Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TCL电子控股有限公司
运营中心-惠州TV工厂-PE部
产品辅助设计室（外销订单）
制作表编号：HZ2020-08-287R
物 料 编 号：72-RT51GS-XRUCQ
内
容：说明书
型
号：P715
机
芯：RT51GS2-RU
制 作 人
黄艳霞
PREPARED BY
：
牌子名称：
TCL P717
销 往
地：
RUSSIA
BOM编号：H7-50V83NH-URND1AA
ELQ154931F
批 次 号：
日
期：2020-8-20
1:1
A5
80g双胶纸
白底黑字
基础说明书72-RT51GS-ERU1B R2
英语+俄语
包含底插：70-STDP80-EAP1A（75P717）
70-STDV83-EAP1A（43~65P717）
俄语部分增加客户要求的内容，以业务确认为准。
项目/美工 工程师
ENG.CHECKED BY:
李良
数字签名人 李良繁
DN： cn=李良繁， c=<无
>
繁
市场业务中心确认
日期： 2020.08.21
09:21:09 +08'00'
CONFIRM
BY：
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for TCL 43P717
Summary of Contents for TCL 43P717
- Page 1 TCL电子控股有限公司 运营中心-惠州TV工厂-PE部 产品辅助设计室（外销订单） 制作表编号：HZ2020-08-287R 牌子名称： TCL P717 物 料 编 号：72-RT51GS-XRUCQ 销 往 地： RUSSIA 内 容：说明书 BOM编号：H7-50V83NH-URND1AA ELQ154931F 型 号：P715 批 次 号： 机 芯：RT51GS2-RU 日 期：2020-8-20 80g双胶纸 白底黑字 基础说明书72-RT51GS-ERU1B R2 英语+俄语 包含底插：70-STDP80-EAP1A（75P717） 70-STDV83-EAP1A（43~65P717） 俄语部分增加客户要求的内容，以业务确认为准。 李良 数字签名人 李良繁 DN： cn=李良繁， c=<无...
- Page 2 43P717/50P717/55P717/65P717/75P717...
-
Page 3: Table Of Contents
Adjusting Volume ...........10 Using the Hands-free TV Voice Control ....14 Accessing Smart TV Homepage ......0 Chapter 5: Other Information Accessing TCL Channel .........10 Using System Settings Menu .........10 Problems & Solutions ..........16 Troubleshooting .............17 Using TV Settings Menu ........10 Legal Statement ............18... -
Page 4: Chapter 1: Introduction
Chapter 1 Introduction Precautions - If the set will not be used for a long period of time. - If the power cord or the power outlet/plug is Read all of the instructions before operating the set. damaged. Keep these instructions well for future use. - Follow the instructions to install and adjust the product. -
Page 5: Sockets
Introduction Sockets Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and not all sockets available on all models. This socket can be used to connect to external modem or network Router / Modem access equipment. -
Page 6: Remote Control Functions
P+/P- To change channels. To access Netflix. (Not available for some models.) To access TCL Channel. Note: Certain function may be accessed from the virtual remote control keyboard only, please press button on the remote to display it and operate accordingly. -
Page 7: Rc802N Remote Control
To switch the sound off and back on. Standby / quit standby. Numeric buttons To enter channel numbers or a digit. To access TCL Channel. LIST To display the channel list. To control the volume. To display program information, if available. -
Page 8: Chapter 2: Getting Started
Chapter 2 Getting Started Switching On Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure. 1. Insert two AAA batteries in the remote control. Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified. -
Page 9: Network Connection
Getting Started Network Connection Your TV will require an internet connection to operate all functions. Data usage charges may apply. Please refer to your Internet Service Provider (ISP) for additional information. To access the Internet, you must subscribe to high speed broadband Internet service with your Internet service provider (ISP). -
Page 10: Tv Buttons
Getting Started TV Buttons - Power button If the batteries in your remote control are run down, you can use the button on your TV set. The model has only one button. It may work just as Power on/Standby button, or as a multi-function controller. You can turn on the TV by pressing the button at the bottom left of the TV back case. -
Page 11: Chapter 3: Basic Tv Operations
2. Press to exit. ▲/▼/◄/► and OK to select channels. Note: UI layout of TCL Channel will vary according to models or countries. Watching Connected Devices Using System Settings Menu Press on the remote control to display the source list. -
Page 12: Chapter 4: Using More Of Your Tv
Chapter 4 Using More of Your TV Installing Channels 1. Following the directions printed on the CAM, gently insert the module into the common interface slot on This section describes how to search and store the TV. channels automatically. This may be done in either of 2. -
Page 13: Selecting A Subtitle Type On Digital Tv Channels
Using More of Your TV Selecting a Subtitle Type on Digital TV 2. The desired controller, such as a smartphone, is connected to the same network as your TV; Channels 3. An app which supports network waking up function, 1. Press on the remote control, select Channel >... -
Page 14: Bluetooth Function
Bluetooth SIG, Inc. and any use of on the remote control. such marks by TCL is under license. Other trademarks 2. Use the related buttons shown at the bottom of the and trade names are those of their respective owners. -
Page 15: T-Cast
Using More of Your TV code on the TV screen and download T-Cast. the TV first. Note: The feature is available only in selected products Note: Make sure the smart device and your TV are and, due to specific TV network limitations and country in the same home LAN (local area network) or technical requirements, might not be available in network segment to use TV remote function. - Page 16 Using More of Your TV (Set- to turn it on. You can also set it by selecting tings) > Quick Settings > "Ok Google" detection, if available. 4. Say “OK Google” to activate it. Notes: - The availability of hands-free TV voice control depends on your region/country/language and your model.
