Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Price Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo
instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
Este producto fue diseñado para usarse con el Cuerpo De Válvula De Pared Serie
0W8-01 de Price Pfister. No funcionará con ningún otro producto.
2
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se
trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie
del fregadero.
3
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Cinta para plomería PTFE
• Masilla para plomería
• Llave ajustable
• Tenazas
• Paño
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
4
F
C
E
B
4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Luego de abrir la caja, verifique que todos los artículos siguientes se encuentran presentes.
A Cuerpo del surtidor
B Manijas (x 2)
D Tornillo para ajuste
E Platillos de las válvulas (x 2) F Empaque (x 2)
Si falta alguno de estos elementos, sírvase ponerse en contacto con el departamento
de servicio al cliente de Price Pfister al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
ESPAÑOL
• Destornillador recto
• Linterna de mano
D
F
E
B
A
C Platillo del surtidor
5
PARED TERMINADA
5 VERIFICACIÓN DE LA POSICIÓN DEL CUERPO DE
VÁLVULAS
Verifique que el cuerpo de válvulas (5A) esté colocado en la posición correcta en la
pared. Compruebe que el reborde del adaptador del surtidor (5B) quede alineado al
ras de la superficie terminada de la pared (5C), tal como se muestra.
INSTALACIÓN DEL GRIFO
6
6A
6B
6E
6A
6E
6E
6 INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS
Coloque el platillo de la válvula (6A) sobre el manguito de la manija (6B). Coloque el
empaque (6C) en la parte posterior del platillo de la válvula (6A). Con las válvulas en
la posición "cerrada", introduzca los manguitos de las manijas (6B) en los vástagos de
las válvulas (6D). Para asegurar las manijas (6E), haga girar los platillos de las válvulas
(6A) en dirección de las manecillas del reloj hasta que queden firmes y alineados con
la superficie terminada de la pared. Compruebe que los platillos de las válvulas (6A) y
las manijas (6E) estén alineados horizontalmente. Para retirar las manijas, siga estos
pasos a la inversa.
4
5A
5B
5C
6C
6D
6B
6A
6A
6A
6A
6C
6E
Advertisement
Table of Contents
