Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-1953 SR
Summary of Contents for Maxwell MW-1953 SR
- Page 1 Гриль-пресс MW-1953 SR IM MW-1953.indd 1 17.01.2017 10:56:07...
- Page 2 IM MW-1953.indd 2 17.01.2017 10:56:07...
- Page 3 русский ГриЛЬ-ПрЕсс MW-1953 SR • Не устанавливайте и не используйте гриль вблизи предметов, подверженных тепло- ОПисАНиЕ вой деформации. • Ручка Используйте устройство в местах с хоро- Верхняя рабочая поверхность шей вентиляцией. • Фиксатор верхней рабочей поверхности Во избежание возгорания ни в коем слу- Нижняя рабочая поверхность чае не размещайте устройство рядом с Индикатор включения нагревательного занавесками или шторами и не накрывай- элемента...
-
Page 4: Перед Первым Использованием
можно достать прибор из воды. Обратитесь корпусе устройства. в любой авторизованный (уполномочен- Протрите антипригарное покрытие влаж- – ный) сервисный центр по контактным адре- ной тканью или губкой, после чего вытрите сам, указанным в гарантийном талоне и на его насухо. сайте www.maxwell-products.ru. Перед использованием прибора нанеси- – • Не разрешайте детям использовать те небольшое количество растительного устройство в качестве игрушки. масла на антипригарное покрытие рабо- • Прибор не предназначен для использо- чих поверхностей (2, 4), распределите... -
Page 5: Чистка И Уход
русский Откройте гриль, для этого возьмитесь за • Будьте осторожны: во время работы кор- – ручку (1) и поднимите верхнюю рабочую пус гриля сильно нагревается, во избе- поверхность (2). жание получения ожогов не дотрагивай- Осторожно положите продукты на ниж- тесь до горячих поверхностей, открывайте –... - Page 6 ским стандартам безопасности и ги- Перед тем как убрать прибор на хранение, гиены. – выполните чистку устройства. Смотайте шнур питания. – иЗГОТОВиТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД, – Храните устройство в сухом прохладном ГОНКОНГ месте, недоступном для детей. АДрЕс: ОФ. БИ ЭНД СИ, 15-Й ЭТАЖ, 38 ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ кОМПЛЕкТАЦиЯ Гриль-пресс – 1 шт. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИМПОРТЕРЕ УКАЗАНА Ёмкость для сбора жира – 1 шт. НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ. Скребок – 1 шт. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРИЗОВАННЫХ Инструкция – 1 шт. (УПОЛНОМОЧЕННЫХ) СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРАХ УКАЗАНА В ГАРАНТИЙНОМ ТАЛОНЕ И НА САЙТЕ www.maxwell-products.ru ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА: +7 (495) 921-01-70 СДЕЛАНО В КНР IM MW-1953.indd 6 17.01.2017 10:56:08...
- Page 7 ENGLISH PRESS GRILL MW-1953 SR parts of your body away from the edges of frying plates. DESCRIPTION • Do not use the unit for frying frozen food; Handle defrost the food before frying. Upper frying plate ATTENTION! Take the products out of the unit Upper frying plate lock right after cooking; keeping products in the...
- Page 8 (2, 4), the pilot lamp of the heating the unit and apply to any authorized service element (5) will light up. center from the contact address list given in Once the set temperature is reached and the – the warranty certificate and on the website pilot lamp (5) goes out you can start frying. www.maxwell-products.ru. Open the grill; to do this, take the handle (1) – • Transport the unit in the original package and lift the upper frying plate (2). only. Carefully put the products on the lower frying –...
-
Page 9: Cleaning And Care
ENGLISH parts of your body away from the edges of ATTENTION! To avoid electric shock, do not frying plates. immerse the unit into water or any other liquids. • During operation the heating element on/off STORAGE indicator (5) will be going out and lighting up Clean the unit before taking it away for stor- –... - Page 10 ҚазаҚша ГРИЛЬ-ПРЕСС MW-1953 SR Абай болыңыз: жұмыс уақытында аспап корпу- • сы қатты қызады, күйік алуға жол бермеу үшін СИПаТТаМаСЫ ыстық беттерге қолыңызды тигізбеңіз. Сап • Күйік алуға жол бермеу үшін жұмыс беттері Жоғары жұмыс беті арасындағы саңылаулардан шығатын будан Жоғары жұмыс бетінің бекіткіші сақ болыңыз, сақтықты сақтаңыз, жұмыс Төменгі жұмыс беті беттерінің шеттеріне қолыңызды және дененің Қыздырғыш элементтің іске қосылу көрсеткіші басқа ашық бөліктерін таямаңыз. Электр желісіне қосылу көрсеткіші • Құрылғыны мұздатылған тағамдарды дайын- Температура реттегіші...
- Page 11 – мен қатар құрылғы құлағаннан кейін аспапты салыңыз, осы кезде электрлік желіге қосылу ашалықтан суырыңыз және кепілдеме тало- көрсеткіші (6) жанады. ны мен www.maxwell-products.ru сайтында Температура реттегішінің (7) сабын бұраңыз – көрсетілген хабарласу мекен-жайлары бойын- және жұмыс беттерінің (2, 4) қажетті қызу ша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша Грильмен жұмыс істеп болғаннан кейін, тем- Аспапқа толық салқындауға уақыт беріңіз, бұл – – пература реттегішінің (7) сабын «0» күйіне үшін жұмыс беттерін (2, 4) толық ашыңыз. белгілеп, оны сөндіріңіз, желілік баудың Тағамдардың қалдықтарын жойыңыз, күюге – айыртетігін электрлік ашалықтан суырыңыз. қарсы қабатты дымқыл матамен сүртіңіз, Аспаптың тазалауын жүргізу алдында, оның қажет болған жағдайда бейтарап жуғыш затты – толық сууын күтіңіз. - Page 13 укрАЇНЬский • Будьте обережними: під час роботи корпус ГриЛЬ-ПрЕс MW-1953 SR приладу сильно нагрівається, щоб уникну- ОПис ти отримання опіків не доторкайтеся гарячих Ручка поверхонь. • Щоб уникнути отримання опіків остерігайтеся Верхня робоча поверхня Фіксатор верхньої робочої поверхні виходу пару із зазорів між робочими поверх- Нижня робоча поверхня нями, будьте обережними, не підносьте руки...
-
Page 14: Перед Першим Використанням
ної розетки й зверніться в будь-який авторизо- чих поверхонь (2, 4), при цьому засвітиться ваний (уповноважений) сервісний центр за кон- iндикатор вмикання нагрівального елементу (5). тактними адресами, вказаними в гарантійному – При досягненні встановленої температури талоні та на сайті www.maxwell-products.ru. iндикатор (5) погасне, можна приступати до • Перевозьте пристрій лише в заводській упа- приготування продуктів. ковці. – Відкрийте гриль, для цього візьміться за ручку (1) • Зберігайте пристрій у місці, недоступному для... -
Page 15: Чищення Та Догляд
укрАЇНЬский у положення «0», витягніть вилку мережевого – Дайте приладу повністю остигнути, для цього шнура з електричної розетки. повністю розкрийте робочі поверхні (2, 4). – Перш ніж проводити чищення пристрою доче- – Видаліть залишки продуктів, протріть анти- кайтесь його повного остигання. пригарну поверхню вологою тканиною, при необхідності використовуючи нейтральний Увага! миючий засіб та скребок (10), а потім витріть • Під... - Page 16 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.