Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philco PHGR 9000
Summary of Contents for Philco PHGR 9000
- Page 1 CONTACT GRILL KONTAKTNÍ GRIL KONTAKTNÝ GRIL GRILL KONTAKTOWY KONTAKTGRILL PHGR 9000 User's Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati utasítás EN - 1 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 11/2020...
-
Page 2: Table Of Contents
7. CARE AND CLEANING ............................................7 8. FAULT EXPLANATION............................................7 Dear customer, Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user’s manual. EN - 2 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. -
Page 3: Important Safeguards
1. IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT NOTE: Please read the manual carefully before operating your product. Retain it for future reference. Please refer to different parts of this manual or corresponding icons before operation, maintenance, and installation of products. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: 1. -
Page 4: Product Display
4. TECHNICAL SPECIFICATION Product model Rated voltage Rated frequency Rated power PHGR 9000 220-240V- 50/60HZ 1750-2100W 5. BEFORE USE The first use of the product will have a small amount of lampblack, is a normal phenomenon. Place the grill on a clean, flat surface. The grill can be positioned in... -
Page 5: Open Position
OPEN POSITION Open the upper housing at 100°. To adjust the grill to this position, you need to lift the rocker by hand until you feel that the upper housing is locked in this position. Release your hands and keep the upper housing in this position until you close it. HORIZONTAL PLACEMENT The upper and lower baking trays can be placed horizontally, and the upper and lower trays are arranged in a row to form a large cooking area as a grill. -
Page 6: Specific Operation Steps
SPECIFIC OPERATION STEPS 1. Plug in the power supply and touch the „“ button, then products will get into standby state and the nixie tube indicator light displays “----“. 2. Place frozen food to the BBQ and close the upper cover. To defrost the food, select the drop and snowflake programme. 3. -
Page 7: Care And Cleaning
Item Doneness How to operate Results 1. Buttered your bread to Sandwich Get good and even brown in all your sized sandwiches and get well tempered in the inner Cook get better results and part, without burning the outside part. good flavors. - Page 8 7. PÉČE A ČIŠTĚNÍ ..............................................7 8. POPIS PORUCHY .............................................. 7 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze. CZ - 2 Copyright ©...
-
Page 9: Důležité Bezpečnostní Pokyny
1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Uschovejte si ho pro budoucí použití. Před provozem, údržbou a instalací výrobku viz různé části tohoto návodu nebo příslušné ikony. Při používání elektrických spotřebičů byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření: 1. -
Page 10: Jednotlivé Části Spotřebiče
4. TECHNICKÉ ÚDAJE Model výrobku Jmenovité napětí Jmenovitá frekvence Jmenovitý příkon PHGR 9000 220 - 240 V 50/60 Hz 1750 - 2100 W 5. PŘED POUŽITÍM Při prvním použití produktu bude vycházet malé množství kouře, což je normální jev. Umístěte gril na čistý, rovný povrch. Gril je možné používat třemi způsoby: UZAVŘENÁ... -
Page 11: Otevřená Poloha
OTEVŘENÁ POLOHA Otevřete horní kryt o 100°. Chcete-li nastavit grilovací plochu do této polohy, musíte ručně zvednout rukojeť, dokud nepocítíte, že horní kryt je v této poloze zajištěn. Uvolněte ruce a držte horní kryt v této poloze, dokud ho nezavřete. VODOROVNÁ... -
Page 12: Konkrétní Provozní Kroky
KONKRÉTNÍ PROVOZNÍ KROKY 1. Připojte napájecí zdroj a stiskněte tlačítko „“, spotřebič se dostane do pohotovostního režimu a na displeji se zobrazí „----“. 2. Zmrazené potraviny vložte do grilu a zavřete horní kryt. Rozmrazíte je pak zvolením programu kapky s vločkou. 3. -
Page 13: Péče A Čištění
Položka Stupeň přípravy Způsob obsluhy Výsledky 1. Natřete si chléb máslem, Sendvič Získejte dobré a rovnoměrné propečení sendvičů všech velikostí a s dobrou tepelnou úpravou Cook abyste dosáhli lepších ve vnitřní části, aniž by se vnější část připálila. výsledků a dobrou chuť. Narůžovělá... - Page 14 7. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE .......................................... 7 8. POPIS PORUCHY .............................................. 7 Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby mohol váš spotrebič slúžiť dobre, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu. SK - 2 Copyright ©...
-
Page 15: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Uschovajte si ho pre budúce použitie. Pred prevádzkou, údržbou a inštaláciou výrobku si pozrite rôzne časti tohto návodu alebo príslušné ikony. Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia: 1. -
Page 16: Jednotlivé Časti Spotrebiča
4. TECHNICKÉ ÚDAJE Model výrobku Menovité napätie Menovitá frekvencia Menovitý príkon PHGR 9000 220 - 240 V 50/60 Hz 1750 - 2100 W 5. PRED POUŽITÍM Pri prvom použití produktu bude vyhádzať malé množstvo dymu, čo je normálny jav. Umiestnite gril na čistý, rovný povrch. Gril je možné používať tromi spôsobmi: UZAVRETÁ... -
Page 17: Otvorená Poloha
OTVORENÁ POLOHA Otvorte horný kryt o 100°. Ak chcete nastaviť grilovaciu plochu do tejto polohy, musíte ručne zdvihnúť rukoväť, pokiaľ nepocítite, že horný kryt je v tejto polohe zaistený. Uvoľnite ruky a držte horný kryt v tejto polohe, pokiaľ ho nezatvoríte. VODOROVNÁ... -
Page 18: Konkrétne Prevádzkové Kroky
KONKRÉTNE PREVÁDZKOVÉ KROKY 1. Pripojte napájací zdroj a dotknite sa tlačidla „“, spotrebič sa dostane do pohotovostného režimu a na displeji sa zobrazí „----“. 2. Zmrazené potraviny vložte do grilu a zatvorte horný kryt. Rozmrazíte ich zvolením programu kvapky s vločkou. 3. - Page 19 CONTACT GRILL KONTAKTNÍ GRIL KONTAKTNÝ GRIL GRILL KONTAKTOWY KONTAKTGRILL PHGR 9000 User's Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati utasítás PL - 1 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 11/2020...
