Page 1
KM 398 CB ÜCHENMASCHINE Keukenmachine • Robot de cuisine • Robot de cocina Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio KM398CB_IM_new_Nov.2015 19.11.2015...
Page 2
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components KM398CB_IM_new_Nov.2015 19.11.2015...
Istruzioni per l’uso alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso. Vi ringraziamo per aver acquistato uno dei nostril prodotti. Ci • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati auguriamo che possiate utilizzarlo con la massima soddisfa- e conformemente al tipo di applicazione previsto.
Page 4
AVVISO • Non permettere ai bambini di utilizzare questo apparecchio. • Tenere apparecchio e relativo cavo di alimentazione lontani dalla portata dei bambini. • Non consentire ai bambini di giocare con l’apparecchio. • Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte conoscenza sotto la supervisione o grazie alle istruzioni sull’uso in modo sicuro e quando essi capiscono i peri- coli potenziali derivanti dall’utilizzo dell’apparecchio.
Page 5
Sull’estre- AVVISO: mitá superiore degli accessori • Se si attiva la leva (3) durante il funzionamento per è presente uno spazio per sollevare il braccio, un interruttore di sicurezza disattiva il l’asse di trasmissione e la stecca. motore. Inserire l’accessorio sull’asse di •...
Page 6
Preparazione: Ingredienti: 200 ml di panna, 150 g cioccolato semi dolce, 3 uova, 50-60 g aggiungere il lievito, la cagliata e mescolare bene con il gancio zucchero, 1 pizzico di sale, 1 sacchetto di zucchero vanigliato, impasto con impostazione velocità 2. Il lievito deve sciogliersi 1 cucchiaino di brandy o rum, pezzettini di cioccolata.
Page 7
Modello: ..............KM 398 CB Alimentazione: ..........220-240 V~ 50 Hz Consumo di energia: ............1200 W Classe di protezione: ..............II Peso netto: ..............ca. 5,00 kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also Thank you for selecting our product. We hope that you will pass on the operating instructions. enjoy use of the appliance. •...
Page 9
WARNING • Children shall not play with the appliance. • Appliances can be used by persons with reduced physical, sen- sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning in a safe way and if they understand the hazards involved.
Page 10
Table Dough Types and Tools Max. Dough Type Tool Setting Amount operating time Ingredients: 30 sec. set- 250 g soft butter or margarine, 250 g sugar, 1 sachet vanilla Heavy dough ting 1 and (e.g. bread or Dough hook 1 - 3 max.
Contact our customer service or an expert. CAUTION: The attachments are not suitable for dishwasher. Heat and aggressive cleaning agents may warp or discolour the attach- Model: .................KM 398 CB ments. Power supply: ..........220-240 V~ 50 Hz Power consumption: ............1200 W •...
Page 12
Disposal Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste. Dispose of obsolete or defective electrical appli- ances via municipal collection points. Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal. You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.
5. Misa do mieszania: LOCK. 0“. zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”. Proponowane Przepisy Usta- wienia 30 sec. usta- wienie 1 i maks. (np. chleb lub 1 - 3 4½ min. ugniatania 2,5 kg wanilinowego lub 1 opakowanie mieszanki „Citro-Back”, kruche ciasto) ustawienie 2 - 3 maks.
Page 16
UWAGA: • zaskoczy ono na swoje miejsce. UWAGA: • Model: .................KM 398 CB • Zasilanie: ............220-240 V~ 50 Hz Pobór mocy: ..............1200 W Klasa ochrony: ................II Massa netto: ..............ok. 5,0 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i KM398CB_IM_new_Nov.2015...
Page 17
zakupu. Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów Usuwanie innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko darstwa domowego. do miejskich punktów zbiórki. danego miasta. go, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania, akumulatorów, wania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych...
Need help?
Do you have a question about the KM 398 CB and is the answer not in the manual?
Questions and answers