Page 2
INHALT DES PAKETS: Tretroller, Zubehöre, Werkzeug, Montageanleitung, Garantierurkunde. PACKAGE CONTAINS: An assembled part of the scooter, a tool kit, assembly instructions. Vybalená koloběžka Rubik 4, obě kola jsou již nasazena z výroby, brzdy jsou seřízeny. Ausegepackte Roller Rubik 4 Beide Rädern sind immer vom Hersteller einmontiert.
Page 3
MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO KOLOBĚŽKU RUBIK 4 MONTAGEANLEITUNG FÜR TRETROLLER RUBIK 4 INSTRUCTION MANUAL FOR SCOOTER RUBIK 4 Utažením motýlkového šroubu (systém Kostka Fold®) zafixujeme řídítka ve vzpřímené poloze. Den Schemetterlingschraub (der System Kostka Fold®) anziehen, damit der aufgerichtete Lenker befestigt wird.
Page 4
MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO KOLOBĚŽKU RUBIK 4 MONTAGEANLEITUNG FÜR TRETROLLER RUBIK 4 INSTRUCTION MANUAL FOR SCOOTER RUBIK 4 Kvůli uvolnění systému DRIVE LOCK, přitáhneme aretační čep ve směru šipky. Das System DRIVE LOCK ein wenig herausziehen Because of the release of DRIVE LOCK, pull the locking pin in the direction of the arrow.
Page 7
Všechny šrouby do průměru M4, pokud není u daného šroubu uvedeno jinak, dotahujte momentovou silou max. 3 Nm, od šroubů M5 max. 6 Nm (u představců momentovou silou 8-9 Nm)............www.kostka-kolobka.eu...
Page 8
System DRIVE LOCK works for easy anchoring necessary for transportation or during parking of footbike. For blocking of handlebar driver turn handlebar about 180 degrees and their repeated unblocking only release anchoring screw. System is very safe and it defends spontaneous blocking during riding. www.kostka-kolobka.eu...
Page 9
Fixing is realized by nut. For folding of handlebar suffice permit ensuring nut and turn handlebar about 180 degrees and drug again. www.kostka-kolobka.eu...
Page 10
For turning suffice permit lever, turn main frame tube about 180 degrees and fix. It is done during a second. For user comfort is flange provided by flat out for right position of main frame tube for driving. All functional parts are made from stainless steel., guaranteed high longlife, without higher needs of maintenance. www.kostka-kolobka.eu...
Page 11
Quick release permit , rear wheel disassembly and put into bag. It is systém BRAKE OFF. Rapidly and easy. For assembly you put wheel, drug quick release and return ensuring adapter to origi- nal position. All is done during a moment. www.kostka-kolobka.eu...
Page 12
DIAGRAM JEDNOTLIVÝCH STUPŇŮ SKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY KOSTKA RUBIK 4 TABELLE KLAPPEN TRETROLLER KOSTKA RUBIK 4 CHART OF FOLDING SCOOTER KOSTKA RUBIK 4 DRIVE LOCK FOLD SPIN A) VAK RUBIK BRAKE OFF B) TAŠKA RUBIK www.kostka-kolobka.eu...
Need help?
Do you have a question about the RUBIK 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers