Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-1985
Summary of Contents for Maxwell MW-1985
- Page 1 Гриль MW-1985 IM MW-1985.indd 1 24.07.2018 11:52:27...
- Page 2 IM MW-1985.indd 2 24.07.2018 11:52:27...
- Page 3 чивой теплостойкой поверхности, вдали ствию влаги. • от источников влаги, тепла и открыто- Во избежание удара электрическим током го пламени так, чтобы доступ к сетевой запрещается погружать сетевой шнур, розетке всегда был свободным. вилку сетевого шнура или нагревательный IM MW-1985.indd 3 24.07.2018 11:52:27...
-
Page 4: Перед Первым Использованием
ный) сервисный центр по контактным (9) и установите её в положение «MAX», адресам, указанным в гарантийном тало- при этом загорится световой индика- не и на сайте www.maxwell-products.ru тор (10). • Перевозите устройство только в завод- Когда нагревательный элемент (7) нагре- –... -
Page 5: Чистка И Уход
– Завершив работу с грилем, выключите вентиляцией. его, установив ручку регулятора темпера- Убедитесь что в основание (8) налита вода – туры (9) в положение «MIN», выньте вилку до отметки «МАХ» (6). сетевого шнура из розетки. IM MW-1985.indd 5 24.07.2018 11:52:28... - Page 6 – элемент (7), сетевой шнур и вилку сете- зователь обнаружил такие несоответствия, вого шнура в воду или любые другие жид- просим сообщить об этом по электронной почте info@maxwell-products.ru для получе- кости ния обновленной версии инструкции. ХРАНЕНИЕ • Перед тем как убрать гриль на хранение, Срок...
-
Page 7: Safety Measures
Do not place and do not use the grill near • The unit is not intended for usage by physi- highly inflammable materials or liquids and cally or mentally disabled persons (includ- objects subject to thermal deformation. ing children) or by persons lacking expe- IM MW-1985.indd 7 24.07.2018 11:52:28... - Page 8 (6). If the water level goes below the – stickers and package materials that can mark «MIN» (6), switch the grill off, remove prevent the unit operation. the heating element (7) and only after that IM MW-1985.indd 8 24.07.2018 11:52:28...
-
Page 9: Cleaning And Care
(7), the grid (4) and the upper part of the base (8) heat up TECHNICAL SPECIFICATIONS strongly; do not touch hot surfaces to Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz avoid burns. Rated input power: 2000 W IM MW-1985.indd 9 24.07.2018 11:52:28... - Page 10 (if included), do not user reveals such differences, please report discard the unit and the batteries with usual them via e-mail info@maxwell-products.ru for household waste after the service life expira- receipt of an updated manual.
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
жылу көздерінен, ашық оттан алыс, желілік салынады. Егер ондай жағдай алған болса, • розеткаға қолжетімділік үнемі ашық бола- аспапқа қол тигізбеңіз, жылдам желілік сым тындай етіп орналастырыңыз. айырын розеткадан суырыңыз және тек Грильді тез тұтанатын материалдардың осыдан кейін барып қана аспапты судан • немесе сұйықтықтардың, сонымен қатар алыңыз. Грильді тексеру немесе жөндеу IM MW-1985.indd 11 24.07.2018 11:52:28... - Page 12 ратура реттегіш (9) тұтқасын «MIN» күйіне Құралды балалар және мүмкіндігі шектеулі орнатып, грильді өшіріңіз, желілік бау аша- • адамдардың қолы жетпейтін жерде сын розеткадан шығарыңыз. сақтаңыз. Грильдің толық суығанын күтіңіз. – Ыстық грильдің орнын ауыстыруға болмай- – ҚҰРАЛ ТҰРҒЫН ҮЙ-ЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ ды, оның толық суығанын күтіңіз, грильдің ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН, ҚҰРАЛДЫ орнын ауыстырған кезде тасымалдауға арналған қолсаптан (3) ұстаңыз. КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ IM MW-1985.indd 12 24.07.2018 11:52:28...
- Page 13 Грильді тазалау үшін абразивтік жуатын – торды (4) негіздің (8) тесігіне (2) орна- құралдарды, еріткіштер немесе металл тып, жоғары көтере аласыз. жөкені пайдалануға тыйым салынады. желілік баудың ашасын розеткаға салыңыз, Қыздыру элементін (7), желілік бауды және – – температура реттегішті (9) қажетті позицияға желілік бау ашасын суға немес басқа да кез- (позицияны пайдаланушы таңдайды) келген сұйықтықтарға салуға болмайды. IM MW-1985.indd 13 24.07.2018 11:52:28...
-
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi тастауға болмайды, аспап пен қуаттандыру шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін квитанциясын көрсетуi қажет. мамандандырылған орындарға өткізу керек. Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда бола- тын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады. IM MW-1985.indd 14 24.07.2018 11:52:29... -
Page 15: Заходи Безпеки
джерел тепла, вологи та відкритого у воду, не торкайтеся гриля, негайно полум'я так, щоб доступ до мережної роз- вийміть вилку мережного шнура з розетки етки завжди був вільним. і тільки після цього дістаньте гриль з води. IM MW-1985.indd 15 24.07.2018 11:52:29... -
Page 16: Перед Першим Використанням
теся повного його остигання, при пере- міщенні гриля тримайтеся за ручки для ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ перенесення (3). ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ Примітка: - при першому використанні гриля ПРИМІЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕР- нагрівальний елемент (7) обгорає, при цьому IM MW-1985.indd 16 24.07.2018 11:52:29... -
Page 17: Чищення Та Догляд
світловий індикатор (10). Ніколи не занурюйте нагрівальний еле- – Коли нагрівальний елемент (7) нагріється мент (7), мережний шнур та вилку мереж- – до заданої температури, світловий індика- ного шнура у воду або будь-які інші рідини. IM MW-1985.indd 17 24.07.2018 11:52:29... -
Page 18: Технічні Характеристики
можуть спостерігатися незначні відмінності. Напруга живлення: 220-240 В ~ 50 Гц Якщо користувач виявив такі невідповідності, Номінальна споживана потужність: 2000 Вт просимо повідомити про це по електронній пошті info@maxwell-products.ru для отриман- УТИЛІЗАЦІЯ ня оновленої версії інструкції. Термін служби пристрою – 3 роки Гарантія... - Page 19 токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан Түзмөктү тегиз туруктуу ысыкка чыдамдуу суруп, андан кийин гана грильди суудан • беттин үстүнө, нымдуулук, чыгарсаңыз болот. Шайманды текшерүү жылуулук жана ачык от булактарынан алыс, жана оңдотуу үчүн автордоштурулган • электр розеткага бош жеткендей кылып (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна орнотуңуз. кайрылыңыз. IM MW-1985.indd 19 24.07.2018 11:52:29...
- Page 20 Эскертүү: - Грильди биринчи колдонгондо ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН, ысытуу элементтердин (7) сырткы катмары КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ күйүп, бир аз түтүн же башкача жыт чыгуу ЗОНАЛАРЫНДА ЖЕ ЖУМУШ ИМАРАТТАРДА мүмкүн. КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ. Бул нормалдуу болуп, бузулуу эмес. IM MW-1985.indd 20 24.07.2018 11:52:29...
- Page 21 – чейин ысыганда, жарык индикатору (10) Грильди сактоо жайына алып салуунун • өчөт, азыктарды бышырып баштасаңвз алдында аны тазалап алыңыз. болот. Грильди балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн • Азыктарды панжаранын (4) үстүнө болгон адамдар колу жетпеген жерлерде – акырындык менен калыңыз, азыктардан сактаңыз. IM MW-1985.indd 21 24.07.2018 11:52:29...
- Page 22 кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз. көрсөтүү керек. Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл. Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө, турмуш-тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз. IM MW-1985.indd 22 24.07.2018 11:52:29...
- Page 23 IM MW-1985.indd 23 24.07.2018 11:52:29...
- Page 24 Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM MW-1985.indd 24 24.07.2018 11:52:29...