Canon SNAPPY LXII BF-8 User Manual page 37

˝
• Sollte weiterhin "S" im Bildzählwerk angezeigt werden,
müssen Sie den Film noch einmal einlegen.
• Wenn Sie die Batterien einsetzen, nachdem ein Film
eingelegt wurde, drücken Sie den Auslöser, bis "1" im
Bildzählwerk angezeigt wird.
• Diese Kamera ist nur für den Gebrauch mit Negativfilm
vorgesehen. Diafilm kann daher nicht verwendet werden.
ˆ
• Se "S" è ancora visualizzato sul contapose
reinserire la pellicola.
• Se si inseriscono le batterie dopo aver inserito la
pellicola, premere il pulsante di scatto fino a che "1"
appare nel contapose.
• Questa macchina è stata realizzata per l'uso solo
con pellicole negative. Non è quindi possibile usare
pellicole per diapositive.
∏
• Se "S" aparecer no contador de exposições, volte a
carregar o filme.
• Se você não colocar as pilhas depois de carregar o filme,
pressione o disparador até que "1" apareça no contador
de exposições.
• Esta máquina foi concebida para ser usada apenas com
películas negativas. Portanto, películas para diapositivos
não podem ser usadas.
37