Sony HVL-F42AM Operating Instructions Manual page 132

Zona de cobertura do flash & distância focal
Quanto maior for a distância focal de uma objectiva de uma máquina
fotográfica, maior é a distância a que o motivo pode ser fotografado para cobrir
todo o ecrã; mas a área de cobertura diminui. De forma inversa, com uma
distância focal pequena, os motivos próximos podem ser fotografados com uma
cobertura mais ampla. A zona de cobertura do flash, expressa em valor angular,
é a área de cobertura uniforme conseguida pela luz produzida pelo flash a um
determinado nível mínimo de intensidade. Desta forma, a zona de cobertura do
flash à qual se pode fotografar é determinada pela distância focal.
Ao ter a cobertura do flash determinada pela distância focal, a zona de
cobertura do flash pode ser expressa em termos das unidades da distância focal.
24
PT