Русский Данный документ распространяется на бытовой потолочный светильник DEJSA и является руководством по его сборке, подключению, эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации. ! Внимательно прочитайте руководство до начала использования изделия и сохраните его до конца эксплуатации. ! Информация о видах опасных воздействий...
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Меры безопасности Внимание! Все работы по сборке и установке светильника должны осуществляться при отключенном электропитании! - Запрещается использовать светильник в помещениях с повышенной влажностью (ванные и т. п.). - Использование ламп большей мощности или иной конструкции, чем указано в данном руководстве...
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 — через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА. AA-2255095-4...
English This document covers the household ceiling mounted lamp DEJSA and serves as a guide on the product’s assembly, connection, operation, transportation, storage and disposal. ! Read this manual carefully before using the unit. Please keep the manual until the end of the product’s operation.
Date of manufacture specified in the format DD.MM.YY on the label or package For questions about the quality of IKEA goods, please contact the seller: LLC IKEA DOM, Russia, 141400, Moscow Region, Khimki, IKEA microdistrict, bldg. 1 - through the form on website http://www.IKEA.ru/,...
Page 8
Русский English ВНИМАНИЕ IMPORTANT Перед установкой всегда отключайте Always shut off power to the circuit before электропитание. В некоторых странах starting installation work. In some countries электроустановка должна производиться electrical installation work may only be carried out только квалифицированным электриком. by a authorised electrical contractor.