Summary of Contents for XD COLLECTION P301.06 Series
Page 1
ITALIANO Lay-out dispositivo: 1. Uscita Type-C PD 2. Uscita USB Specifiche: Ingresso 100-240V Uscita USB 5V/2.4A Uscita Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Importante: utilizzare solo accessori certificati e testati per uso questo dispositivo. Nota: • Controllare la percentuale di carica della batteria del dispositivo mobile utilizzando l’icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono.
Page 2
SVENSKA Enhetens layout: 1. Type-C utgång 2. USB utgång Specifikation: Ineffekt 100-240V USB uteffekt 5V/2.4A Type-C uteffekt 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A OBS! Använd endast tillbehör som har certifierats och provats för att använder den här produkten. Obs: • Kontrollera den mobila enhetens procentuella laddningsnivå med hjälp av laddningssymbolen på...
ESPAÑOL Diseño del dispositivo: 1. Salida Type-C 2. Salida USB Especificaciones: Entrada 100-240V Salida USB 5V/2.4A Salida Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Importante: Para utilizar este dispositivo, utilice solo accesorios probados y certificados. Nota: • Compruebe el porcentaje de la batería de su dispositivo móvil utilizando el icono de carga que aparece en la pantalla de su teléfono.
POLSKI Układ urządzenia: 1. Wyjście Type-C 2. Wyjście USB Dane techniczne: Wejście 100-240V WyjścieUSB 5V/2.4A Wyjście Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Ważne: do użycie tego urządzenia używaj tylko ładowarki albo przetestowanych akcesoriów z certyfikatem. Uwaga: • Sprawdź procent naładowania baterii w telefonie komórkowym, korzystając z ikony ładowania wyświetlanej na ekranie telefonu.
NEDERLANDS Overzicht apparaat: 1. Type-C PD uitgang 2. USB uitgang Specificatie: Ingangsspanning 100-240V USB uitgangsspanning 5V/2.4A Type-C uitgangsspanning 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Belangrijk: gebruik alleen gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat te gebruiken. Opmerking: • Controleer het batterijniveau van uw telefoon via het oplaadicoon op het beeldscherm van uw telefoon.
ENGLISH Device Lay-out: 1. Type-C PD output 2. USB output Specification: Input 100-240V USB output 5V/2.4A Type-C output 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Important: only use certified and tested accessories to use this device. Note: • Check your mobile device’s battery percentage using the charging icon displayed on the screen of your phone.
FRANÇAIS Présentation de l’appareil : 1. Sortie Type-C PPD 2. Sortie USB Spécifications : Entrée 100-240V Sortie USB 5V/2.4A Sortie Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Important : utilisez uniquement accessoires certifiés et testés pour utilisation cet appareil. Remarque: • Contrôlez la charge de batterie de votre téléphone grâce à l’icône de charge qui s’affiche sur l’écran de votre appareil.
DEUTSCH Layout des Produkts: 1. Type-C PD Ausgang 2. USB Ausgang Technische Daten: Eingang 100-240V USB Ausgang 5V/2.4A Type-C Ausgang 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Wichtig: Verwenden Sie nur zertifiziertes und geprüftes Zubehör zum einsatzdieses Geräts. Hinweis: • Überprüfen Sie anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm Ihres Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus.
Page 10
EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.