Page 3
How To Set Up Your Playard Unzip and remove the travel bag. (Picture 1) Please store the carry bag with the included belt in a place out of the reach of children. Attach the protection pads to all 6 feet. (Picture 2). Make sure the locking mechanism snaps into place.
Page 5
Desfaceti fermoarul si inlaturati geanta de calatorie. (Imaginea 1) Vă rugăm să depozitați geanta de transport cu centura inclusă într-un loc care nu se afla la indemana copiilor. Atașați plăcuțele de protecție la toate cele 6 picioare. (Imaginea 2). Asigurați-vă că mecanismul de blocare se fixează.
Page 7
Откопчейте ципа и извадете пътната чанта. (Изображение Моля, съхранявайте пътната чанта с включения колан на място, недостъпно за деца. Прикрепете защитните подложки към всички 6 крака. (Изображение 2) . Уверете се, че заключващият механизъм е фиксиран. Обърнете кошарата за игра и дръжте ъглите така, както е показано на Изображение...
Page 8
Дръжте ъглите като на снимка 6 и съберете кошарата за игра така, както показват стрелките на изображението.
Page 9
Hogyan kell összeszerelni a játszóteret: Húzza ki a cipzárt, és vegye ki az utazótáskát. (1. kép) Kérjük, a utazótáskát olyan helyen tárolja, amelyhez gyermekeknek nem elérhető. Csatlakoztassa a védőlemezeket mind a 6 lábhoz. (2. kép). Győződjön meg arról, hogy a reteszelő mechanizmus bekattan.
Page 10
Forgassa el a játszóteret, és tartsa a sarkokat ahogyan a 3-as ábra mutatja. Erősen nyomja meg a keretsávokat, ahogy az a képen látható nyilakból kitűnik, amíg a második zárolási mechanizmusban "kattanást" nem hall (4. ábra). Hogyan kell szétszedni a játszóteret: Forgassa el a piros gombot a piros nyíl irányában, majd nyomja meg a zár feloldásához.
Page 12
Otwórz zamek błyskawiczny i wyjmij torbę do transportu (Rysunek 1). Prosimy o przechowywanie torby podróżnej wraz z dołączonym do niej paskiem w miejscu, które nie jest dostępne dla dzieci. Przymocuj płytki ochronne do wszystkich 6 nóg (Rysunek 2). Upewnij się, że mechanizm blokujący jest uruchomiony.
Page 15
EN 12227:2010 Playpens for domestic use EN 12227:2010 APPROVED Manufacturer: Dot Com Investment SRL Address: 61 Sos. Pipera Street, Bucharest, ROMANIA 020111 Designed in: EU Made in: P.R.C. Email: o ce@jujubaby.eu Web: www.jujubaby.eu...
Need help?
Do you have a question about the Play All Day and is the answer not in the manual?
Questions and answers