Kohler Portrait K-2226 Installation Manual
Pedestal lavatory
Hide thumbs
Also See for Portrait K-2226:
- Homeowner's manual (12 pages) ,
- Homeowner's manual (13 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler Portrait K-2226
Summary of Contents for Kohler Portrait K-2226
- Page 1 Installation Guide Portrait™ Pedestal Lavatory K–2226 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1016187-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 NOTE: The lavatory must be supported by the hanger. Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole locations on the finished wall. Carefully remove the lavatory from the area. Kohler Co. 1016187-2-A...
- Page 4 Adjust as needed for proper fit. CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the mounting bolt. Overtightening may damage the product. Attach the shroud to the angle bracket with the mounting bolt and washer. Carefully tighten the mounting bolt. 1016187-2-A Kohler Co.
-
Page 5: Guide D'installation
Portrait™ Lavabo sur colonne Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas à... - Page 6 à soulever ou abaisser le support, pour le contact uniforme du lavabo avec le mur. REMARQUE : Le lavabo doit s’appuyer sur le support. Situer les deux trous d’ancrage du lavabo et marquer leur emplacement sur le mur fini. 1016187-2-A Français-2 Kohler Co.
- Page 7 Préparation (cont.) Retirer le lavabo de la zone. Kohler Co. Français-3 1016187-2-A...
- Page 8 Positionner le cache-siphon près du mur et le soulever pour que les brides s’insèrent sous les pinces à ressort. Régler au besoin pour assurer un bon ajustement. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les boulons. Le serrage excéssif peut endommager le produit. 1016187-2-A Français-4 Kohler Co.
- Page 9 Installer le Lavabo (cont.) Fixer le cache-siphon au support d’équerre avec le boulon de fixation et la rondelle. Serrer le boulon de fixation avec soin. Kohler Co. Français-5 1016187-2-A...
-
Page 10: Guía De Instalación
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 11 NOTA: Es necesario que el soporte sostenga al lavabo. Marque dos orificios sobre la pared para los sujetadores del lavabo. Con cuidado, remueva el lavabo del área. Kohler Co. Español-2 1016187-2-A...
- Page 12 Coloque el cubresifón junto a la pared de manera que las bridas se deslicen debajo de las presillas. Realice los ajustes necesarios. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No asegure en exceso los pernos de fijación. El asegurar en exceso puede causar daños al producto. 1016187-2-A Español-3 Kohler Co.
- Page 13 Instale el lavabo (cont.) Conecte el cubresifón a la abrazadera angular con el perno de fijación y la arandela. Asegure con cuidado el perno de fijación. Kohler Co. Español-4 1016187-2-A...
- Page 14 1016187-2-...
- Page 15 1016187-2-...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1016187-2-A...