-
Page 17: Chapter 5: Other Information
Chapter 5 Other Information Problems & Solutions Note: problems & solutions 1 to 2 are for the TV models which have network functions, so users of non-connected TV models can disregard them. 1. Fail to link to the network. 6. Video stops playing midway. - Check if your TV is connected with the network;... -
Page 18: Troubleshooting
Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list. No picture, no sound Snowy dots and interference 1. Check if the fuse or circuit breaker is working. If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak, the picture may be 2. -
Page 19: Legal Statement
Under no circumstances, including negligence, shall are sold separately. Please visit our website for more TCL be liable, whether in contract or tort, for any direct, information on specific device information and content indirect, incidental, special or consequential damages, availability. -
Page 20: Mount The Stand
Other Information Mount the Stand 43P717/50P717/55P717/65P717 • Notes: If the table stand has been assembled, just ignore the following instructions. • Follow the instructions accordingly based on the table stand supplied to you. • Graphics contained within this publication are for representation only. - Page 21 Other Information Mount the Stand 75P717 • Notes: If the table stand has been assembled, just ignore the following instructions. • Follow the instructions accordingly based on the table stand supplied to you. • Graphics contained within this publication are for representation only. •...
- Page 22 The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. * Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
- Page 23 ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ Руководство по эксплуатации 43P717/50P717/55P717/65P717/75P717 Рисунки и иллюстрации в настоящем Руководстве пользователя приведены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида продукта. Конструкция и спецификации продукта могут быть изменены без предварительного уведомления.
-
Page 24: Texнические Характеристики
вашего телевизора ........3 Предупреждение ............ 3 ..........Продукт ..............3 ..........Питание и вилка ............. 3 Использование функции общего интерфейса ... 11 Кабель питания и сигнальный кабель ....3 Доступ к сервисам общего интерфейса ..... 11 Условия эксплуатации ........... 3 Использование... -
Page 25: Предупреждение
Глава 1 Введение Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на телевизор цветного изображения жидкокристаллический TCL, предназначенный для приема сигналов вещательного телевидения и содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуатации. Меры предосторожности Питание и вилка Прочтите все инструкции перед началом работы с устрой- •... - Page 26 Примечание Расположение и названия разъемов на телевизоре могут отличаться в зависимости от мо- дели телевизора, и не все разъемы доступны на всех моделях. Роутер / модем HDMI или HDMI (Сервисный порт) или HDMI (ARC) Антенный / Кабельный вход Спутнико вый вход...
-
Page 27: Пульт Ду Rc802V
Показать виртуальную клавиатуру ДУ, когда она доступна. Регулировать громкость. Переключить каналы. Получить доступ к Netflix. (Не доступно для некоторых моделей.) Для доступа к TCL Channel. Примечание: Доступ к определенной функции можно получить только с виртуальной клавиатуры пульта ДУ. Пожалуйста, нажмите на кнопку на пульте ДУ, чтобы... -
Page 28: Пульт Ду Rc802N
Пульт ДУ RC802N Выключить и включить звук Режим ожидания/выход из режима ожидания. Цифровые кнопки Ввести номер канала или цифру Для доступа к TCL Channel. СПИСОК Отобразить список каналов. Регулировать громкость. Отобразить информацию о программе, если она доступна. Отобразить меню Настройки... - Page 29 Глава 2 Начало работы Включение Прежде чем перейти к следующим страницам, описывающим процедуру на- стройки каналов, следуйте инструкциям на этой странице о том, как включить телевизор и пульт ДУ. Вставьте две батарейки типа ААА в пульт ДУ. Меры предосторожности при использовании батареек: - Используйте...
- Page 30 Начало работы Подключение к сети Для работы всех функций вашего телевизора потребуется подключение к интернету. Может взиматься плата за тра- фик данных. Пожалуйста, обратитесь к своему интернет-провайдеру (ISP) за дополнительной информацией. Чтобы получить доступ в Интернет, вы должны оформить подписку на услугу высокоскоростного широкополосного доступа в Интернет...
- Page 31 Начало работы Кнопки ТВ - Кнопка включения • • Примечание: Для работы, Вы можете следовать инструкциям на экране. Чертежи и иллюстрации приведены только для справки и могут варьироваться в зависимости от модели. ВКЛ. - Кнопка MIC ВЫКЛ. Начальная настройка Мастер...
-
Page 32: Доступ К Каналам
VOD (видео по запросу) или избранных приложений. соответствующие цифровые кнопки на пульте ДУ, чтобы 1. Нажмите на пульте ДУ, чтобы войти в TCL Channel или получить доступ к каналам. получите доступ через значок TCL Channel на домашней Использование кнопок P : нажмите... -
Page 33: Использование Функции Общего Интерфейса
Глава 4 Дополнительные возможности вашего телевизора Настройка каналов 1. Следуя указаниям, напечатанным на CAM, аккуратно вставьте модуль в общий слот интерфейса на ТВ. 2. Вставьте модуль до упора. В этом разделе описывается, как автоматически искать и сохранять каналы. Это может быть сделано в любом из при- 3. -
Page 34: Использование Телетекста
Дополнительные возможности вашего телевизора Выбор типа субтитров на цифровых В контроллер было установлено приложение, поддерживающее функцию пробуждения сети, например телевизионных каналах YouTube; Сетевой режим ожидания устанавливается в 1. Нажмите на пульте ДУ, выберите Канал > Субтитры > Тип субтитров и нажмите ОК/► для входа. положениеВкл... - Page 35 кнопку GUIDE (при наличии) на пульте ДУ, появится меню Bluetooth SIG, Inc. и любое использование таких знаков ком- «Программа передач», которое позволит Вам получить панией TCL осуществляется по лицензии. Другие товарные информацию о текущей или следующей программе, знаки и торговые наименования принадлежат их соответству- проходящей...
-
Page 36: Пароль Для Родительского Контроля
Дополнительные возможности вашего телевизора Позволяет записывать ваши любимые телевизионные Следуйте инструкциям на экране, чтобы отсканировать QR- программы. Перед использованием этой функции, сначала код на экране телевизора и загрузить пульт ДУ T-Cast. подключите к телевизору USB-накопитель. Примечание: Убедитесь, что смарт-устройство и телевизор... - Page 37 4. Скажите “ОК Google”, чтобы активировать его. Примечание: - Наличие голосового управления телевизором по громкой связи зависит от вашего региона/страны/языка и вашей модели. Для получения более подробной информации , пожалуйста, обратитесь к вашему местному дилеру. - Для лучшей работы при его использовании требуется спокойная...
-
Page 38: Проблемы И Решения
Глава 5 Другие сведения Проблемы и решения Примечание: Проблемы и решения от 1 до 2 относятся к моделям телевизоров, которые имеют сетевые функции, поэто- му пользователи моделей телевизоров, без таких функций, могут игнорировать их. Не удается подключиться к сети. Видео перестает воспроизводиться на середине. - Проверьте, подключен... -
Page 39: Выявление И Устранение Неисправностей
Другие сведения Выявление и устранение неисправностей Большинство проблем, возникающих с вашим телевизором, можно устранить, обратившись к следующему списку устранения неисправностей. Нет изображения, нет звука Снежные точки и помехи Если антенна расположена в пограничной зоне телевизион- Проверьте, работает ли предохранитель или автоматический... -
Page 40: Юридическое Заявление
[Юридическое положение] TCL – производителя данного те- гарантии товарной пригодности, удовлетворительного каче- левизора ства, пригодности для определенной цели, точности, спокой- ного пользования и не нарушения прав третьих сторон. TCL не гарантирует точность, достоверность, своевременность, Из-за различных возможностей продукции, использующих законность или полноту какого-либо контента или услуги, Смарт... -
Page 41: Монтаж Подставки
Другие сведения Монтаж подставки 43P717/50P717/55P717/65P717 Примечания: • Если подставка уже установлена, следующий раздел можно пропустить. • Выполняйте указания, относящиеся к вашему типу подставки. • Рисунки в настоящем документе приводятся только в ознакомительных целях. • Чтобы избежать повреждений, держите винты и пластмассовые детали вдали от... - Page 42 Другие сведения 75P717 Примечания: • Если подставка уже установлена, следующий раздел можно пропустить. • Выполняйте указания, относящиеся к вашему типу подставки. • Рисунки в настоящем документе приводятся только в ознакомительных целях. • Чтобы избежать повреждений, держите винты и пластмассовые детали вдали от смазочных...
- Page 43 65P717 75P717 43P717 50P717 55P717 " " " " " Format of DVB-C/T/T2/S/S2 DVB-C/T/T2/S/S2 DVB-C/T/T2/S/S2 DVB-C/T/T2/S/S2 DVB-C/T/T2/S/S2 signal 300 cd/m2 330 cd/m2 270 cd/m2 270 cd/m2 270 cd/m2 3840x2160 3840x2160 3840x2160 3840x2160 3840x2160 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° 9.5 Вт х 2 15 Вт...
- Page 44 темных пикселей. Они не влияют на качество работы изделия. Для получения конкретной информации о допустимых значениях битых пикселей для вашей модели телевизора просим обращаться в техническую поддержку через форму обратной связи на сайте http://tcl.com.ru, указав в сообщении модель телевизора и серийный номер своего устройства.
- Page 45 (мультимедийный интерфейс высокой четкости), а также логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, а также значок «двойная буква D» являются товарными знаками Dolby Laboratories. * Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве пользователя представлены только для справки и...
Need help?
Do you have a question about the 43P717 and is the answer not in the manual?
Questions and answers