Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CARATTERISTICHE GENERALI
Il rivelatore 601P, fa parte della serie 600 di rivelatori di incendio da soffitto. Il rivelatore 601P rileva il fumo visibile prodotto
da materiali che bruciano senza fiamma o con combustione lenta, ad esempio: mobili, materie plastiche espanse, PVC
surriscaldato. Il rivelatore 601P è particolarmente indicato per applicazioni di tipo generale e per aree dove potrebbe verifi-
carsi un surriscaldamento di cavi. Il rivelatore di fumo ottico non è indicato per il rilevamento di incendi a combustione veloce
i quali producono del fumo scarsamente visibile o fumo particolarmente scuro. L'originale disegno della camera di rileva-
mento e la tecnica di processamento dei segnali evita le segnalazioni di falsi allarmi causati da piccoli insetti.
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
Il Rivelatore 601P rileva le particelle visibili prodotte dalla combustione basandosi sul principio della riflessione ottica delle
particelle stesse. Il sistema di rilevazione è composto da un emettitore di luce infrarosso e da un ricevitore disposti in maniera
che i loro assi ottici si incrocino in una zona individuata come volume di campionamento.
L'emettitore genera uno stretto raggio di luce che, grazie alla conformazione della camera, non può raggiungere direttamente
il ricevitore. Quando nella camera è presente del fumo, una parte della luce viene riflessa ed una porzione di questa luce
riflessa raggiunge il ricevitore. Per un dato tipo di fumo, la luce che raggiunge il ricevitore è proporzionale alla densità del
fumo nella camera. Il segnale di uscita di questo ricevitore viene amplificato ed utilizzato per attivare il circuito di allarme ad
una predeterminata soglia.
Percorso del Fumo
Tensione di funzionamento
Consumo a riposo(media)
Tempo di stabilizzazione all'accensione
Corrente assorbita in allarme
Tensione di ritensione
Corrente di ritensione
Tempo di reset
Pilotaggio LED Remoto
Soglia di intervento in condizioni normali
Dimensioni LxH
Peso
Temperatura di funzionamento
Temperatura di Immagazzinamento
MAX.Umidità relativa ambiente
601P
RIVELATORE OTTICO DI FUMO
EN54 parte 7:2000 - Approvato da LPCB
Volume campionamento
Alette
SPECIFICHE TECNICHE
Emettitore
Fig. 1 Schema di funzionamento del sensore
Min
10,5V
62
A
vedi grafico (fig.3) (mA)
0,12 dB/m-4,8 %/m
-20°C .. +70°C
ambiente é normalmente inferiore a 0°C)
-25°C .. +80°C
95% non-condensing
Schermi
Ricevitore
Volume di campionamento
Tipico
24V
65
A
70
30 sec
0,4mA
2 sec
1k?
43x109 mm
0,093Kg
(non installare dove la temperatura
Max
33V
A
2V
Advertisement
Related Manuals for FireClass 601P
Summary of Contents for FireClass 601P
- Page 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il rivelatore 601P, fa parte della serie 600 di rivelatori di incendio da soffitto. Il rivelatore 601P rileva il fumo visibile prodotto da materiali che bruciano senza fiamma o con combustione lenta, ad esempio: mobili, materie plastiche espanse, PVC surriscaldato.
- Page 2 5 anni (fino a 10 anni a seconda dell’ambiente nel quale è installato). Voltaggio del sensore (V) Fig. 4 Montaggio del sensore 601P sulla base : 1- posizionare il sensore sopra la base nella posizione relativa indi- Fig.
-
Page 3: Optical Smoke Detector
The 601P detector forms part of the series 600 range of plug in detectors for ceiling mounting. 601P detector is capable of detecting the visible smoke produced by materials which smoulder or burn slowly, i.e. soft furnishings ,plastic foam etc. or smoke produced by overheated but unburnt PVC. 601P detector is particulary suitable for general applications and areas where cable overheating may occour, e.g. -
Page 4: Maintenance
E.O.L. Fig. 2 Connection diagram. L.R. WIRING The detector circuits requires a positive and negative supply and these are wired to terminals L1 and L on the base (Polarity insensitive). Base terminal L2 is connected to base terminal L1 when the detector is fitted to provide continuity monitoring through the detector. - Page 5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le 601P détecte les particules visibles produites lors d’un feu et utilise leur propriété de dispersion de la lumière. Le système optique consiste à un émetteur et un récepteur infrarouge, positionné pour se croiser optiquement dans la zone d’échantillonnage.
- Page 6 E.O.L. Fig. 2 Principe Câblage L.R. CABLAGE Le détecteur doit être alimenté sur les bornes L1 et L de l’embase sans polarité à respecter. Dans le cadre de l’embase relais, les Bornes L2 et M permettront la connexion du signal d’alarme. La borne R ne sera pas utilisée.
- Page 8 Letchworth SG6 1BE 0832 - CPD - 0246 EN 54-7: 2000 + A1: 2002 Point type smoke detector (optical) for use in fire © FireClass detection and alarm systems in buildings. Via Gabbiano 22, Z. Ind. S. Scolastica 64013 Corropoli (TE), Italy...