Page 2
SPÁJKOVACIA LAMPA Spotrebič používajte len s 190 g propán-butánovou kartušou. Mohlo by byť nebezpečné pokúsiť sa namontovať iné typy kartuší. TEPELNÝ VÝKON TRYSKA OZNAČENIE TRYSKY 1,5 kW (110 g/h) 0,25 mm DÔLEŽITÉ: - Pozorne si prečítajte tieto pokyny, aby ste sa oboznámili so spotrebičom pred pripojením kartuše. Tieto pokyny si uchovajte pre budúce použitie.
Page 3
POKYNY PRE ZAPÁLENIE: Jemne otvorte ventil v protismere hodinových ručičiek a stlačte zapaľovanie. Pred použitím nechajte horieť aspoň 1 minútu, aby nedošlo k škodám spôsobeným „tekutou fázou“. NASTAVENIE INTENZITY PLAMEŇA: Symbol "+" znamená zvýšenie intenzity plameňa a symbol "-" znamená zníženie intenzity plameňa. ÚDRŽBA A USKLADNENIE: Predtým než...
ZÁRUČNÝ LIST Dátum predaja: ......Sériové číslo: ......pečiatka a podpis predajcu Záručné podmienky: Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú...
Page 5
PÁJECÍ SVÍTILNA Spotřebič používejte pouze s 190 g propan-butanovou kartuší. Mohlo by být nebezpečné pokusit se namontovat jiné typy kartuší. TEPELNÝ VÝKON TRYSKA OZNAČENÍ TRYSKY 1,5 kW (110 g/h) 0,25 mm Důležité: - Pečlivě si přečtěte tyto pokyny, abyste se seznámili se spotřebičem před připojením kartuše. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí...
Page 6
POKYNY PRO ZAPÁLENÍ: Jemně otevřete ventil v protisměru hodinových ručiček a stiskněte zapalování. Před použitím nechte hořet alespoň 1 minutu, aby nedošlo k škodám způsobeným „tekutou fází“. NASTAVENÍ INTENZITY PLAMENE: Symbol "+" znamená zvýšení intenzity plamene a symbol „-“ znamená snížení intenzity plamene. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ: Předtím než...
ZÁRUČNÍ LIST Datum prodeje: ......Sériové číslo: ......razítko a podpis prodejce Záruční podmínky: Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám záruční servis provede opravy všech závad vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční...
Page 8
FORRASZTÓ LÁMPA A készüléket csak 190 g propán-bután gázpalackkal szabad használni. Veszélyes lehet más típusú gázpalackok beillesztésé. HŐ TELJESÍTMÉNY FÚVÓKA FÚVÓKA MEGJELÖLÉSE 1,5 kW (110 g/h) 0,25 mm FONTOS: - Óvatosan olvassa el az utasításokat, hogy megismerje a készüléket a patron csatlakoztatása előtt. Tartsa meg ezeket az utasításokat a későbbi felhasználáshoz.
UTASÍTÁSOK A BEGYÚJTÁSHOZ: Óvatosan nyissa ki a szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba és nyomja meg a gyújtást. Használat előtt hagyja legalább 1 percig melegedni, hogy elkerülje a "folyadékfázis" miatt bekövetkező károkat. A LÁNG INTEZITÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA: A "+" szimbólum a láng intenzitásának növelését jelenti, és a "-" szimbólum a láng intenzitásának csökkentését jelenti.
JÓTÁLLÁSI JEGY Eladás dátuma: ......Sorozatszám: ......Az eladó aláírása és bélyegzője A jótállás feltételei: Erre a termékre az eladás illetve a kiraktározás dátumától számított 24 hónap jótállás érvényes. A jótállás időtartamán belül a garanciaszerviz Önnek ingyen biztosítja a gyártási hibából származó minden termékhiba javítását. A jótállás érvényesítéséhez a terméken kívül az olvashatóan és teljes körűen kitöltött jótállási jegy leadása is szükséges.
Page 11
SOLDERING LAMP Use the appliance with a 190g propane-butane cartridge only. It could be dangerous to attempt to attache other types of cartridges. THERMAL OUTPUT NOZZLE NOZZLE DESIGNATION 1.5kW (110g/hr) 0.25mm IMPORTANT: - Read these instructions carefully to familiarize yourself with the appliance before connecting the cartridge. Keep these instructions for future reference.
IGNITION INSTRUCTIONS: Gently open the valve counterclockwise and press the ignition. Before use, allow the fire to burn for at least 1 minute to prevent the damage caused by the "liquid phase". SETTING FLAME INTENSITY: The "+" symbol means the increase of the flame and the symbol "-" means the reduction of the flame. MAINTENANCE AND STORAGE: Before touching the appliance, make sure that it has cooled down.
Need help?
Do you have a question about the BT-310P and is the answer not in the manual?
Questions and answers