Advertisement

Quick Links

I
0+/
/
(0–25kg)
stages
成 長 兒 童 安 全 座 椅 0 ~ 7 歲
使 用 說 明 書
本 產 品 符 合 國 家 標 準 CNS 11497
及歐 盟 標準ECE R44測 試 和 認 證
組裝及使用本產品前
請先閱讀說明書全文

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the stages C0925 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Joie stages C0925

  • Page 1 Ⅱ (0–25kg) stages 成 長 兒 童 安 全 座 椅 0 ~ 7 歲 使 用 說 明 書 本 產 品 符 合 國 家 標 準 CNS 11497 及歐 盟 標準ECE R44測 試 和 認 證 組裝及使用本產品前 請先閱讀說明書全文...
  • Page 2: Table Of Contents

    目 錄 恭 喜 您 您 剛 買 了 一 台 通 過 國 家 標 準 和 歐 盟 安 全 標 準 檢 測 的 高 品 質 巧 兒 宜 兒 參 照 圖 示 1 - 9 童...
  • Page 7: 產 品 資 訊

    Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ www. joiebaby.com 產 品 名 稱 Joie 成 長 兒 童 安 全 座 椅 0~7歲 產 品 型 號 C0925 適 用 範 圍 25公 斤 ( 約 7歲)以 下 的 寶 寶...
  • Page 8 警告 沒有任何兒童安全座椅可以保證100%遠離傷亡,然而正確的使用本 不可使用繩子等其他物件代替汽車安全帶,以避免兒童被粗細繩索 兒童安全座椅可以降低寶寶傷亡的機率。 意外勒住。 本兒童安全座椅適用於體重25公斤(約7歲)以下的兒童。 請勿把本兒童安全座椅當作平常的椅子使用,會容易翻倒和造成 重要 - 在寶寶體重超過9kg之前,不要前向使用。 傷害。 任何束縛兒童保護裝置至車輛之織帶應束緊,且織帶不應扭曲。 請讓 座椅遠離日光,以免產品溫度過高對兒童的皮膚造成傷害。 請勿在未閱讀或了解本兒童安全座椅說明書及汽車說明書之前,使用 當本兒童安全座椅沒有座布時,請勿使用。 或安裝本兒童安全座椅。 請勿使用非本製造商推薦的座布,否則會影響兒童安全座椅的總體 為保證使用安全,請嚴格按照警告和安裝指示操作,否則可能導致 性能。 傷亡。 請勿在兒童安全座椅內放置其他墊子。 請勿擅自改造本兒童安全座椅,或使用其他廠商生產的零件來配合本 請勿搬運乘坐着兒童的安全座椅。 兒童安全座椅使用,會對寶寶造成危險。 任何行李或其他可能在碰撞中造成傷害之物品應適當牢固。 本兒童安全座椅如有任何損壞或零件缺失時,請勿繼續使用。 請 勿讓汽車車門卡住兒童安全座椅的任何組件。 以嬰兒模式和幼童模式使用時,請勿讓您的寶寶穿着過大的衣物, 本兒童安全座椅若於意外中遭受劇烈撞擊後,不可繼續使用, 所穿的衣物必須能讓兒童安全座椅的安全帶適當而安全地扣在 應立即更換兒童安全座椅。意外可能導致兒童安全座椅產生 寶寶兩腿之間。 潛在危險。 以嬰兒模式和幼童模式使用時,必須正確的扣合及使用兒童安全座椅 使用本產品前,請取掉 P E 袋和包裝材料,並放到嬰兒和兒童觸摸 安全帶,並確保腰部織帶能有效束縛骨盆部位。...
  • Page 9: 安 裝 模 式 選 擇

    緊 急 情 況 處 理 安 裝 模 式 選 擇 遇 緊 急 事 故 時,需 將 安 全 帶 剪 斷,迅 速 將 乘 坐 的 兒 童 移 離 現 場。 寶寶 安裝模式 安裝圖示 參考年齡 座椅段位 小座墊使用說明...
  • Page 10: 使 用 小 座 墊

