Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE ................................................................................................................................ 3
КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................ 4
RUS
ВАГИ ................................................................................................................................................... 5
UA
САЛМАҚТАР ...................................................................................................................................... 6
KZ
EST
KAALUD .............................................................................................................................................. 8
LV
SVARI .................................................................................................................................................. 9
SVARSTYKLĖS .................................................................................................................................. 10
LT
MÉRLEG.............................................................................................................................................. 11
H
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................................................................................................................. 12
RO
PL
WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................ 14
SC-KS57P45
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-KS57P45
Summary of Contents for Scarlett SC-KS57P45
- Page 1 SC-KS57P45 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ..........................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ..........................4 ВАГИ ..............................5 САЛМАҚТАР ............................6 KAALUD .............................. 8 SVARI ..............................9 SVARSTYKLĖS ..........................10 MÉRLEG.............................. 11 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ......................... 12 WAGA KUCHENNA ..........................
- Page 2 Carcasă Obudowa Wyświetlacz cyfrowy LCD Ecran digital LCD Buton «ON/TARE» Przycisk "ON/TARE" Przedział baterii Compartiment pentru baterie Comutator unităţi de măsură Przełącznik jednostki miary Baterii 3V CR2032 Bateria 3V CR2032 0.43 / 0.52 kg 1*3V CR2032 5 kg www.scarlett.ru SC-KS57P45...
- Page 3 These units should be pass to special receiving point. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. www.scarlett.ru SC-KS57P45...
-
Page 4: Автоматическое Отключение
Батарейка содержит вредные для организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не имели доступа к элементам питания. Если кто-либо проглотит элемент питания, следует немедленно обратиться к врачу. Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. www.scarlett.ru SC-KS57P45... -
Page 5: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... -
Page 6: Автоматичне Вимикання
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің... - Page 7 Қорек элементтерін отқа тастамаңыз. Жарылыс қатері бар! Қорек қапсырмаларын қысқа тұйықтауға жол берілмейді. Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. www.scarlett.ru SC-KS57P45...
- Page 8 Patareid ei saa uuesti laadida ega eri moodustega aktiveerida. Ärge võtke neid lahti, ärge visake tulle ega lühistage. Tühjenenud patarei võib põhjustada seadme rikke. Kui te seadet pikka aega ei kasuta, võtke patareid välja. Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht! www.scarlett.ru SC-KS57P45...
- Page 9 Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet. Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus. GLABĀŠANA Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus. Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-KS57P45...
-
Page 10: Automatinis Išsijungimas
Norėdami pasverti kelis produktus iš eilės, prieš pridedami kiekvieną naują produktą, spauskite mygtuką «ON/ТARE». Ant svarstyklių esančių produktų svoris taps lygus nuliui, o svarstyklės rodys tik naujai pridėto produkto svorį. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS Jeigu displėjus 3 minutės bėgyje rodo «0» ar kita pastovią reikšmę, svarstyklės automatiškai išsijungs. www.scarlett.ru SC-KS57P45... - Page 11 Nyissa ki a mérleg hátsó falán lévő elemtároló részleget. Távolítsa el a védőfóliát. A mérleg működésre kész. Állítsa a mérleget szilárd vízszintes felületre. Ne állítsa fel a mérleget puha felületre. Ha be kívánja kapcsolni a mérleget, nyomja meg az «ON/ТARE» gombot. www.scarlett.ru SC-KS57P45...
-
Page 12: Tisztítás És Karbantartás
în decurs de 2 ore. Producătorul îşi rezervă dreptul, fără informare suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. www.scarlett.ru SC-KS57P45... -
Page 13: Pregătirea Pentru Utilizare
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-KS57P45... -
Page 14: Automatyczne Wyłączanie
Zużyta bateria może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku długiej przerwy w korzystaniu z urządzenia należy wyjąć baterię z urządzenia. Nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu! Niedopuszczalne jest zwarcie styków zasilania. www.scarlett.ru SC-KS57P45... - Page 15 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-KS57P45...
Need help?
Do you have a question about the SC-KS57P45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers