Advertisement
l'origine et l'existence du défaut allégué.
1.8
Le présent Certi cat de Garantie ne limite pas, ni préjuge les droits correspondant
aux consommateurs en vertu des normes nationales de nature impérative.
2
CONDITIONS PARTICULIÈRES
2.1
La présente garantie couvre les produits auxquels ce manuel fait référence.
2.2
Le présent Certi cat de Garantie ne sera applicable que dans les pays de l'Union
européenne.
2.3
En vue de l'e cacité de cette garantie, l'acheteur devra suivre strictement les
indications du Fabricant comprises dans la documentation qui est jointe au Produit, quand
celle-ci sera applicable selon la gamme et le modèle du Produit.
2.4
Quand un calendrier sera spéci é pour le remplacement, la maintenance ou le
nettoyage de certaines pièces ou de certains composants du Produit, la garantie sera
valable uniquement lorsque ledit calendrier aura été suivi correctement.
3
LIMITATIONS
3.1
La présente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux consom-
mateurs, considérant comme "consommateur", toute personne qui achète le Produit à des
ns qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle.
3.2
Aucune garantie n'est concédée quant à l'usure normale due à l'utilisation du
produit. En ce qui concerne les pièces, composants et/ou matériels fongibles ou consom-
mables comme les piles, les ampoules, etc., il faudra respecter, le cas échéant, ce qui est
stipulé dans la documentation qui est jointe au Produit.
3.3
La garantie ne couvre pas les cas où le Produit : (I) a fait l'objet d'un traitement
incorrect ; (II) a été réparé, entretenu ou manipulé par une personne non autorisée ou (III) a
été réparé ou entretenu avec des pièces n'étant pas d'origine. Quand le défaut de conformi-
té du Produit sera la conséquence d'une installation ou d'une mise en marche incorrectes, la
présente garantie répondra uniquement lorsque ladite installation ou ladite mise en marche
sera incluse dans le contrat d'achat et de vente du Produit et aura été réalisée par le vendeur
ou sous sa responsabilité.
DE - GARANTIEZERTIFIKAT
1
ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE
1.1
In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das
Produkt dieser Garantie ("das Produkt") entspricht und dass es im Moment der Übergabe in
allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt.
1.2
Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem
Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet.
1.3
Falls ein Mangel am Produkt auftritt und der Käufer den Verkäufer innerhalb des
Garantiezeitraums darüber unterrichtet, muss der Verkäufer das Produkt auf eigene Kosten
dort reparieren oder ersetzen, wo es für ihn am günstigsten ist, es sei denn, dies ist unmö-
glich oder unverhältnismäßig.
1.4
Wenn das Produkt weder repariert noch ersetzt werden kann, kann der Käufer
einen angemessenen Preisnachlass beantragen, oder, falls es sich um einen größeren
Mangel handelt, die Au ösung des Kaufvertrages.
1.5
Die Teile, die aufgrund dieser Garantie ersetzt oder repariert werden, verlängern
den Garantiezeitraum für das Originalprodukt nicht. Jedoch existiert für diese Teile eine
eigene Garantie.
1.6
Um die vorliegende Garantie wirksam werden zu lassen, muss der Käufer das
Kaufdatum und das Lieferdatum des Produktes belegen.
1.7
Nach Ablauf von sechs Monaten ab Lieferung des Produktes an den Käufer muss,
im Falle eines Mangels, der Käufer den Ursprung und das Vorhandensein des angegebenen
Mangels belegen.
1.8
Das vorliegende Garantiezerti kat schränkt die Rechte, die der Verbraucher
aufgrund der herrschenden, nationalen Gesetzgebung hat, nicht ein.
2
SONDERBEDINGUNGEN
2.1
Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch
Advertisement
