Matco Tools EZ SET MAS4 Manual page 4

MAS4 SILLA DE TALLER PROFESIONAL NEUMÁTICA EZ SET™
HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este producto.
• Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso al seguir todas las instrucciones alistadas a
continuación podría ocasionar el choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales serias.
Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual previo al uso de
este dispositivo. También es la responsabilidad del propietario del dispositivo mantener intacto este manual
y en un lugar conveniente para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no
sean legibles, comuníquese con MatcoTools por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés,
las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno
del operador por parte del comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda
el contenido.
No exceda la capacidad de peso de 300 lbs.
Inspeccione antes de cada uso. No use si las partes están flojas o dañadas.
Lleve puesto guantes al momento de levantar los bordes.
Mantenga a los niños lejos de la unidad.
Los bancos se pueden inclinar o volcarse así ocasionando daños o lesiones personales.
No pise sobre el banco.
El banco está diseñado para rodar fácilmente sobre las superficies planas y no deberá usarse sobre las superficies desniv-
eladas o inclinadas.
No use (ni altere) este banco por ningún otro uso excepto el para el cual fue diseñado.
No quite las etiquetas. Reemplace las etiquetas gastadas.
No la exponga al calor, dado que algunas partes de este producto están bajo presión.
Hacer caso omiso a estas advertencias puede ocasionar lesiones personales serias o fatales y/o daños a la propiedad.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
nickel which is known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos
químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros
daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques y compris le nickel, reconnu par l'État de la Californie
comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou
d'autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples
informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.
MAS4
ADVERTENCIA
4 rev. 10/24/18