Makita DC18RA Manual page 16

OBSERVAŢII
• Încărcătorul pentru acumulatori
acumulatorilor Makita. Nu îl utilizaţi niciodată în alte scopuri sau
cu acumulatori ai altor producători.
• Atunci când încărcaţi acumulatori noi sau care nu au fost utilizaţi
pentru o perioadă lungă de timp, aceştia pot să nu se încarce
complet înainte de o descărcare completă şi o reîncărcare,
repetate de câteva ori. (valabil numai pentru acumulatorii
Ni-MH)
• Dacă ledul de încărcare se aprinde intermitent în culoarea roşie,
acumulatorul este într-una dintre următoarele stări, iar încărcarea
poate să nu înceapă.
Sistem de răcire
• Acest încărcător este prevăzut cu un ventilator de răcire pentru
acumulatorii fierbinţi, pentru a permite funcţionarea acumu-
latorilor la parametri optimi. În timpul răcirii se aude sunetul
specific ventilatorului, dar aceasta nu înseamnă că încărcătorul
este defect.
• Ledul galben se aprinde intermitent ca avertisment în următoarele
cazuri:
– Defecţiune a ventilatorului
– Răcire incompletă a acumulatorului, ca de exemplu datorită
prezenţei prafului
Acumulatorul poate fi încărcat chiar dacă ledul galben este
aprins. Durata de încărcare va fi însă mai mare decât de obicei.
Încărcare de egalizare
Încărcarea de egalizare poate prelungi durata de viaţă a acumula-
torului prin căutarea automată a condiţiilor optime de încărcare a
acumulatorilor în orice stare.
Acumulatorii utilizaţi în mod repetat în următoarele condiţii necesită
„încărcare de egalizare" pentru a se preveni uzura rapidă. În acest
caz, ledul galben se aprinde.
СРПСКИ
УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај смеју да користе деца узраста од
8 година навише и особе са смањеним физичким, чулним или
менталним способностима или недостатком искуства и знања
ако то чине под надзором или уз упутства за коришћење уређаја
на безбедан начин и разумеју опасности до којих може да дође.
Деца не смеју да се играју уређајем. Чишћење и корисничко
одржавање не смеју да спроводе деца без надзора.
Симболи
Следи приказ симбола употребљених за ову опрему. Уверите се да разумете њихово значење пре употребе.
• Само за употребу у затвореном простору
• ДВОСТРУКА ИЗОЛАЦИЈА
• Пуњење
• Одложено пуњење (Хлађење батерије или
сувише хладна батерија)
• Одговарајући услови
• Не спајати батерије кратко.
• Не излагати батерије води или киши.
16
este destinat încărcării – Acumulator scos dintr-o unealtă recent utilizată sau acumulator
care a fost lăsat mult timp într-un loc expus la lumina directă
a soarelui.
– Acumulator care a fost lăsat mult timp într-un loc expus la aer
rece.
Dacă acumulatorul este fierbinte, încărcarea va începe după ce
ventilatorul montat în încărcător răceşte acumulatorul. Încărcarea
va începe după ce acumulatorul ajunge la temperatura permisă
pentru încărcare.
• Dacă ledul de încărcare se aprinde intermitent când în culoarea
verde, când în cea roşie, încărcarea nu este posibilă. Bornele
încărcătorului sau acumulatorilor sunt acoperite cu praf sau
acumulatorii sunt uzaţi ori defecţi.
Verificaţi ventilatorul (trebuie să auziţi zgomotul specific), fantele
de aerisire şi acumulatorul; uneori, acestea pot fi acoperite de
praf.
• Chiar dacă ledul galben nu se aprinde intermitent şi nu se
aude zgomotul specific ventilatorului, aceasta nu înseamnă că
sistemul de răcire este defect.
• Pentru o răcire eficientă, păstraţi curate fantele de aerisire.
• Dacă ledul galben de avertizare se aprinde intermitent în mod
frecvent, produsul trebuie trimis la centrul de service în vederea
efectuării lucrărilor de reparaţie sau întreţinere.
1. Încărcarea acumulatorului la temperatură ridicată a acestuia
2. Încărcarea acumulatorului la temperatură scăzută a acestuia
3. Încărcarea acumulatorului complet încărcat
4. Supradescărcarea acumulatorului (descărcare continuă a
acumulatorului, în ciuda reducerii cantităţii de energie.)
Durata de încărcare a unui astfel de acumulator este mai mare
decât în mod normal.
• Прочитати приручник са упутствима за
употребу.
• Спремно за пуњење
• Пуњење завршено
• Оштећена батерија
• Грешка при хлађењу
• Не уништавати батерије спаљивањем.
• Увек рециклирати батерије.