Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Käyttöohje 2-5
FI
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Bruksanvisning 6-11
SV
Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.
User instructions 14-19
EN
Read this manual carefully and save it for future use.
V1.0
1705-00006
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for veise 1705-00006
- Page 1 V1.0 1705-00006 Käyttöohje 2-5 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Bruksanvisning 6-11 Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. User instructions 14-19 Read this manual carefully and save it for future use.
- Page 2 1705-00006 1 Turvallisuus ja käyttö Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 1.1 Varastointi • Laitteen säilytyslämpötila on -30...+80 • Käyttölämpötila -20...+60 • Suurin sallittu kosteus on 90% Rh • Näyttö ei ole vesitiivis. Suojaa näyttö kastumiselta.
- Page 3 1705-00006 2.2 Kameran tekniset tiedot Kamera Autokamera CCD-kennon koko 1/3” SHARP COLOR CCD Värijärjestelmä PAL: 752(H)X582(V) / NTSC: 752(H) 494 (V) Minimivalaistustaso 0 Lux yöllä (IR LED päällä) Virran sisääntulo 12V DC Kyllästetty linssi 2.9mm Valkotasapaino / kamerasuljin Automaattinen Kameran suojausluokka IP69K Toimintajännite...
- Page 4 1705-00006 4.1 Monitorin mitat 207mm 50mm 4.2 Kameran mitat 5 Asennus Sininen - TRIG 2 Punainen -positiivinen (+), virta Valkoinen - TRIG 1 Musta -negatiivinen (-), maa 5.1 Huomioi asennuksessa • Asenna monitori paikkaan, jossa on vähintään 5 cm vapaata tilaa monitorin ympärillä.
-
Page 5: Muut Toiminnot
1705-00006 Peili- / normaalikuvan valinta: 1. Paina MENU -painiketta kunnes näytössä on CAM1 2. Aseta kuvan suunta nuolinäppäimillä ylös tai alas. 3. CAM1(NOR) Kamera 1 normaali kuva V1 • N-LR Normaali kuva vasemmalta oikealle • M-LR Peilikuva vasemmalta oikealle •... -
Page 6: Säkerhet Och Användning
1705-00006 1 Säkerhet och användning Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten, och spara bruksanvisningen för framtida bruk. 1.1 Lagring • Anordning lagringstemperatur är -30...+80 • Driftstemperatur är -20...+65 • Maximalt tillåtna fuktighet är 90% Rh. • Monitor är inte vattentät. - Page 7 1705-00006 2.2 Teknisk information för kamera Kamera Bilkamera Apparat för bildhämtning 1/3” SHARP COLOR CCD Bild element PAL: 752(H)X582(V) / NTSC: 752(H) 494 (V) Minimum belysning 0 Lux på natten (IR LED ON) Ströminggång 12V DC Vitbalans / kamera slutare.
- Page 8 1705-00006 5.1 Skärm och kamera dimensioner 207mm 50mm 5.2 Kamera dimensioner 6 Montering Blå - TRIG 2 Röd -pluspol (+), ström - TRIG 1 Svart -minuspol (-), jordning Blue - TRIG 2 White - TRIG 1 6.1 Observera vid montering •...
-
Page 9: Övriga Funktioner
1705-00006 1. Tryck på knappen för att välja monitorbild. 2. CAM1(NOR) Kamera 1 normala bilden V1 • N-LR Normala bilden från vänster till höger • M-LR Speglade bilden från vänster till höger • N-UD Normala bilden nedvänd • M-UD Speglade bilden nedvänd Val av standardkamera 1. Bläddra i menyn med pilknapparna tills du kommer till vyn Pri-... -
Page 10: Maintenance
1705-00006 1 Safety and operation 1.1 Storaging instructions • Storage temperature is -30...+80 • Operating temperature -20...+65 • Maximum humidity is 90% Rh. • The monitor is not waterproof • Don’t expose monitor to humidity, dust, oil etc. • Don’t use the system in places where it is exposed to vibrations or powerful shocks. -
Page 11: Monitor Parts And Functions
1705-00006 2.2 Car camera technical specification Camera Car Camera Image pick-up device 1/3” SHARP COLOR CCD Picture elements PAL: 752(H) X 582(W) / NTSC:752(H) 494 (W) White Balance / Electronic Shutter Control Automatic Minimum illumination 0 Lux at night (IR LED on) -
Page 12: Monitor Dimensions
1705-00006 5.1 Monitor dimensions 207mm 50mm 5.2 Camera dimensions 6 System connections Blue - TRIG 2 Red - Positive (+), power White - TRIG 1 Black - Negative (-), grounding 6.1 Notice in mounting • Install the monitor in a location with at least 5 cm of free space around the monitor. -
Page 13: Troubleshooting
1705-00006 Selecting Mirror/normal picture: 1. Press the MENU button(3) until you reach the CAM1 2. Set picture view with arrow buttons up or down in 4 different way. CAM1(NOR) camera 1 normal picture V1 • N-LR Normal picture from left to right •... - Page 16 Maahantuoja - Importör - Importer - Importija - импортер Kannistontie 138, 33880 Lempäälä, FINLAND tel. +358 (0)3 275 050 www.startax.net...