FireClass FIRERAY 50 Manual

Optical beam smoke detector
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FireClass
FIRERAY 50/100
RILEVATORE OTTICO LINEARE DI FUMO
OPTICAL BEAM SMOKE DETECTOR
1. Descrizione del Sistema.
Il ri le va to re è com po sto da un Tra smet ti to re e da un Ri ce vi to re in se ri ti nel lo
stes so al log gia men to.
Il Tra smet ti to re emet te un fa scio a in fra ros si in vi si bi le che si ri flet te su di un
pri sma in stal la to fron tal men te e con una tra iet to ria vi si va li be ra. La luce in -
fra ros sa ri fles sa è ri le va ta ed ana liz za ta dal Ri ce vi to re.
La ri le va zio ne mas si ma del ri le va to re è de fi ni ta dal lo Stan dard Na zio na le.
Come in di ca zio ne, su que ste istru zio ni vie ne uti liz za ta una di stan za di 7,5
m. Per ul te rio ri chia ri men ti sul ri le va to re con sul ta re lo stan dard EN54 par te
12, VdS2095 o BS5839 par te 1.
La di stan za ot ti ma le del ri le va to re dal sof fit to è dai 500 mm ai 600 mm, per le
in di ca zio ni con sul ta re lo Stan dard Na zio na le.
2. Fun zio na men to del Sistema.
Il per cor so del fa scio at tra ver so il fumo com por ta che la ri ce zio ne della luce in -
fra ros sa ri ce vu ta ri sul ta pro por zio na le alla den si tà di fumo. Il ri le va to re ana liz ze -
rà que sta at te nua zio ne o l'o scu ra men to del se gna le in fra ros so e re a gi rà di
con se guen za. In base al tipo di am bien te pos so no es se re se le zio na te le so glie
d'al lar me 12% , 25% , 35% e 50% , dove 50% è il mi ni mo del la sen si bi li tà. Se la
ri ce zio ne del se gna le a in fra ros si scen de al di sot to del la so glia se le zio na ta per
cir ca 10 se con di, vie ne at ti va to il relè d'al lar me e si il lu mi na il Led d'al lar me.
Ci sono due modi per il fun zio na men to del relè d'al lar me: Re set au to ma ti co e
bistabile. La mo da li tà Re set au to ma ti co re set te rà il relè d'al lar me ed il LED d'al -
lar me 5 se con di dopo che il se gna le in fra ros so ri ce vu to avrà rag giun to un li vel lo
so pra la so glia d'al lar me. La mo da li tà bi sta bi le man tie ne il relè d'al lar me ed il
LED d'al lar me at ti vi an che dopo la ces sa zio ne de fi ni ti va del lo sta to d'al lar me. Ci
sono due me to di per eli mi na re la moda li tà a bi sta bi le.
1) Po si zio na re il Ri le va to re in Mo da li tà Pun ta men to Pri sma o Mo da li tà Alli -
ne a men to e tor na re al modo di fun zio na men to.
2) To glie re l'a li men ta zio ne al fascio. Ri mu o ve re l'a li men ta zio ne del ri le va -
to re per 10 se con di.
Singola Barriera
FIG. 1 Instal la zio ne Ti pi ca (Gra fi co di ri fe ri men to per la di stan za mi ni ma del Ri le va to re)
ITALIANO
Se la bar rie ra a in fra ros si vie ne oscu ra ta ve lo ce men te, ad un li vel lo del 93%
o su pe rio re, per cir ca 10 se con di, si at ti va il relè di gua sto. Si il lu mi na inol tre
il LED di gua sto. Qu e sta con di zio ne può ve ri fi car si in di ver si si tua zio ni, per
esem pio, quan do un og get to vie ne col lo ca to nel la tra iet to ria del fa scio, in
caso di gua sto del tra smet ti to re, per di ta del pri sma, al li ne a men to del ri le va -
to re ina de gua to op pu re quan do il se gna le ri ce vu to di ven ta trop po alto. Il
gua sto relè ver rà ri pri sti na to en tro 5 se con di dal la ri mo zio ne del la ca u sa.
Il ri le va to re ve ri fi ca la de gra da zio ne a lun go ter mi ne del l'in ten si tà del se gna -
le ca u sa ta dal l'in vec chia men to del com po nen te o dal l'ac cu mu lo del la spor -
ci zia sul le su per fi ci ot ti che. Qu e sto si ot tie ne tra mi te il con fron to, ogni 15
mi nu ti, tra il se gna le in fra ros so ri ce vu to ed il se gna le di ri fe ri men to; le dif fe -
ren ze di meno del 4.7% /Ora sono cor ret te au to ma ti ca men te.Quan do il ri le -
va to re mo stra il gua sto di AGC (il LED gua sto lam peg gia una vol ta ogni due
se con di), il ri le va to re azio ne rà nor mal men te l'in di ca zio ne de gli sta ti di al lar -
me. Se si ve ri fi ca il guasto AGC può es se re ne ces sa rio il rial li ne a men to del
fa scio.
3. Po si zio na men to del Ri le va to re.
È im por tan te che il ri le va to re sia po si zio na to cor ret ta men te per ren de re mi -
ni mo il tem po di ri le va zio ne.
Gli espe ri men ti han no in di ca to che il fumo pro dot to da un in cen dio non sale
di ret ta men te ver so l'al to ma in di re zio ni di ver se, que sto è do vu to a cor ren ti
d'a ria ed ef fe tti di stra ti fi ca zio ne del ca lo re. La se gna la zio ne del la con di zio -
ne di al lar me di pen de dal la po si zio ne del ri le va to re al l'in ter no del l'e di fi cio,
dal vo lu me e den si tà del fumo pro dot to, dal la co stru zio ne del tet to e dal si -
ste ma di ven ti la zio ne al l'in ter no del l'a rea di ri le va zio ne.
Dove il fumo non rie sce a rag giun gere il sof fit to, in se gui to agli stra ti d'aria
cal da sta ti ci, mon ta re il ri le va to re/pri sma al l'al tez za sug ge ri ta sot to il sof fit to
(ve de re il pa ra gra fo 1). In que sto modo il fa scio a in fra ros si è po si zio na to
sot to lo stra to di ca lo re e al l'in ter no del lo stra to di fumo.
Massimo
Barriere Multiple

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FireClass FIRERAY 50

  • Page 1 FireClass FIRERAY 50/100 RILEVATORE OTTICO LINEARE DI FUMO OPTICAL BEAM SMOKE DETECTOR ITALIANO 1. Descrizione del Sistema. Se la bar rie ra a in fra ros si vie ne oscu ra ta ve lo ce men te, ad un li vel lo del 93% Il ri le va to re è...
  • Page 2 Fig.3 Distanza fra il Rilevatore ed il Riflettore (m) FIG. 2 FIG. 4 Di stan za Ri le va to re Tut ta via, se ci sono og get ti sot to il sof fit to che pos so no oscu ra re una par te In tut te le in stal la zio ni de vo no es se re con sul ta te le Nor me Na zio na li an - del fa scio, oc cor re re gi stra re il po si zio na men to del ri le va to re/pri sma.
  • Page 3 5 e 100 me tri di ret ta men te di fron te al ri le va to re (gam ma e nu me ro dei pri smi di pen den do no dal mo del lo). FIG. 7 Pri sma ri flet ten te FIRERAY 50/100...
  • Page 4 6. Mo da li tà Alli ne a men to. La spia GUASTO si spe gne quan do non vie ne ri ce vu to il se gna le. Essa au - men ta la velocità di lam peg gia men to de ter mi nan do la po si zio ne del l'o biet ti - 6.1.
  • Page 5 VERDE Collegamento relè di guasto normalmente chiuso (NC) BIANCO Collegamento relè di guasto connessione comune (COM) 8 *) ARANCIONE Collegamento relè di guasto normalmente aperto (NO) *) = Non disponibile con i cavi a 6 fili. Tabella 1 FIRERAY 50/100...
  • Page 6 Microinterruttori Funzione Auto Reset Relè Allarme Incendio (5 secondi) Relè Allarme Incendio bistabile Relè Allarme Incendio Abilitato, Limite Compensazione On Relè Allarme Incendio Disabilitato, Limite Compensazione On Soglia 25% Soglia 35% Soglia 50% Soglia 12% (Usare per sensibilità estreme) Tabella 2 9.
  • Page 7 Utilizzare sull’ultimo Rilevatore il Componente di Fine Linea Relè COM (BIANCO) di Guasto * Componente di Fine Linea NC (VERDE) FIG. 11 Sche ma ti pi co di col le ga men to per zone mul ti ple FIRERAY 50/100...
  • Page 8: Interruttore Modalità