- Page 20 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ........................................7 8. OPIS AWARII ..............................................7 Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby Twoje urządzenie mogło dobrze ci służyć, przeczytaj wszystkie wskazówki podane w niniejszej instrukcji obsługi. PL - 2 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
-
Page 21: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
1. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu z uwagą przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj ją do użytku w przyszłości. Przed obsługą, konserwacją i instalacją produktu przeczytaj wszystkie części tej instrukcji obsługi lub zobacz odpowiednie rysunki. Używając urządzeń elektrycznych należy zawsze dotrzymywać podstawowych środków ostrożności: 1. -
Page 22: Poszczególne Części Urządzenia
4. DANE TECHNICZNE Model produktu Napięcie znamionowe Frekwencja znamionowa Moc znamionowa PHGR 9000 220 - 240 V 50/60 Hz 1750 - 2100 W 5. PRZED UŻYCIEM Przed pierwszym użyciem produktu będzie się z niego wydobywała mała ilość dymu, co jest zjawiskiem normalnym. Umieść grill na czystej, równej powierzchni. -
Page 23: Pozycja Otwarta
POZYCJA OTWARTA Otwórz górną pokrywę o 100°. Jeśli chcesz ustawić płytę grilla w tej pozycji, musisz ręcznie podnieść uchwyt, do momentu gdy poczujesz, że górna pokrywa jest w tej pozycji upewniona. Zwolnij ręce i trzymaj górną pokrywę w tej pozycji, dopóki jej nie zamkniesz. POZYCJA POZIOMA Górną... -
Page 24: Konkretne Kroki Obsługi
KONKRETNE KROKI OBSŁUGI 1. Podłącz źródło zasilania i dotknij przycisku „“, urządzenie przejdzie do trybu gotowości a na wyświetlaczu pojawi się „----“. 2. Mrożoną żywność włóż na grilla i zamknij górną pokrywę. Rozmrozisz ją, wybierając program kropli z płatkiem śniegu. 3. -
Page 25: Konserwacja I Czyszczenie
Stopień Pozycja Sposób przygotowania Efekt przygotowania 1. Posmaruj chleb masłem, Kanapka Uzyskasz dobre i równomierne opiekanie kanapek wszystkich rozmiarów z odpowiednią Cook aby osiągnąć lepsze obróbką termiczną wewnątrz bez przypalenia zewnętrznej części. efekty i dobry smak. Kolor różowy z zewnętrzną białą częścią, soczysta i delikatna. Idealny stopień przygotowania 1. - Page 26 7. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS ............................................7 8. HIBAJELENTÉSEK ............................................. 7 Tisztelt vásárlónk, Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. A készülék megfelelő működése érdekében kérjük, hogy olvassa el az egész használati utasítást. HU - 2 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
-
Page 27: Fontos Biztonsági Utasítások
1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK: Használat előtt tanulmányozza át a használati utasítást. Őrizze meg későbbi használatra. A termék használata, ápolása és összeszerelése előtt tekintse meg az útmutató megfelelő részeit vagy a vonatkozó ikonokat. Az elektromos készülékek használatánál mindig be kell tartani az alapvető... -
Page 28: A Készülék Részei
4. MŰSZAKI ADATOK Termékmodell Névleges feszültség Névleges frekvencia Névleges teljesítmény PHGR 9000 220 - 240 V 50/60 Hz 1750 - 2100 W 5. ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Az első használatnál a termékből egy kevés füst távozhat, ez egy ártalmatlan jelenség. Helyezze a grillt egy tiszta, egyenes felületre. A készüléket háromféleképpen lehet használni:... -
Page 29: Nyitott Helyzet
NYITOTT HELYZET Emelje meg a felső sütőlemezt 100°-os szögben. A grill rögzítéséhez ebben a helyzetben húzza felfelé kézzel a fogantyút egészen addig, amíg a felső sütőlemez érezhetően rögzített helyzetbe nem kerül. Engedje el és hagyja ebben a helyzetben a felső sütőlemezt, amíg nem kívánja újra lezárni. VÍZSZINTES HELYZET A felső... -
Page 30: Konkrét Üzemeltetési Lépések
KONKRÉT ÜZEMELTETÉSI LÉPÉSEK 1. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez és nyomja meg a „“, gombot, a készülék készenlét módba kapcsol, a kijelzőn a „----“ látható. 2. A fagyasztott ételt tegye a grillsütőbe és csukja le a felső lapot. A kiolvasztáshoz állítsa be a cseppel és pehellyel jelölt programot. 3. -
Page 31: Tisztítás És Ápolás
Tétel Elkészítés fokozat Tálalás módja Eredmények 1. Kenje meg vajjal a Szendvics Egyenletes és alaposan átsült szendvics minden méretben, jól átsült bélzettel anélkül, hogy Cook kenyeret a jobb íz és a felső réteg megégett volna. eredmény eléréséhez. Rare 1. Törölje szárazra a Egészében rózsaszín fehér külső...