    使 用 小 座 墊 背 靠 角 度 調 整 按壓角度調整手把(圖5.1),即可滑動兒童安全座椅本體(圖5.2),將座椅角度 調整到合適段位,角度調整後如圖6所示。 嬰兒模式有一段,如角度標示第4段,以藍色三角標示(圖6.1) 幼童模式有三段角度調整,如角度標示第1 - 3段,以紅色三角標示(圖6.1) 學童模式有兩段角度調整,如角度標示第1 - 2段,以紅色三角標示(圖6.1) 角度標示︰上下三角標記對齊。 小座墊可以提供完整的側撞 打開鈕扣可從 保護功能。適用0-6個月的 小座墊上移除頭靠 頭 靠 及 肩 帶 高 度 調 整 寶寶,也可以依照寶寶的 體型調整使用方式 請依照寶寶的身高,將頭靠或肩帶調整到適當高度,調整頭靠高度即可同時調 整肩帶高度。 安 裝 注 意 事 項 以嬰兒模式使用時,肩帶高度需與寶寶的肩膀相同或略低於寶寶的肩膀...
  • Page 11 嬰 兒 模 式 寶寶乘坐 後 向 使 用 / 未 滿18 公 斤 / 新 生 兒 - 4 歲 的 寶 寶 ) 提 示 1. 小座墊設計是為了保護寶寶,0-6個月的寶寶必須使用小座墊。 參考年齡 新生兒 -4歲左右 2. 請先將兒童安全座椅安裝到汽車後座,再讓寶寶乘坐。 座椅段位 第4段 (圖6.1) 3. 當寶寶放入座椅後,請確認肩帶高度是否調整到適當位置, 請參考P.16(頭靠及肩帶高度調整)。 請先將此兒童安全座椅安裝到汽車後座,再讓寶寶乘坐。 4. 拆除小座墊中的泡棉後,請將泡棉存放於寶寶無法接觸到的地方。 5. 使用小座墊時請確認已裝上填充物(圖14) .
  • Page 12: ( 前 向 使 用 / 9-18公 斤/1-4歲 的 寶 寶 )

    幼 童 模 式 . 寶寶乘坐 ( 前 向 使 用 / 9-18公 斤/1-4歲 的 寶 寶 ) 提 示 1. 幼童模式使用時,請勿使用小座墊。 參考年齡 1-4 歲左右 2. 請先將兒童安全座椅安裝到汽車上 ,再讓寶寶乘坐。 座椅段位 1-3 段 (圖6.1) 3. 當寶寶放入座椅後,請確認肩帶高度是否調整在適當位置,請參考 P.16(頭靠及肩帶高度調整) 請先將此兒童安全座椅安裝到汽車座椅上,再讓寶寶乘坐。 扳動織帶長度調整器,同時將肩帶拉出至適當長度(圖15) 座椅安裝方法 圖15.1 織帶長度調整器 2. 按壓紅色按鈕(圖16),將安全扣打開。 提...
  • Page 13: ( 前 向 使 用 / 15-25公 斤 / 3-7歲 的 寶 寶 )

