РУССКИЙ Данный документ распространяется на бытовой настольный светильник RIGGAD и является руководством по его сборке, подключению, эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации. ! Внимательно прочитайте руководство до начала использования изделия и сохраните его до конца эксплуатации. ! Информация о видах опасных воздействий Изделие...
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Меры безопасности Внимание! Все работы по сборке и установке светильника должны осуществляться при отключенном электропитании! - Запрещается использовать светильник в помещениях с повышенной влажностью (ванные и т. п.). - Использование ламп большей мощности или иной конструкции, чем указано в данном...
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 — через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА. AA-2190670-1...
ENGLISH This document covers the household table lamp RIGGAD and serves as a guide on the product’s assembly, connection, operation, transportation, storage and disposal. ! Read this manual carefully before using the unit. Please keep the manual until the end of the product’s operation.
Date of manufacture specified in the format DD.MM. Manufacture date: YY on the label or package For IKEA product quality issues, contact the seller: LLC IKEA DOM, bld. 1, microraion IKEA, Khimki, Moscow region, 141400 Russia; tel.: +7 (495) 666-2929, www.ikea.ru...
Page 8
РУССКИЙ ENGLISH ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS БЕЗОПАСНОСТИ For indoor use only. Только для использования в помещении. Regularly check the cord, the transformer Регулярно проверяйте провод, and all other parts for damage. If any part трансформатор и все остальные части is damaged the product should not be на...