Room Air Conditioner OPERATING INSTRUCTIONS Before using your air-conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference. OOLING ODEL Indoor CS-C9CKPG CS-C12CKPG ODEL Indoor CS-A9CKPG CS-A12CKPG ENGLISH ... P. ESPAÑOL ... P. 12 – P. 22 Please register your product at www.panasonic.com/register...
Thank you for purchasing our Panasonic Room Air Conditioner. CONTENTS :Features ... 1 :Safety Precautions ... 2 I Installation Precautions I Operation Precautions :Name of Each Part ... 3~4 I Indoor Unit I Outdoor Unit I Accessories I Remote Control :Preparation Before Operation ...
SAFETY PRECAUTIONS Before operating, please read the following “Safety Precautions” carefully. G To prevent personal injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed. G Incorrect operation due to failure to follow instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is classified as follow: Warning This sign warns of death or serious injury.
NAME OF EACH PART I Indoor Unit 1 Front Panel 2 Air Intake Vent 3 Air Outlet Vent 4 Vertical Airflow Direction Louver 5 Horizontal Airflow Direction Louver (manually adjusted) 6 Indicator Panel ECONOMY ECONOMY ECONOMY ECONOMY POWERFUL POWERFUL POWERFUL POWERFUL POWER POWER...
NAME OF EACH PART I Remote Control AUTO HEA HEAT COOL COOL DRY FAN AUTO AUTO TEMP OFF/ON QUIET ECONOMY POWERFUL MODE AIR SWING AUTO MANUAL FAN SPEED CANCEL & TIMER CHECK RESET CLOCK G Remote Control Signal • Make sure it is not obstructed. •...
PREPARATION BEFORE OPERATION I Indoor Unit Open the front panel AUTO HEAT COOL DRY FAN AUTO Remove the air filters Fit the air purifying filters in place AUTO Insert the air filters Close the front panel I Remote Control – To set the current time AIR SWING AUTO MANUAL...
Page 7
I Setting the Fan Speed • Press 4 to select:- – Low Fan Speed – Medium Fan Speed – High Fan Speed AUTO – Automatic Fan Speed The speed of the indoor fan is adjusted automatically according to the operation. The indoor fan stops occasionally during cooling operation.
OFF/ON QUIET MODE ECONOMY POWERFUL AIR SWING AUTO MANUAL FAN SPEED CANCEL TIMER CHECK RESET CLOCK SETTING THE TIMER Ensure that the current time is correct before setting the timer. The timer cannot be set if the time display is flashing. I ON-TIMER Operation To start the air conditioner operation automatically.
CARE AND MAINTENANCE I Cleaning the Indoor Unit and Remote Control • Wipe gently with a soft, dry cloth. • Do not use water hotter than 104˚F or polishing fluid to clean the unit. I Cleaning the Air Filter (Recommendation:- If the unit is operated in a dusty environment, clean the filters every two weeks.
HELPFUL INFORMATION I Auto Operation Button ECONOMY ECONOMY ECONOMY ECONOMY POWERFUL POWERFUL POWERFUL POWERFUL POWER POWER POWER POWER QUIET QUIET QUIET QUIET TIMER TIMER TIMER TIMER • Raise the front panel and press. G Automatic Operation • If the remote control fails to function or has been misplaced, press the Auto Operation button to start the Automatic operation.
• Batteries not inserted? • Batteries correctly inserted (+) and (–)? I Call the Dealer Immediately If the following conditions occur, turn off the circuit breaker, and then call your authorized Panasonic dealers or servicenter. • Abnormal noise is heard during operation.
Page 12
Indoor kg (Ib) WEIGHT Outdoor kg (Ib) GROSS Indoor kg (Ib) WEIGHT Outdoor kg (Ib) • Specifications are subject to change without notice for further improvement. CS-C9CKPG CS-C12CKPG CS-A9CKPG CS-A12CKPG CU-C9CKP6G CU-C12CKP6G CU-A9CKP6G CU-A12CKP6G 8,800 12,300 8,200 12,000 10.3 1,160 11.10...