    Microinterruttori Interruttore Modalità 1 2 3 4 DIP SWITCH SETTINGS FIG. 12 Impo sta zio ni sul l’in ter fac cia del ri ve la to re. 10. Dati Tecnici. Lo stato di allarme è segnalato dalla chiusura del relè incendio (il contatto Gamma Operativa (Rilevatore 50 metri) 5 a 50 metri relè...
  • Page 9 AGC fault (Fault LED flash ing once in ev ery two sec - Y = 7.5 + (7.5 x 20/100) metres Y = 9 metres Maximum FIG.1 Typ i cal in stal la tion ( Re fer to graph for min i mum De tec tor spac ing) FIRERAY 50/100...
  • Page 10 FIG. 3 Distance between Detector and Reflector (m) FIG. 2 De tec tor spa cing. FIG. 4 There fore, with a roof pitch of 20 de grees the lat eral cov er age can be in - re tur ned si gnal from the glass/po li shed sur fa ces. The re flec ted si gnal from the prism will be re tur ned to the de tec tor in the nor mal way.
  • Page 11 De tec tor, po si tioned just be hind the De tec tor Head cover. Ad - just ment is achiev able in both ver ti cal and hor i zon tal axis. FIG. 7 Re flec ti ve Prism(s) FIRERAY 50/100...
  • Page 12 CONTINUOUS FAULT (Af ter a 5 min ute pe riod of Am ber LED flash ing) On ex it ing align ment mode the De tec tor will per form an in ter nal cal i bra tion The De tec tor is not re ceiv ing a sig nal (0%). Go back to prism tar get ing check.
  • Page 13: Pin Number

    Positive Supply +10.2 to +30 Vdc BLACK Negative Supply GREEN Fault relay normally closed (NC) connection WHITE Fault relay common connection (COM) connection 8 *) ORANGE Fault relay normally open (NO) connection *) = Not available with 6-wire cables. Ta ble 1 FIRERAY 50/100...
  • Page 14: Zone Wiring

    DipSwitch Function Auto Reset Fire Relay (5 seconds) Latching Fire Relay Fire Relay Enable, On Compensation Limit Fire Relay Disable, On Compensation Limit 25% Threshold 35% Threshold 50% Threshold 12% Threshold (Use for extreme sensitivity requirements) Ta ble 2 10. Tech ni cal Data. 11.
  • Page 15 NC (BROWN) Last Detector on the circuit NO (ORANGE) uses the End of Line Component Fault COM (WHITE) Relay * End of Line Component NC (GREEN) FIG. 11 Typi cal mul ti ple-beam zone wi ring dia gram FIRERAY 50/100...
  • Page 16: Mode Switch

    DIP Switches Mode Switch 1 2 3 4 DIP SWITCH SETTINGS FIG. 12 De tec tor Inter fa ce Assembly Con fi gu ra tion Set tings. RECYCLING INFORMATION WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) DIRECTIVE Cus tom ers are rec om mended to dis pose of their used equipments (pan els, de tec tors, si rens, and other de vices) in an en vi ron men tally sound man ner.

This manual is also suitable for:

Fireray 100

Table of Contents