    學 童 模 式 請勿將汽車安全帶單獨穿過小朋友大腿上方(圖34.1) 請勿讓汽車肩帶鬆馳或將汽車肩帶置於小朋友手臂下方(圖34.2) ( 前 向 使 用 / 15-25公 斤 / 3-7歲 的 寶 寶 ) 請勿將汽車肩帶置於小朋友背後(圖34.3) 小朋友乘坐於汽車椅上後,請勿讓他/她滑下,以免汽車安全帶勒住小 朋友頸部並造成窒息危險(圖34.4) 參考年齡 3 -7 歲左右 座椅段位 1-2 段 (圖6.1) 座 布 拆 卸 提 示 1. 學童模式下僅需使用汽車安全帶,應移除小座墊和胯帶護片,且將肩帶 護片和五方向安全扣存放到本體內。 按壓紅色按鈕,將安全扣打開(圖16) 2. 存放肩帶護片和五方向安全扣前,需將肩帶調節至適當長度(圖15) 將胯帶從胯帶護片內的鬆緊帶中穿出,移除胯帶護片(圖28)
  • Page 14 Note Ⅱ (0–25kg) stages child restraint Instruction Manual This child restraint is approved to Chinese National Standard 11497 and UN ECE regulation 44, 04 series of amendments. Please read all the instructions in this manual before installing and using the product...
  • Page 15 Contents Congratulations You have purchased a high quality, fully certified child Reference Figures 1 - 9 safety child restraint. This product is suitable for the use of children weighing UNDER 25kg (approximately 7years English old or under). Product Information Carefully read this Instruction Manual and follow the Warnings installing steps because this is the ONLY way to protect Emergency...
  • Page 16: Product Information

    Product Information Joie Children's Products (UK) Ltd, Venture Point, Towers Business Park, Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ www. joiebaby.com Product Child Restraint Model C0925 R 3 8 5 4 6 Suitable for Child weighing under 25kg (approximately 7 years old or under) 檢...
  • Page 17: Warnings

    Warning NO child restraint can guarantee full protection from injury in an accident. NEVER use ropes or any other substitutes in place of seat belts in case However﹐ proper use of this child restraint will reduce the risk of serious of injuries from restraint.
  • Page 18: Emergency

    Emergency Choose the Installation Mode In case of emergency or accidents﹐ it is most important to have your child Child's Installation Figure for Reference Seat Child insert Weig ht Mode Installation Position Instructions taken care of with first aids and medical treatment immediately. Small child insert is used to Baby mode...
  • Page 19: Use Small Child Insert

    Use small child insert Recline Adjustment Press the recline adjustment handle (Fig. 5.1), and adjust the child restraint to the proper position (Fig. 5.2). The recline angles are shown as Fig. The recline angle 4 is for baby mode, it is marked as blue triangles. (Fig.
  • Page 20: Baby Mode (Rearward Facing Mode / For Child Under 18Kg / Newborn -4 Years Old)

    Baby Mode 3. While pressing the child restraint (Fig. 12.1), pull the belts to fasten the child restraint tightly and securely. (Fig. 12.2) (Rearward Facing Mode/for Child under 18kg / Please check by moving the child restraint back and forth. The child restraint can not be used if the vehicle safety belt with Newborn - 4 years old) female buckle is too long to tie the base.
  • Page 21: Toddler Mode (Forward Facing Mode / For Child Between 9-18Kg / 1- 4 Years Old)

    Toddler Mode 4. Leave the harnesses on the left side and right side respectively. (Fig. 17) (Forward Facing Mode/ for Child between 5. Place the child in the child restraint and pass both arms through the harnesses. (Fig. 18) 9-18kg / 1–4 years old) After the child is seated, recheck whether the shoulder harnesses are at the proper height.
  • Page 22: Securing Your Child In The Child Restraint

    Junior Mode The assembled safety belt is shown as Fig. Shoulder belt passes through Lock-off Device, as Fig. 25.1. (Forward Facing Mode / for Child 15–25kg / Waist belt passes through the back slots, as Fig. 25.2. 3–7 years old) The vehicle buckle tongue is engaged with the buckle correctly, Fig.
  • Page 23: Detach Soft Goods

    Detach Soft Goods 7. Do reattach the snaps (Fig. 29.1) and the velcros (Fig. 29.2) to recover the seat pad. The recovered seat pad is shown as Fig. 8. Let the child sit in the child restraint, check whether the shoulder belt guides are at proper height, please refer to P.
  • Page 24 Note...
  • Page 25 Share the joy at joiebaby.com J K 0 9 3 _ C 0 9 2 5 $ A...

Table of Contents