Desconecte el enchufe del tomacorriente, desconecte el interuptor de circuito o desconecte la alimentación desconectando el equipo del suministro principal de alimentación para evitar accidentes. TOMA DE CORRIENTE Fusible de retardo: Voltaje asignado: 15 Amperios: CS-C9CKPG/ 115 V CU-C9CKP6G, CS-A9CKPG/ CU-A9CKP6G 20 Amperios: CS-C12CKPG/ CU-C12CKP6G,...
MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de operar el equipo, por favor lea cuidadosamente las siguientes “Medidas de Seguridad” G Para prevenir heridas personales, heridas a otras personas y daños de la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. G El uso incorrecto por no seguir las instrucciones puede causar daños o averías;...
NOMBRE DE CADA PIEZA I Unidad Interior 1 Panel Frontal 2 Entrada De Aire 3 Salida De Aire 4 Persiana Vertical Para El Flujo De Aire 5 Persiana Horizontal Para El Flujo Del Aire (Ajustada Manualmente) 6 Panel indicador ECONOMY ECONOMY ECONOMY ECONOMY...
NOMBRE DE CADA PIEZA I Control Remoto AUTO HEA HEAT COOL COOL DRY FAN AUTO AUTO TEMP OFF/ON QUIET MODE ECONOMY POWERFUL AIR SWING AUTO MANUAL FAN SPEED CANCEL & TIMER CHECK RESET CLOCK G Señal del mando a distancia. •...
PREPARACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO I Unidad Interior Abra la parrilla delantera Retire los filtros de aire AUTO HEAT COOL DRY FAN AUTO Coloque en su lugar los flitros purificadores de aire. Inserte los filtros de aire AUTO Cierre el panel frontal I Control Remoto –...
Page 18
I Ajuste de la velocidad del ventilador • Presione 4 para seleccionar:- – Velocidad baja del ventilador – Velocidad media del ventilador – Velocidad alta del ventilador AUTO – Velocidad automática del ventilador La velocidad del abanico interior es ajustada automáticamente de acuerdo con el funcionamiento.
AUTO OFF/ON QUIET MODE ECONOMY POWERFUL AIR SWING AUTO MANUAL FAN SPEED CANCEL TIMER CHECK RESET CLOCK AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Asegúrese de que la hora actual es la correcta antes de ajustar los temporizadores. Los temporizadores no pueden ser ajustados si el visualizador de la hora emite destellos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO I Limpieza de la Unidad Interior y el Control Remoto • Limpie suavemente con un trapo suave y seco. • No use agua por encima de los 104˚F ni abrillantadores para limpiar la unidad. I Limpieza de los Filtros de Aire (Recomendación: Si la unidad funciona en un ambiente con polvo, limpie los filtros cada dos semanas, ya que el uso continuado de estos filtros sucios reduce la eficacia...
INFORMACIÓN ÚTIL I Botón de funcionamiento automático ECONOMY ECONOMY POWERFUL POWERFUL POWER POWER QUIET QUIET TIMER TIMER ECONOMY ECONOMY POWERFUL POWERFUL POWER POWER QUIET QUIET TIMER TIMER • Levante el panel frontal y presione. G Funcionamiento automático • Si el mando a distancia deja de funcionar o ha quedado mal colocado, pulse el botón de funcionamiento automático para poner en marcha el aparato.
Si se dan las siguientes circunstancias, apague el cortacircuitos y desconéctelo de la red eléctrica. A continuación, póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con el centro de asistencia técnica de Panasonic. • Si escucha ruidos extranõs durante el funcionamiento.
Interior kg (libras) NETO Exterior kg (libras) PESO Interior kg (libras) BRUTO Exterior kg (libras) • Las especificaciones estan sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. CS-C9CKPG CS-C12CKPG CS-A9CKPG CS-A12CKPG CU-C9CKP6G CU-C12CKP6G CU-A9CKP6G CU-A12CKP6G 8.800 12.300 8.200 12.000 10,3 10,6 1.160...
Page 24
Such cost may or may not be covered by a separate warranty provided by the contractor who installed the product. If a part or parts are defective, the contractor will advise Panasonic, and Panasonic will forward the replacement part(s) to the contractor. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted.