BaByliss ST480E Manual

children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or by persons who lack experience or
knowledge, unless they are supervised or have been
given instructions beforehand on the use of the unit by
a person responsible for their safety. Children should
be supervised to make sure they do not treat the unit
like a toy.
• Allow the unit to cool before storing.
• If this appliance has been failure or damage, do not
attempt to repair the appliance. Return the appliance to
an authorized service centre for examination and repair.
• This appliance does not have spare part for repairing.
Contact an authorized service centre for assistance.
• To prevent damage to the cord, do not wrap it around
the unit and ensure it is stored without twisting or
folding it.
END-OF-LIFE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT
In everybody's interest and to participate actively in
protecting the environment:
• Do not discard your products with your household
waste.
• Use the return and collection systems available
in your country. Some materials can in this way
be recycled or recovered.
WIRING INSTRUCTIONS
The wires in the mains lead are colored in
accordance with the following code:
BLUE = NEUTRAL
BROWN = LIVE
As the colors of the wire in the mains lead of this appliance
may not correspond with the color markings identifying
the terminals on your plug proceed as follows:
• The wire which is colored BLUE must be connected to
the terminal which is marked with the letter N.
• The wire which is colored BROWN must be connected
to the terminal which is marked with the letter L.
• With this appliance, if a 13 amp plug is used a 5 amp
fuse should be fitted. If any other type of plug is used
a 5 amp fuse must be fitted either in the plug or at the
distribution board.
1 ‫ال�سورة‬
Fig. 1 Fig. 2
4 ‫ال�سورة‬
Fig. 4 Fig. 5
BaByliss International FZE
Dubai Airport Free Zone (DAFZA)
Building 6EA, Office 230/231
P.O.Box: 54831, Dubai, U.A.E.
Year:
Made in China www.babyliss.com
‫• ا إن ّ هذا اجلهاز غري خم�ش ّ �ص لال�شتخدام من قبل ا أ�شخا�ص (ا ل أطفال‬
‫�شمن ا ً) ذوي قدرات ج�شدي ّ ة ا أو ح�شي ّ ة ا أو عقلي ّ ة متدني ّ ة، ا أو من قبل‬
‫ا أ�شخا�ص تنق�شهم اخلربة ا أو املعرفة ما مل يخ�شع�ا ل إ�شراف امل�ش � ؤول‬
‫عن �شالمتهم ا أو ما مل يتلق�ا تعليمات ٍ م�شبقة ح�ل ا�شتخدام اجلهاز من‬
‫قبل امل�ش � ؤول عنهم . ينبغي مراقبة ا ل أولد للت ا أ ك ّد من عدم ا�شتخدامهم‬
.‫اجلهاز كلعبة‬
.‫• دعي اجلهاز يربد قبل تخزينه‬
‫• ا إذا تعطّ ل اجلهاز ا أو ا أحلق به ال�شرر، ل حتاويل ا إ�شالحه بل ا أعيديه ا إلى‬
.‫مركز اخلدمة املف� ّ �ص للمعاينة والت�شليح‬
‫• ل ميلك هذا اجلهاز قطع غيار للت�شليح. يرجى الت�شال مبركز‬
.‫اخلدمة املف� ّ �ص لت ا أمني امل�شاعدة‬
‫• ل تل ف ّ ي ال�شلك ح�ل اجلهاز لتجنب تعر�شه للتلف وت ا أ ك ّدي من حفظه دون‬
‫ا إنتهاء عمر املعد ّ ات الكهربائي ّ ة وا ل إلكرتوني ّ ة‬
:‫يف �شبيل ت ا أمني م�شلحة ك ل ّ فرد ٍ وامل�شاركة الفع ّ الة يف حماية البيئة‬
.‫• يرجى عدم طرح منتجاتك مع النفايات املنزلي ّ ة‬
.‫• ا إ�شتخدمي ا أنظمة ا ل إعادة والتجميع املت�فرة يف بلدك‬
.‫ميكن تدوير بع�ص امل�اد بهذه الطريقة ا أو ا�شرتجاعها‬
‫التعليمات املتعلقة با ل أ�سالك‬
:‫ا ل أ�سالك يف خطوط الكهرباء الرئي�سية ملونة وفق الرموز التالية‬
‫ا ل أزرق= ال�سلك املحايد‬
‫الب ن ّ ي: ال�سلك احلي ّ ا أو احلار‬
‫ومبا ا أن ا ألوان ا ل أ�سالك يف خطوط الكهرباء الرئي�سية قد ل‬
:‫تت�افق مع ا ل أل�ان املعرفة ملخارج القاب�ص، ق�مي بالتايل‬
‫• يجب و�شل ال�شلك املل�ن بالل�ن ا ل أزرق مع املخرج املرمز بالرمز‬
.
N
‫• يجب و�شل ال�شلك بالل�ن البني مع املخرج املرمز بالرمز‬
.
L
‫يف حال ا�شتخدم قاب�ص 31 ا أمبري لهذا اجلهاز يجب عندئذ تركيب م�شهر‬
‫5 ا أمبري في�ز. ا إذا مت ّ ا�ستخدام نوع ا آخر من املقاب�س، يجب عندئذ ٍ تركيب‬
.‫م�شهر 5 ا أمبري في�ز �ش�اء يف القاب�ص ا أو عند ل�حة الت�زيع‬
2 ‫ال�سورة‬ 3 ‫ال�سورة‬
Fig. 3
5 ‫ال�سورة‬ 6 ‫ال�سورة‬
Fig. 6
)‫بيبيلي�س انرتنا�سيونال (م م ح‬
‫�شلطة املنطقة ا حل ـ ـ ـرة ملطار دبي‬
231/230 ‫مكتب رقم‬
‫�ص.ب: 13845، دبي، ا ل إمارات العربية املتحدة‬
IB039507
. ّ ‫لف ّ ا أو طي‬
‫م ب ـنى‬
6EA
‫�شنع يف ال�شني‬
)‫بيور ميتال (معدن �سايف‬
STRAIGHTENING AND CURLING
READY IN 15 SECONDS
‫ت ـ م ـ ل ـ ي ـ�ص و ت ـ ج ـ ع ـ ي ـد‬
‫جاهز لال�شتخدام يف 51 ثانية‬
ST480E / ST481E