consultar con el
fabricante del sistema de retención para niños o con el distribuidor.
2. Skill i-Size debe instalarse en la dirección de la marcha con el anclaje FIX en un
vehículo equipado con puntos de anclaje ISOFIX, combinados con el cinturón del
coche de 3 puntos, aprobado según el reglamento UN/ECE N.º 16 u otros.
3. Si el vehículo no estuviera dotado del sistema de anclaje ISOFIX, Skill i-Size puede
instalarse en la dirección de la marcha con el cinturón del coche de 3 puntos,
aprobado según el reglamento UN/ECE N.º 16 o equivalentes.
4. Skill i-Size está homologado para su uso con niños de altura entre 100 y 150 cm, en
la dirección de la marcha.
5. Cuando se utiliza con niños de altura entre 135 cm y 150 cm, Skill i-Size podría no ser
apto para todos los vehículos, especialmente en el caso de vehículos con el techo
rebajado a los lados.
ADVERTENCIAS
¡ATENCIÓN! ANTES DEL USO, QUITAR Y ELIMINAR CUALQUIER BOLSA DE
PLÁSTICO Y ELEMENTO QUE FORME PARTE DEL ENVOLTORIO DEL PRODUCTO,
O BIEN MANTENERLOS ALEJADOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Este dispositivo de retención cumple con el Reglamento ECE R129/03, homologado
para niños con una altura de 100 a 150 cm y utilizado en la dirección de la marcha.
• Vigile siempre al niño cuando esté en el vehículo.
• ADVERTENCIA: NUNCA deje al niño sin vigilancia: usted es el responsable de su
seguridad.
• ADVERTENCIA: La instalación debe ser realizada por una persona adulta. Evitar que
se utilice el producto sin haber leído previamente las instrucciones.
• Lea atentamente las instrucciones antes de empezar a utilizar la silla y consérvelas en
el correspondiente compartimento para poder utilizarlas de nuevo en futuro.
• La inobservancia de las instrucciones de instalación de la silla de coche podría causar
riesgos a su niño.
• ADVERTENCIA: Es importante instalar correctamente la sillita de coche para
garantizar la seguridad de su hijo. Una instalación incorrecta puede poner en peligro
la seguridad del niño.
• ESPAÑOL •
ADVERTENCIAS
43